Satel ETHM-1 Plus Guía Rápida Para La Instalación página 5

SATEL
The address set must be different from that in the other devices connected to the keypad bus of the
control panel (the control panel does not support devices with the same address).
2.2 Module connected to VERSA control panel
Set address 4 in the module. No keypad with the address 4 may be connected to the control panel.
3. Installation
The alarm system should be installed by qualified personnel.
Disconnect power before making any electrical connections.
The device is designed to be used only in the local area networks (LAN). It must not be
connected directly to the public computer network (MAN, WAN). For establishing
connection with public networks, use a router or xDSL modem.
The device is designed for installation indoors, in spaces with normal air humidity.
1. Secure the module electronics board in the enclosure. The module should be installed in the
same enclosure as the control panel. This will facilitate connecting the RS-232 ports of control
panel and module, which is required, if the control panel is to be configured via Ethernet using the
DLOADX program.
2. Set the module address (see "Setting address").
3. Connect the +12V, COM, DTM and CKM module terminals to the control panel terminals (Fig. 2).
It is recommended that an unshielded non-twisted cable be used for making the connection. If you
use the twisted-pair type of cable, remember that CKM (clock) and DTM (data) signals must not
be sent through one twisted-pair cable. The wires must be run in one cable.
4. If the module is to supervise the enclosure tamper switch, connect the tamper switch wires to the
TMP and COM terminals. Otherwise, connect the TMP terminal to the module COM terminal.
5. Connect the module to the Ethernet network. Use a cable compliant with the 100Base-TX
standard (identical as for connecting the computer to the network).
6. Power on the alarm system.
7. Start the identification function in the control panel (see the control panel installer manual). The
module will be identified as "ETHM-1" or "ETHM+GSM" (if the INT-GSM / INT-GSM LTE module is
connected to the RS-485 port).
8. Configure the module (see full manual).
9. If the control panel is to be configured via the module using the DLOADX program, connect the
module RS-232 port to the control panel RS-232 port. Depending on the control panel, use the
following cable to make the connection:
INTEGRA with connector socket of PIN5 type: PIN5/PIN5
INTEGRA with connector socket of RJ / INTEGRA Plus type: RJ/PIN5
VERSA: PIN5/RJ-TTL
The above mentioned cables are available in SATEL's product offering.
The declaration of conformity may be consulted at www.satel.eu/ce
ETHM-1 Plus 5