Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE USO EXCLUSIVAMENTE
DOMÉSTICO.
Manual do usuário
Manual del usuario
RAP22
69500038_Rapido_RAP22_REV01.indd 1
Por favor, leia todas as instruções relacionadas
ao seu produto e guarde este manual para a sua
referência futura.
Siga todas as advertências e instruções descritas
neste manual para melhor utilizá-lo e obter
melhores resultados.
Por favor, lea todas las instrucciones relacionadas
con su producto y guarde este manual para su
referencia futura.
Siga todas las advertencias e instrucciones
descriptas en este manual para la mejor utilización
y obteción de mejores resultados.
26/12/2011 12:18:57
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux Rapido Wet & Dry
Resumen de contenidos para Electrolux Rapido Wet & Dry
- Página 1 Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao seu produto e guarde este manual para a sua referência futura. Siga todas as advertências e instruções descritas neste manual para melhor utilizá-lo e obter melhores resultados. Por favor, lea todas las instrucciones relacionadas con su producto y guarde este manual para su referencia futura.
- Página 2 Era exatamente o que eu queria!” ? nossos consumidores experimentem o Esse é o tipo de sentimento que os que há de mais valioso no século XXI: designers da Electrolux procuram o bem-estar. despertar em todos os que escolhem Nossa intenção é tornar esse bem- ou usam os nossos produtos.
-
Página 3: Informações De Segurança
Não prenda, torça, estique ou amarre o cabo elétrico. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo Serviço Autorizado Electrolux ou por técnicos qualificados para evitar situações de risco. Para evitar riscos de choque elétrico, não molhe, nem utilize o produto com as mãos molhadas, nem submerja o cabo elétrico, o plugue ou o próprio produto na... -
Página 4: Especificações Técnicas
Especificações técnicas Tecnologia e design compõem as características do Rapido Wet & Dry. Produto Rapido Wet & Dry Modelo RAP22 Azul Peso líquido (kg) Vácuo (mbar) Tensão (Vcc) Carregador Tensão (V~) 127 ou 220 Frequência (Hz) 50-60 Conheça o Rapido Wet & Dry e seus acessórios Botão ligar / desligar Filtro de pó... -
Página 5: Cuidados Antes De Aspirar
Cuidados antes de aspirar A Electrolux mostra, passo-a-passo, o que você deve rios fazer antes de iniciar uma tarefa com o Rapido Wet & Dry. Desembalar e montar • Antes de começar a montar, verifi que se todas as peças se encontram na caixa. - Página 6 • Por baixo da estação de carregamento, existe um espaço vazio onde poderá ser enrolado o cabo redundante. • A unidade de parede poderá ser montada numa parede de alvenaria. • Retire a unidade de parede desapertando o parafuso por baixo da unidade de mesa.
-
Página 7: Limpeza E Manutenção
Aspirando líquido 1. Remova toda a poeira do compartimento de pó. 2. Insira o bocal para líquidos no aspirador. 3. Prenda sempre o aspirador de pó com a abertura da sucção para baixo quando for utilizá-lo. 4. O recipiente da poeira tem capacidade aproximada de 120 ml de líquido. - Página 8 Centro de Serviços Autorizados Electrolux. A Electrolux tem o compromisso de oferecer produtos que causem menor impacto ao meio ambiente, contribuindo assim para o desenvolvimento sustentável. Os equipamentos eletrônicos, pilhas e baterias devem ser eliminados de forma separada do lixo doméstico comum.
-
Página 9: Solucionando Problemas
Solucionando problemas A Electrolux ensina ao consumidor como solucionar, em casa, alguns problemas de funcionamento do produto. Caso seu aspirador apresente algum problema de funcionamento, verifique abaixo no quadro de prováveis causas, as soluções possíveis. Efetue as correções que possam ser realizadas em casa. Não melhorando o funcionamento, consulte o Serviço Autorizado Electrolux. -
Página 10: Meio Ambiente
Para as recargas posteriores, se preferir, deixe o carregador constantemente conectado na tomada. Meio ambiente Na busca de um planeta melhor para todos, a Electrolux e você têm uma parceria natural em prol do meio ambiente. A Electrolux tem o compromisso de oferecer produtos que consumam menos recursos naturais, como água e energia, que gerem menos ruído e sejam fabricados... - Página 11 • Nota fiscal de compra; • Seu endereço, CEP e telefone para contato. * A Electrolux recomenda o cumprimento dos procedimentos descritos neste manual para que não haja riscos ao usuário nem danos ao produto. * Lembre-se: não seguir as orientações pode levar à perda da garantia.
- Página 12 XXI: el de Electrolux buscan despertar en bien-estar. todos los que eligen o utilizan nuestros Nuestra intención es tornar este bien- productos.
-
Página 13: Informaciones De Seguridad
Si el cable de alimentación está damnificado, el mismo debe ser sustituido por el Servicio Autorizado Electrolux o por un técnico calificado para evitar situaciones de riesgo. Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no moje, ni utilice el producto con las manos mojadas, ni sumerja el cable eléctrico, el enchufe o el propio producto en agua o en otros... -
Página 14: Especificaciones Técnicas
50-60 Hz Conozca el Rapido Wet & Dry y sus accesorios Diseño inteligente y diversidad de los accesorios de la aspiradora facilitan el trabajo doméstico del consumidor Electrolux. Botón de encendido y apagado Filtro de polvo Soporte para sellar Contenedor para polvo Botón de liberación... - Página 15 Cuidados antes de aspirar Electrolux muestra, paso a paso, lo que usted debe hacer antes de iniciar una tarea con el Rapido Wet & Dry. Desembalaje y montaje • Antes de comenzar a montar verifique si las piezas se encuentran en la caja.
-
Página 16: Aspiración Del Polvo
• Debajo de la base de carga existe un hueco para enrollar el cable sobrante. • La unidad de pared se puede instalar en una pared. • Para desmontar la unidad de pared se debe desatornillar el tornillo situado debajo de la unidad de mesa. -
Página 17: Limpieza Y Mantenimiento
Aspiración de líquidos 1. Remueva todo el polvo seco del envase del polvo. 2. Insira la boquilla para líquidos em la aspiradora. 3. Cuando en uso, sostenga siempre la aspiradora con la abertura de la succión hacia abajo. 4. El envase del polvo puede sostener aproximadamente 120 ml de líquido. - Página 18 Electrolux. Si usted desea desechar su aspirador, las baterias deberán ser removidas. Se recomienda que sean enviandas a un servicio autorizado Electrolux de su preferencia, para que podamos destinarlas correctamente, evitando daños al medio ambiente.
- Página 19 Solucionando problemas Electrolux enseña al consumidor como solucionar, en casa, algunos problemas de funcionamiento del producto. Caso su aspiradora presente algún problema de funcionamiento, verifi que abajo en el cuadro de probables causas, las soluciones posibles. Efectúe las correcciones que puedan ser realizadas en casa. No mejorando el funcionamiento, consulte el Servicio Autorizado Electrolux.
-
Página 20: Medio Ambiente
Electrolux tiene el compromiso de ofrecer productos que consuman menos recursos naturales, como agua y energía, que generen menos ruido y sean fabricados con materiales reciclables, colaborando con la preservación del medio ambiente. -
Página 21: Servicio De Atención Al Consumidor
• Factura de compra; • Dirección y teléfono para contacto. * Electrolux recomienda el cumplimiento de los procedimientos descritos en este manual para que no ocurran riesgos al usuario ni daños al producto. * Recuérdese: no seguir las orientaciones puede llevar a la pérdida de la garantía. - Página 22 Anotações • Rapido Wet & Dry 69500038_Rapido_RAP22_REV01.indd 22 26/12/2011 12:19:01...
-
Página 23: Anotaciones
Anotaciones Rapido Wet & Dry • 69500038_Rapido_RAP22_REV01.indd 23 26/12/2011 12:19:01... - Página 24 Electrolux do Brasil S.A. Rua Senador Accioly Filho, 1321 CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasil www.electrolux.com.br SAC - 0xx 41 3340-4321 • Rapido Wet & Dry • Rapido Wet & Dry 69500038_Rapido_RAP22_REV01.indd 24 26/12/2011 12:19:02...