Tabla de contenido
2 Sicherheit
Die Maschine ist zum Zeitpunkt ihrer Entwicklung und Fertigung
nach geltenden, anerkannten Regeln der Technik gebaut und
gilt als betriebssicher.
Es können jedoch von dieser Maschine Gefahren ausgehen,
wenn sie von nicht fachgerecht ausgebildetem Personal,
unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß verwendet
wird. Das Kapitel „Sicherheit" gibt einen Überblick über alle
wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz von
Personen sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb der
Maschine.
Zusätzlich beinhalten die weiteren Kapitel dieser
Betriebsanleitung konkrete, mit Symbolen gekennzeichnete
Sicherheitshinweise zur Abwendung von Gefahren. Darüber
hinaus sind an der Maschine befindliche Piktogramme, Schilder
und Beschriftungen zu beachten. Sie dürfen nicht entfernt wer-
den und sind in gut lesbarem Zustand zu halten.
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Absauggerät dient ausschließlich zum Absaugen von Holz-
staub und Holzspänen. Andere Materialien außer Holz dürfen
nicht abgesaugt werden. Als Holz gilt: Massivholz aller Art,
Schichtholzplatten, mitteldichte Faserplatten (MDF), hochver-
dichtete Faserplatten (HDF), Spanplatten. Die Betriebssicherheit
ist nur bei bestimmungs gemäßer Verwendung der Maschine
gewährleistet.
Achtung! Jede über die bestimmungsgemäße Verwen-
dung hinausgehende bzw. andersartige Verwendung
der Maschine ist untersagt und gilt als nicht bestim-
mungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art gegen den Her-
steller bzw. seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus
nicht bestimmungsgemäßer Verwendung der Maschine
sind ausgeschlossen. Für alle durch nicht bestimmungs-
gemäße Verwendung entstandene Schäden haftet allein
der Betreiber.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung zählt auch die korrekte
Einhaltung der Betriebsbedingungen sowie die Angaben und
Anweisungen dieser Betriebsanleitung.
Die Maschine darf nur mit Teilen und Original-Zubehör des
Herstellers betrieben werden.
14
DE|IT
2 Sicurezza
Al momento del suo sviluppo e costruzione, la macchina è stata
realizzata conformemente alle più recenti disposizioni della
tecnica e la sua affidabilità è garantita.
Tuttavia, la macchina può costituire un pericolo qualora venga
utilizzata da personale non competente, in modo improprio
o non conforme alle norme. Il capitolo „Sicurezza" offre una
panoramica in merito a tutti i più importanti aspetti della sicu-
rezza, per una protezione ottimale delle persone, nonché per il
funzionamento sicuro e regolare della macchina.
Inoltre, gli altri capitoli del presente manuale d'uso contengo-
no delle indicazioni di sicurezza concrete e appositamente
segnalate da simboli, per evitare così ogni sorta di pericolo.
Particolare attenzione dovrà essere posta anche ai pittogram-
mi, alle targhette e alle diciture applicate sulla macchina, che
non dovranno essere rimosse e dovranno essere mantenute in
buono stato, senza comprometterne la leggibilità.
2.1 Utilizzo regolamentare
L'aspiratore serve esclusivamente ad aspirare la polvere di
legno e i trucioli. Gli altri materiali diversi dal legno non
dovranno essere aspirati. I tipi di legno consentiti sono:: legno
massiccio di qualsiasi tipo, legno lamellare, cartoni di fibra di
medio spessore (MDF), cartoni di fibra ad alta densità (HDF),
pannelli di truciolato. La sicurezza di funzionamento è garan-
tita solamente in caso di utilizzo regolamentare della macchi-
na.
Attenzione! È proibito l'utilizzo della macchina per scopi
diversi da quelli previsti, che saranno pertanto
considerati non conformi alle disposizioni. Sono perta-
nto esclusi i diritti rivendicati nei confronti del produttore
!
o del suo incaricato relativi a danni, causati da un utiliz-
zo non conforme della macchina. Solo l'operatore sarà
responsabile per tutti i danni derivanti da un utilizzo non
conforme della macchina.
L'utilizzo appropriato della macchina include anche la piena
osservanza delle condizioni di funzionamento, nonché delle in-
formazioni ed istruzioni contenute nel presente manuale d'uso.
La macchina dovrà funzionare esclusivamente con pezzi ed
accessori originali del produttore.
Absauggerät / Aspiratore
AF 12 / AF 14 / AF 16
Tabla de contenido
