Electrolux Ergorapido Manual Del Usuario página 77

Eesti keeles
Realiseerimine
Kui Ergorapido realiseeritakse, tuleb akud eemaldada.
Kasutatud akusid ei tohi kunagi ära visata koos
olmejäätmetega. Need tuleb alati viia jäätmekäitlusjaama.
Akude eemaldamine
37. NB – Ergoapido ei tohi akude eemaldamise ajal olla
ühendatud laadimisjaama.
• Tühjendage akud enne nende eemaldamist.
• Keerake lahti viis kruvi.
• Tõstke ettevaatlikult katet.
• Eemaldage ühendusjuhtmed ja tõstke akud välja.
Hooldamis- või remonditööd
Masinarikke või tõrgete korral tuleb teie Ergorapido viia
Electroluxi volitatud teeninduskeskusesse.
Kui toitejuhe on vigastatud, tuleb see ohu vältimiseks välja
vahetada Electroluxi või selle hooldustehniku või sarnase
väljaõppega isiku poolt.
Kliendiinfo
Electrolux ei vastuta mingite vigastuste eest, mis tekivad
mitteotstarbelise kasutamise või mitteoriginaalsete
osade tõttu.Käesoleva toote väljatöötamisel arvestati
keskkonnasäästlikkust.
Kõik plastikosad on märgitud taaskasutatavatena.
Täpsemat teavet leiate meie veebileheküljelt:
www.electrolux.com
Kui Teil on kommentaare tolmuimeja või selle
kasutusjuhendi kohta, saatke need palun meie
elektronposti aadressile: [email protected]
Me kinnitame, et see koduseks kasutamiseks mõeldud
akutoitega tolmuimeja vastab EMÜ direktiivile 89/336/
EMÜ, madalpingedirektiivile 73/23/EMÜ, koos selle
muudatusega 90/683/EMÜ, ning CE-märgistuse direktiivile
93/68/EMÜ. Kõik vastavuskatsed on sooritatud sõltumatu
kolmanda osapoole katserühma poolt.
Latviski
Atbrīvošanās
Pirms atbrīvojaties no putekļsūcēja Ergorapido, ir jāizņem
barošanas elementi. Izlietotus barošanas elementus
nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Tie vienmēr
jānogādā otrreizējās pārstrādes stacijā.
Barošanas elementu izņemšana
37. NB. Laikā, kad izņemat barošanas elementus,
Ergorapido nedrīkst būt savienots ar uzlādes staciju.
• Barošanas elementi pirms izņemšanas pilnībā jāizlādē.
• Atskrūvējiet visas piecas skrūves.
• Uzmanīgi paceliet vāku.
• Atvienojiet pievienotos kabeļus un izņemiet barošanas
elementus.
Apkope un remonts
Bojājumu gadījumā Ergorapido jānogādā sertificēta
Electrolux tehniskās apkopes centra darbiniekiem.
Ja ir bojāts barošanas vads, tā nomaiņa jāuztic firmai
Electrolux, tās apkalpošanas pārstāvim vai personai ar
līdzvērtīgu kvalifikāciju, lai tādējādi izvairītos no riska.
Informācija patērētājiem
Electrolux neuzņemas atbildību par zaudējumiem,
kas radušies ierīces nepareizas lietošanas vai tīšas
bojāšanas dēļ. Šis izstrādājums veidots, ņemot vērā vides
aizsardzības prasības.
Visas plastmasas detaļas ir utilizējamas. Sīkāka
informācija mūsu mājas lapā www.electrolux.com
Ja jums ir jeb kādi komentāri par putekļu sūcēja darbību
vai lietošanas pamācības bukletu, lūdzu sūtiet e-pastu
uz [email protected] vai vēstuli ar norādi "Floor
Care" uz SIA Electrolux Latvia Ltd, Kr. Barona iela 130/2,
Rīga, LV-1012, Latvija.
Mēs paziņojam, ka šis ir ar barošanas elementiem
darbināmas putekļsūcējs, kas paredzēts lietošanai mājas
apstākļos. Tas atbilst EMC direktīvai 89/336/EEK, zema
sprieguma direktīvai 73/23/EEK ar labojuma direktīvu
92/31/EEK un CE marķējuma direktīvai 93/68/EEK. Visas
atbilstošās pārbaudes ir veikusi neatkarīga trešās puses
testēšanas organizācija.
77
Lietuviškai
Išmetimas
Norėdami „Ergorapido" išmesti, išimkite elementus.
Panaudotų elementų negalima išmesti su kitomis
buitinėmis atliekomis. Juos reikia pristatyti į perdirbimo
įstaigą.
Elementų išėmimas
37. Pastaba - išimant elementus, „Ergorapido" turi būti
nuimtas nuo įkrovimo įrengimo.
• Prieš išimdami baterijas, pilnai jas iškraukite.
• Atsukite penkis varžtus.
• Atsargiai pakelkite dangtį.
• Atjunkite sujungimo laidus ir išimkite elementus.
Aptarnavimas ir taisymo darbai
Sugedus ar atsiradus defektams, „Ergorapido" turi būti
pristatytas į įgaliotą „Electrolux" aptarnavimo centrą.
Jei elektros maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti
„Electrolux" firmos darbuotojai, jos aptarnavimo atstovas
arba kitas kvalifikuotas asmuo, kad būtų išvengta
pavojaus.
Informacija vartotojams:
„Electrolux" atsisako bet kokios atsakomybės už bet
kokią žalą, atsiradusią ne pagal paskirtį arba netinkamai
naudojant šį prietaisą.
Gaminys sukurtas rūpinantis mus supančia aplinka. Visas
plastikines dalis galima perdirbti.
Dėl visų klausimų ar pastabų apie
dulkių siurblį kreipkitės telefonu
+370 52 780607 (darbo dienomis
8.00-12.00, 12.45-17.00 val.) Taip pat galite mums rašyti
elektroniniu paštu, adresu [email protected].
Mes garantuojame, kad šis elementais valdomas dulkių
siurblys, skirtas buitiniam naudojimui, atitinka EMC
direktyvą 89/336/EEC, Žemos įtampos direktyvą 73/23/
EEC su 90/683/EEC pataisa ir CE žymėjimo direktyvą
93/68/EEC. Atitikimo patikrą atliko nepriklausomos
trečiosios šalies tikrinimo organas.