FujiFilm SonoSite iViz Manual Para El Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. FujiFilm Manuales
  4. Equipo Medico
  5. SonoSite iViz
  6. Manual para el usuario

FujiFilm SonoSite iViz Manual Para El Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SonoSite iViz:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

User Guide Errata
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para FujiFilm SonoSite iViz

Resumen de contenidos para FujiFilm SonoSite iViz

  • Página 1 User Guide Errata...
  • Página 2 United States federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician. SonoSite, the SonoSite logo, and SonoSite iViz are trademarks and registered trademarks of FUJIFILM SonoSite, Inc. in various jurisdictions. Value from Innovation is a trademark of FUJIFILM Holdings America Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    SonoSite iViz User Guide Errata Introduction ............................1 Document conventions ......................1 Getting Help ..........................2 Getting Started ..........................2 About SonoSite iViz ........................2 Configuring SonoSite iViz ......................3 Configuring EMR settings and preferences ................3 Managing Patient Records ......................3 Accessing patient information ....................3 Searching for a patient record .....................3 Managing studies ........................3...

  • Página 4: Getting Help

    Getting Started The following content has been updated. About SonoSite iViz SonoSite iViz is a portable, hand-held device that acquires and displays high-resolution, real-time ultrasound images. Features available on the system include: 2D scanning mode with color Doppler Measurement and calculation support Image labeling...

  • Página 5: Configuring Sonosite Iviz

    The following content has been updated. Configuring SonoSite iViz settings SonoSite iViz can be adapted to a wide variety of conditions. For example, from the SonoSite iViz Settings screen, you can: Set user preferences, such as units of measure, right or left-handed operation, standard clip length and type.

  • Página 6: Sharing A Report

    How many scheduled worklist procedures can I query and view at one time? SonoSite iViz can display up to 100 procedures.
  • Página 7 Freigeben von Berichten ......................8 Fehlersuche und Wartung ......................8 Häufige DICOM-Probleme ......................8 SonoSite iViz Häufig gestellte Fragen zu DICOM .............8 Einführung Die Funktion zur Integration eines EMR-Systems ist mit dem iViz-Ultraschallsystem nicht mehr möglich. Die Revisionen des System-Benutzerhandbuchs werden in der nächsten Aktualisierung vorgenommen.

  • Página 8: Weiterführende Informationen

    Erste Schritte Der folgende Inhalt wurde aktualisiert. Informationen über SonoSite iViz SonoSite iViz ist ein tragbares Handgerät zur Aufnahme und Darstellung von hochauflösenden Ultraschallbildern im Echtzeitmodus. Das System verfügt über die folgenden Funktionen: 2D-Abtastmoduls mit Farbdoppler Unterstützung von Messungen und Berechnungen Beschriften von Bildern...

  • Página 9: Konfigurieren Von Sonosite Iviz

    Konfigurieren von SonoSite iViz Der folgende Inhalt wurde aktualisiert. Konfigurieren der SonoSite iViz-Einstellungen SonoSite iViz kann an eine Vielzahl von Bedingungen angepasst werden. Über den SonoSite iViz-Bildschirm Settings (Einstellungen) können Sie beispielsweise: Benutzereinstellungen wie Maßeinheiten, rechts- oder linkshändige Bedienung oder Standardlänge und -typ von Clips einstellen.

  • Página 10: Anzeigen Geplanter Studien

    Anzeigen geplanter Studien Die Liste geplanter Studien wird nur angezeigt, wenn SonoSite iViz mit einem Arbeitslistenserver verbunden ist. Freigeben von Berichten Dieser Abschnitt wurde entfernt. Fehlersuche und Wartung Häufige DICOM-Probleme Der folgende Inhalt wurde aktualisiert. SonoSite iViz Häufig gestellte Fragen zu DICOM Woran erkenne ich, ob meine Untersuchung/Studie erfolgreich an das DICOM-Archiv...
  • Página 11 Unterstützt SonoSite iViz DICOM-Drucken? DICOM-Drucken wird derzeit nicht unterstützt. Unterstützt SonoSite iViz den DICOM-Speicherbestätigungs-Dienst? Der DICOM- Speicherbestätigungs-Dienst wird derzeit nicht unterstützt. Fehlersuche und Wartung...
  • Página 12 Fehlersuche und Wartung...

  • Página 13: Introducción

    Solución de problemas y mantenimiento ................14 Problemas habituales de DICOM ..................14 Preguntas frecuentes sobre SonoSite iViz DICOM ............14 Introducción La función de integración con el sistema HCE ya no se ofrece en el sistema de ecografía iViz. En la próxima actualización se realizarán revisiones al Manual para el usuario del sistema.

  • Página 14: Obtención De Ayuda

    Se ha actualizado el siguiente contenido. Acerca de SonoSite iViz SonoSite iViz es un dispositivo portátil y manual que adquiere y muestra imágenes ecográficas de alta resolución en tiempo real. Entre las características disponibles en este sistema se incluyen: Modo de exploración en 2D con Doppler en color Asistencia para mediciones y cálculos...

  • Página 15: Configuración De Los Ajustes De Sonosite Iviz

    Se ha actualizado el siguiente contenido. Configuración de los ajustes de SonoSite iViz SonoSite iViz se puede adaptar a un gran número de situaciones. Por ejemplo, desde la pantalla Settings (Ajustes) de SonoSite iViz, usted podrá: Establecer las preferencias del usuario, como las unidades de medida, el funcionamiento para diestros o zurdos, el tipo y la duración del clip estándar.

  • Página 16: Acceso A La Información Del Paciente

    Administración de los estudios Se ha actualizado el siguiente contenido. Visualización de los estudios programados La lista de estudios programados solo se muestra cuando SonoSite iViz está conectado a un servidor de listas de tareas. Compartir un informe Se ha eliminado esta sección.
  • Página 17 ¿Cuántas intervenciones programadas de la lista de tareas puedo consultar y visualizar a la vez? SonoSite iViz puede mostrar hasta 100 intervenciones. ¿SonoSite iViz es compatible con la impresión DICOM? En estos momentos, la impresión DICOM no está admitida. ¿SonoSite iViz es compatible con el servicio de asignación de almacenamiento DICOM? En estos momentos, el servicio de asignación de almacenamiento DICOM no está...
  • Página 18 Solución de problemas y mantenimiento...

  • Página 19: Conventions Du Document

    Guide d’utilisation du SonoSite iViz – Errata Introduction ..........................17 Conventions du document ..................... 17 Obtenir de l’aide ........................18 Mise en route ..........................18 À propos de SonoSite iViz ..................... 18 Configuration de SonoSite iViz ....................19 Configuration des paramètres et préférences EMR ............19 Gestion des dossiers patient ....................

  • Página 20: Obtenir De L'aide

    Le contenu suivant a été actualisé. À propos de SonoSite iViz SonoSite iViz est un dispositif à main portatif qui capture et affiche des échographies en haute résolution en temps réel. Les fonctionnalités de l’appareil sont les suivantes : Mode d’examen en 2D avec Doppler couleur Outil d’aide aux mesures et aux calculs...

  • Página 21: Configuration De Sonosite Iviz

    études et de sauvegarder des examens. Accéder aux informations sur un patient Rechercher un dossier patient La fonction de recherche n’affiche des résultats que lorsque SonoSite iViz est connecté à un serveur de listes de tâches. Gestion des études Le contenu suivant a été...

  • Página 22: Affichage Des Études Planifiées

    Affichage des études planifiées La liste des études planifiées ne s’affiche que lorsque SonoSite iViz est connecté à un serveur de listes de tâches. Partager un rapport Cette section a été supprimée. Dépannage et entretien Problèmes couramment rencontrés avec DICOM Le contenu suivant a été...
  • Página 23 SonoSite iViz prend-il en charge l’impression DICOM ? L’impression DICOM n’est pas prise en charge pour le moment. SonoSite iViz prend-il en charge la classe de service de stockage DICOM? La classe de service de stockage DICOM n’est pas prise en charge pour le moment.
  • Página 24 Dépannage et entretien...

  • Página 25: Convenzioni Della Documentazione

    Condivisione di un referto ....................26 Soluzione dei problemi e manutenzione ................. 26 Problemi comuni con DICOM ....................26 FAQ relative a DICOM SonoSite iViz ................26 Introduzione La funzionalità di integrazione del sistema EMR non è più presente sul sistema ecografico iViz. Le revisioni del manuale dell’utente del sistema verranno effettuate con il prossimo aggiornamento.

  • Página 26: Aiuti

    Il seguente contenuto è stato aggiornato: Informazioni su SonoSite iViz SonoSite iViz è un dispositivo portatile che acquisisce e visualizza in tempo reale immagini ecografiche ad alta risoluzione. Le funzioni del sistema disponibili sono: Modalità di scansione 2D con Color Doppler Supporto per misurazioni e calcoli...

  • Página 27: Configurazione Sonosite Iviz

    Accesso alle informazioni sul paziente Ricerca di un record paziente La funzione di ricerca consente di visualizzare i risultati solo quando SonoSite iViz è connesso al server di una lista di lavoro. Gestione degli studi Il seguente contenuto è stato aggiornato:...

  • Página 28: Visualizzazione Di Studi Programmati

    Visualizzazione di studi programmati L’elenco degli studi programmati viene visualizzato solo quando SonoSite iViz è connesso al server di una lista di lavoro. Condivisione di un referto La presente sezione è stata rimossa. Soluzione dei problemi e manutenzione Problemi comuni con DICOM Il seguente contenuto è...
  • Página 29 SonoSite iViz supporta la stampa DICOM? Al momento la stampa DICOM non è supportata. SonoSite iViz supporta il servizio di Conferma archiviazione DICOM? Al momento il servizio di Conferma archiviazione DICOM non è supportato. Soluzione dei problemi e manutenzione...
  • Página 30 Soluzione dei problemi e manutenzione...

  • Página 31: Introdução

    SonoSite iViz Errata do Manual do Usuário Introdução ............................ 29 Convenções do documento ....................29 Obter ajuda ..........................30 Passos iniciais ..........................30 Sobre o SonoSite iViz ......................30 Configuração do SonoSite iViz ....................31 Configuração das definições e preferências de EMR ............31 Gerenciamento de registros de pacientes ................

  • Página 32: Obter Ajuda

    O conteúdo a seguir foi atualizado. Sobre o SonoSite iViz O SonoSite iViz é um dispositivo portátil que obtém e exibe imagens de ultrassom de alta resolução em tempo real. Os recursos disponíveis no sistema incluem: Modo de varredura 2D com Doppler colorido Suporte de medição e cálculo...

  • Página 33: Configuração Do Sonosite Iviz

    Acesso às informações do paciente Buscar registros de pacientes A função de Busca apenas exibe resultados quando o SonoSite iViz está conectado a um servidor de Lista de tarefas. Gerenciamento de estudos O conteúdo a seguir foi atualizado.

  • Página 34: Exibição De Estudos Agendados

    Exibição de estudos agendados A lista de estudos agendados apenas é exibida quando o SonoSite iViz está conectado a um servidor de Lista de tarefas. Compartilhamento de relatório Esta seção foi removida. Solução de problemas e manutenção Problemas comuns do DICOM O conteúdo a seguir foi atualizado.
  • Página 35 O SonoSite iViz suporta impressão de DICOM? A impressão de DICOM não é suportada no momento. O SonoSite iViz suporta o serviço de comprometimento de armazenamento do DICOM? O serviço de comprometimento de impressão do DICOM não é suportado no momento.
  • Página 36 Solução de problemas e manutenção...

  • Página 37: Conventies In Het Document

    Een rapport delen ....................... 38 Probleemoplossing en onderhoud .................... 38 Veelvoorkomende problemen bij DICOM ................38 Veelgestelde vragen over SonoSite iViz DICOM ............38 Inleiding De integratiefunctie voor het EPD-systeem wordt niet langer aangeboden op het iViz ultrasoon systeem. Herzieningen in de gebruikershandleiding van het systeem worden in de volgende update opgenomen.

  • Página 38: Help

    Aan de slag De volgende inhoud is bijgewerkt. Over SonoSite iViz. SonoSite iViz is een draagbaar apparaat dat realtime, ultrasone beelden op hoge resolutie verkrijgt en weergeeft. Het systeem bevat de volgende functies: 2D-scanmodus met kleuren-Doppler Ondersteuning van metingen en berekeningen Etikettering van beelden...

  • Página 39: Sonosite Iviz Configureren

    SonoSite iViz configureren De volgende inhoud is bijgewerkt. SonoSite iViz-instellingen configureren SonoSite iViz kan worden aangepast aan uiteenlopende omstandigheden. Zo kunt u vanaf het scherm Settings (Instellingen) van SonoSite iViz: Gebruikersvoorkeuren instellen, zoals maateenheden, bediening met linker- of rechterhand, standaard cliplengte en -type.

  • Página 40: Ingeplande Onderzoeken Bekijken

    Ingeplande onderzoeken bekijken De lijst van ingeplande onderzoeken wordt alleen getoond wanneer SonoSite iViz is aangesloten op een werklijstserver. Een rapport delen Deze paragraaf is verwijderd. Probleemoplossing en onderhoud Veelvoorkomende problemen bij DICOM De volgende inhoud is bijgewerkt. Veelgestelde vragen over SonoSite iViz DICOM Hoe weet ik of mijn onderzoek succesvol is overgedragen naar het DICOM-archief? Tik op de...
  • Página 41 Wordt DICOM printen ondersteund door SonoSite iViz? DICOM printen wordt momenteel niet ondersteund. Wordt DICOM service voor het vastleggen van opslag ondersteund door SonoSite iViz? DICOM service voor het vastleggen van opslag wordt momenteel niet ondersteund. Probleemoplossing en onderhoud...
  • Página 42 Probleemoplossing en onderhoud...
  • Página 43 Deling af en rapport ......................44 Fejlfinding og vedligeholdelse ....................44 Almindelige problemer med DICOM ..................44 Ofte stillede spørgsmål om SonoSite iViz DICOM ............44 Indledning Funktionen EMR-systemintegration tilbydes ikke længere på iViz-ultralydsystemet. Der bliver lavet ændringer i systembrugervejledningen i den næste opdatering.

  • Página 44: Sådan Får Man Hjælp

    Kom godt i gang Det følgende indhold er blevet opdateret. Om SonoSite iViz SonoSite iViz er en bærbar, håndholdt anordning, der indsamler og viser tidstro ultralydsbilleder i høj opløsning. Funktioner, der er tilgængelige på systemet, omfatter: 2D-scanningstilstand med farve-doppler Måle- og beregningsassistance Billedmærkning...

  • Página 45: Konfiguration Af Sonosite Iviz

    Konfiguration af SonoSite iViz Det følgende indhold er blevet opdateret. Indstillinger for Konfiguration af SonoSite iViz SonoSite iViz kan tilpasses til en lang række betingelser. Fra SonoSite iViz-skærmen Settings (Indstillinger) kan du f.eks.: Indstille brugerpræferencer, f.eks. måleenheder, højre- eller venstrehåndsbetjening, standardkliplængde og -type.

  • Página 46: Visning Af Planlagte Undersøgelser

    Visning af planlagte undersøgelser Listen over planlagte undersøgelser vises kun, når SonoSite iViz har forbindelse til en arbejdslisteserver. Deling af en rapport Dette afsnit er fjernet. Fejlfinding og vedligeholdelse Almindelige problemer med DICOM Det følgende indhold er blevet opdateret. Ofte stillede spørgsmål om SonoSite iViz DICOM Hvordan kan jeg vide, om min undersøgelse er overført korrekt til DICOM-arkivet? Tryk på...

  • Página 47: Konvensjoner For Dokumentet

    Dele en rapport ........................48 Feilsøking og vedlikehold ......................48 Kjente DICOM-problemer ...................... 48 SonoSite iViz Vanlige spørsmål om DICOM ..............48 Innledning EMR-systemintegreringsfunksjonen er ikke lenger tilgjengelig på iViz-ultralydsystemet. Revisjoner av brukerhåndboken for systemet vil bli utført i neste oppdatering.

  • Página 48: Slik Får Du Hjelp

    Slik kommer du i gang Følgende innhold er oppdatert. Om SonoSite iViz SonoSite iViz er en bærbar, håndholdt enhet som tar opp og viser høyoppløselige ultralydbilder i sanntid. Funksjoner på systemet omfatter: 2D-skannemodus med fargedoppler Støtte for målinger og beregninger Bildemerking...

  • Página 49: Konfigurere Sonosite Iviz

    Konfigurere SonoSite iViz Følgende innhold er oppdatert. Konfigurere SonoSite iViz-innstillinger SonoSite iViz kan tilpasses en lang rekke forhold. Fra skjermbildet SonoSite iViz Settings (Innstillinger) for kan du for eksempel: Stille inn brukerpreferanser som målenheter, høyre- eller venstrehendt betjening, standard klipplengde og -type.

  • Página 50: Dele En Rapport

    (DICOM-studier overført korrekt) vises øverst til venstre i skjermbildet så snart e-postoverføringen er fullført. Hvor mange planlagte arbeidslisteprosedyrer kan jeg be om og vise samtidig? SonoSite iViz kan vise opp til 100 prosedyrer. Støtter SonoSite iViz DICOM-utskrift? DICOM-utskrift støttes ikke for øyeblikket.
  • Página 51 Visa schemalagda studier ....................51 Dela en rapport ........................52 Felsökning och underhåll ......................52 DICOM vanliga problem ......................52 Vanliga frågor SonoSite iViz DICOM ................52 Inledning EMR-systemets integreringsfunktion erbjuds inte längre i ultraljudssystemet iViz. Revisioner av systemets användarhandbok görs i nästa uppdatering.

  • Página 52: Få Hjälp

    Tryckt i USA. Komma igång Följande innehåll har uppdaterats. Om SonoSite iViz SonoSite iViz är en bärbar, handhållen enhet som inhämtar och visar högupplösta ultraljudsbilder i realtid. Tillgängliga funktioner i systemet inkluderar: Skanningsläge i 2D med färgdoppler Stöd för mätning och beräkning Bildmärkning...

  • Página 53: Konfigurera Sonosite Iviz

    Söka efter en patientpost Sökfunktionen visar endast resultat när SonoSite iViz är ansluten till en arbetslistserver. Hantera studier Följande innehåll har uppdaterats. Visa schemalagda studier Listan med schemalagda studier visas endast när SonoSite iViz är ansluten till en arbetslistserver. Konfigurera SonoSite iViz...

  • Página 54: Dela En Rapport

    Hur många schemalagda arbetslistprocedurer kan jag efterfråga och visa samtidigt? SonoSite iViz kan visa upp till 100 procedurer. Har SonoSite iViz stöd för DICOM-utskrift? DICOM-utskrift stöds för närvarande inte. Har SonoSite iViz stöd för DICOMs lagringsbekräftelsetjänst? DICOMs lagringsbekräftelsetjänst stöds för närvarande inte.

  • Página 55: Συμβάσεις Εγγράφου

    Κοινή χρήση μιας αναφοράς ........................ 56 Αντιμετώπιση προβλημάτων και συντήρηση ..................... 56 Συνήθη προβλήματα με το DICOM ......................56 Συχνές ερωτήσεις σχετικά με το DICOM του SonoSite iViz ............... 56 Εισαγωγή Το σύστημα ενσωμάτωσης συστήματος EMR δεν προσφέρεται πλέον στο σύστημα υπερήχων iViz.

  • Página 56: Λήψη Βοήθειας

    Έχει ενημερωθεί το παρακάτω περιεχόμενο. Σχετικά με τη SonoSite iViz Το SonoSite iViz είναι μια φορητή συσκευή χειρός που λαμβάνει και προβάλλει εικόνες υπερήχων υψηλής ανάλυσης, σε πραγματικό χρόνο. Στις λειτουργίες που διατίθενται στο σύστημα περιλαμβάνονται οι εξής: Τρόπος λειτουργίας δισδιάστατης (2D) σάρωσης με έγχρωμο Doppler Υποστήριξη...

  • Página 57: Διαμόρφωση Του Sonosite Iviz

    Έχει ενημερωθεί το παρακάτω περιεχόμενο. Διαμόρφωση των ρυθμίσεων του SonoSite iViz Το SonoSite iViz μπορεί να προσαρμοστεί σε ευρύ φάσμα συνθηκών. Για παράδειγμα, από την οθόνη Settings (Ρυθμίσεις) του SonoSite iViz, μπορείτε: Να ορίσετε προτιμήσεις χρήστη, όπως μονάδες μέτρησης, λειτουργία για δεξιόχειρες ή για αριστερόχειρες, τυπική...

  • Página 58: Διαχείριση Μελετών

    Διαχείριση μελετών Έχει ενημερωθεί το παρακάτω περιεχόμενο. Προβολή προγραμματισμένων μελετών Η λίστα προγραμματισμένων μελετών εμφανίζεται μόνο όταν το SonoSite iViz είναι συνδεδεμένο σε διακομιστή λίστας εργασιών. Κοινή χρήση μιας αναφοράς Αυτή η ενότητα έχει αφαιρεθεί. Αντιμετώπιση προβλημάτων και συντήρηση Συνήθη προβλήματα με το DICOM Έχει...
  • Página 59 DICOM studies transferred successfully (Οι μελέτες DICOM μεταφέρθηκαν με επιτυχία). Πόσες προγραμματισμένες διαδικασίες λίστας εργασιών μπορώ να ζητήσω και να προβάλω ταυτόχρονα; Το σύστημα SonoSite iViz μπορεί να εμφανίσει έως και 100 διαδικασίες. Το σύστημα SonoSite iViz υποστηρίζει τη λειτουργία εκτύπωσης DICOM; Η λειτουργία εκτύπωσης...
  • Página 60 Αντιμετώπιση προβλημάτων και συντήρηση...

  • Página 61: Условные Обозначения В Документе

    Публикация отчета ..........................62 Устранение неполадок и техническое обслуживание ................62 Распространенные проблемы DICOM ....................62 Часто задаваемые вопросы о DICOM в системе SonoSite iViz ............. 62 Введение Теперь в ультразвуковой системе iViz отсутствует функция интеграции в систему EMR. Изменения...

  • Página 62: Подготовка Системы К Работе

    Подготовка системы к работе Нижеприведенная информация была обновлена. Описание SonoSite iViz SonoSite iViz — это портативное ручное устройство, которое позволяет получать и отображать ультразвуковые изображения с высоким разрешением в режиме реального времени. В системе доступны следующие функции: Двухмерный режим сканирования с доплеровским режимом цветного картирования...
  • Página 63 Настройка SonoSite iViz Нижеприведенная информация была обновлена. Задание настроек SonoSite iViz Систему SonoSite iViz можно адаптировать к самым различным условиям использования. Например, на экране Settings (Настройки) SonoSite iViz можно выполнять следующие действия: Настраивать предпочтения пользователя, например единицы измерения, работу правой или левой...
  • Página 64 Доступ к информации о пациенте Поиск записи пациента Функция поиска отображает результаты только в том случае, если система SonoSite iViz подключена к серверу рабочих списков. Управление исследованиями Нижеприведенная информация была обновлена. Просмотр запланированных исследований Список запланированных исследований отображается только в том случае, если система SonoSite iViz подключена...
  • Página 65 Сколько запланированных процедур из рабочего списка можно запросить и просмотреть единовременно? SonoSite iViz может отображать до 100 процедур. Поддерживает ли SonoSite iViz печать DICOM? Печать DICOM в настоящее время не поддерживается. Поддерживает ли SonoSite iViz службу резервного хранения данных DICOM? Служба...
  • Página 66 Устранение неполадок и техническое обслуживание...

  • Página 67: Belge Kuralları

    SonoSite iViz Kullanıcı Kılavuzu Düzeltme Listesi Giriş .............................. 65 Belge kuralları ......................... 65 Yardım Alma ..........................66 Başlarken ............................. 66 SonoSite iViz Hakkında ......................66 SonoSite iViz yapılandırması ..................... 67 EMR ayarları ve tercihleri yapılandırma ................67 Hasta Kayıtlarının Yönetimi ...................... 67 Hasta bilgilerine erişim ......................

  • Página 68: Yardım Alma

    ABD’de basılmıştır Başlarken Aşağıdaki içerik güncellenmiştir. SonoSite iViz Hakkında SonoSite iViz, yüksek çözünürlüklü, gerçek zamanlı ultrason resimleri alan ve görüntüleyen taşınabilir, el tipi bir cihazdır. Sistem özellikleri aşağıdaki gibidir: Renkli Doppler'li 2B tarama modu Ölçüm ve hesaplama desteği Görüntü etiketleme DICOM desteği...

  • Página 69: Sonosite Iviz Yapılandırması

    SonoSite iViz yapılandırması Aşağıdaki içerik güncellenmiştir. SonoSite iViz ayarlarını yapılandırma SonoSite iViz, çok çeşitli koşullara uyarlanabilir. Örneğin, SonoSite iViz Settings (Ayarlar) ekranından, şunları yapabilirsiniz: Ölçüm birimi, sağ veya sol elle işlem, standart klip uzunluğu ve türü gibi kullanıcı tercihleri ayarlayabilirsiniz.

  • Página 70: Programlanan Çalışmaları Görüntüleme

    Programlanan çalışmaları görüntüleme Programlanan çalışmalar listesi yalnızca SonoSite iViz sistemi bir Çalışma listesi sunucusuna bağlıyken görüntülenir. Rapor paylaşma Bu bölüm çıkarılmıştır. Sorun Giderme ve Bakım DICOM’da sık karşılaşılan sorunlar Aşağıdaki içerik güncellenmiştir. SonoSite iViz DICOM SSS Muayenemin/çalışmamın DICOM arşivine başarılı bir şekilde aktarıldığını nasıl bilebilirim? Muayene veya çalışmayı...
  • Página 71 管理患者記錄 ..............................71 存取患者資訊 ............................. 71 搜尋患者記錄 ............................71 管理研究 ..............................71 檢視排定研究 ............................71 分享報告 ..............................72 疑難排解和維護 .............................. 72 DICOM 常見問題 ............................72 SonoSite iViz DICOM FAQ ........................72 簡介 iViz 超音波儀器不再提供 EMR 系統集成功能。將在下一更新版本中進行系統使用手冊修訂。 文件慣例 文件使用下列文字慣例： 警告係指為避免傷害或危及生命而必須注意之事項。 注意描述保護產品必需遵守的注意事項。 註釋提供補充資訊。...
  • Página 72 法文支援： +33 1 8288 0702 德文支援： +49 69 8088 4030 義大利文支援： +39 02 9475 3655 西班牙文支援： +34 91 123 8451 +65 6380-5581 亞洲服務中心 美國印製。 入門 已更新以下內容。 關於 SonoSite iViz SonoSite iViz 為一個可攜式手持裝置，可擷取並顯示高解析度、即時超音波影像。本儀器上可用的功能 包括： 含彩色都卜勒的二維掃描模式 測量與計算支援 影像標記 DICOM 支援 機上說明視訊 入門...
  • Página 73 組態 SonoSite iViz 已更新以下內容。 組態 SonoSite iViz 設定 可依據多種不同情況對 SonoSite iViz 進行設定。例如，在 SonoSite iViz Settings（設定）畫面中，您可以： 設定使用者喜好設定，例如測量單位、右手或左手操作、標準剪輯圖長度和種類。 自訂儀器用於幫助您計算孕齡的產科工具。 新增或變更不同檢查種類中可用的標準標籤。 設定或變更每個唯一場所/機構的 DICOM 設定檔並連接至本地伺服器。 修改患者搜尋參數，例如姓名、ID、出生日期以及程序。 設定 EMR 設定和喜好設定 已刪除此章節。 管理患者記錄 已更新以下內容。 研究 患者模組提供用於搜尋和管理患者檢查記錄，即在儀器中被稱為 的各類工具。患者模組允許您在工 作清單伺服器中搜尋特定研究，更新患者資訊，建立新的研究，以及儲存檢查。 存取患者資訊 搜尋患者記錄 僅在 SonoSite iViz 連接至工作清單伺服器時，搜尋功能才顯示結果。 管理研究 已更新以下內容。...
  • Página 74 （DICOM 研究傳送成功）訊息將顯示在畫面左上角。您可能還看到 一則內容為 Studies transferred successfully （研究傳送成功）的訊息。顯示任意此類訊息後，您便 可安全移除 USB 存儲裝置。 我如何得知影像/剪輯圖是否已成功透過電子郵件傳送？透過電子郵件傳送完成後，DICOM studies transferred successfully （DICOM 研究傳送成功）訊息將顯示在畫面左上角。 我一次可查詢和檢視多少個排定的工作清單程序？ SonoSite iViz 可顯示最多 100 個程序。 SonoSite iViz 是否支援 DICOM 列印？ DICOM 列印目前不受支援。 SonoSite iViz 是否支援 DICOM 存儲確認服務？ DICOM 存儲確認服務目前不受支援。 疑難排解和維護...
  • Página 76 P22991-01 *P22991-01*...

Tabla de contenido