Satel ETHM-1 Plus Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Satel Manuales
  4. Accesorios
  5. ETHM-1
  6. Manual del usuario
Satel ETHM-1 Plus Manual Del Usuario

Satel ETHM-1 Plus Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ETHM-1 Plus:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ETHM-1 Plus
Módulo de comunicación de Ethernet
Versión de firmware 2.07
ethm1_plus_es 12/20
SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLAND
tél. 58 320 94 00
www.satel.eu
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Satel ETHM-1 Plus

Resumen de contenidos para Satel ETHM-1 Plus

  • Página 1 ETHM-1 Plus Módulo de comunicación de Ethernet Versión de firmware 2.07 ethm1_plus_es 12/20 SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLAND tél. 58 320 94 00 www.satel.eu...
  • Página 2 El dispositivo utiliza FreeRTOS (www.freertos.org). La empresa SATEL tiene como objetivo mejorar continuamente la calidad de sus productos, por tanto, las especificaciones técnicas de los productos, el firmware, el software y las aplicaciones, pueden sufrir modificaciones. Para obtener información actualizada acerca de las modificaciones introducidas, por favor, visita nuestra página web:...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Inicio de conexión por medio del teclado (mediante la central de alarma) ..33 7.1.3 Inicio de conexión por medio de mensaje SMS ..........33 7.1.4 Inicio de conexión por medio del servidor SATEL ..........33 7.1.5 Navegador Web ......................34 Aplicación móvil INTEGRA CONTROL ..............35 Configuración de ajustes en la aplicación INTEGRA CONTROL (Android) ..

  • Página 4: Introducción

    SATEL 1 Introducción El módulo ETHM-1 Plus permite a las centrales de alarma INTEGRA Plus, INTEGRA y VERSA comunicarse vía red Ethernet. La transmisión de datos es encriptada por medio de un algoritmo avanzado basado en una clave de 192 bites.

  • Página 5: Placa Electrónica

    A RS485 B - puerto RS-485 que permite la conexión con el módulo INT-GSM / INT-GSM LTE. El módulo INT-GSM / INT-GSM LTE funciona si el módulo ETHM-1 Plus está conectado con la central INTEGRA Plus / INTEGRA (versión de firmware de la central: 1.19 o posterior).

  • Página 6: Ajuste De La Dirección

    ETHM-1 Plus SATEL 4 Ajuste de la dirección Para ajustar la dirección, es necesario colocar los jumpers en los pins ADDRESS. En la tabla 1 está presentado el método de utilizar los jumpers con el fin de ajustar una determinada dirección ( - jumper colocado ON;...
  • Página 7 VERSA: PIN5/RJ-TTL Los cables arriba indicados están disponibles en la oferta de la empresa SATEL. Fig. 3. Diagrama del cable para conectar los puertos RS-232 del módulo ETHM-1 Plus y de la central INTEGRA con el conector de tipo PIN5.

  • Página 8: Configuración De Ajustes

    INT-GSM / INT-GSM LTE), en caso de la ausencia de la red Ethernet el módulo INT-GSM / INT-GSM LTE realizará las tareas del módulo ETHM-1 Plus. Las tareas se realizarán por medio de la red celular de datos. Por tanto, muchos parámetros y muchas opciones se refieren a ambos módulos. Recuérdalo durante la configuración de los ajustes.
  • Página 9 SATEL ETHM-1 Plus a la dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace (entonces, estos parámetros no se programarán). La dirección IP asignada al módulo la puedes ver: – en el teclado: utilizando la función del usuario IP/MAC/IMEI/ID disponible en el submenú...
  • Página 10 Opciones INT-GSM Las opciones referentes al módulo INT-GSM / INT-GSM LTE están disponibles si el módulo INT-GSM / INT-GSM LTE está conectado con el módulo ETHM-1 Plus (módulo identificado como «ETHM+GSM»). SIM 1 / SIM 2 [SIM1 / SIM2]: si la opción está activada, el módulo INT-GSM / INT-GSM LTE interactúa con dada tarjeta SIM.
  • Página 11 SATEL ETHM-1 Plus Clave DLOADX: secuencia de 12 caracteres alfanuméricos (cifras, letras y signos especiales) que sirve para encriptar los datos durante la comunicación con el programa DLOADX por medio del módulo. Servidor DLOADX [Direc. DLOADX]: dirección del ordenador con el programa DLOADX.

  • Página 12: Integración

    Conexión vía servidor SATEL [Servidor SATEL]: si la opción está activada, la central se conectará con el servidor SATEL a través del módulo de Ethernet y por medio del servidor SATEL será posible establecer la conexión con la central (servicio de configuración de conexiones).

  • Página 13: Funciones Int-Gsm

    QR incluye la información requerida durante la configuración de los ajustes referentes a la comunicación por medio del servidor SATEL. El código QR se puede leer por medio de un dispositivo móvil o es posible exportarlo al archivo y entregárselo a los usuarios.
  • Página 14 ETHM-1 Plus SATEL  1 subred admisible y hasta 2 direcciones IP admisibles,  hasta 2 subredes admisibles. La función de filtración se activará tras introducir un valor en uno de los cuatro campos disponibles para dado tipo de conexiones entrantes.

  • Página 15: Filtración Según Dirección Ip

    SATEL ETHM-1 Plus Filtración según dirección IP IP introduce la dirección de red desde la cual deberá ser posible En el campo D IRECCIÓN establecer la conexión con el módulo (la central). La opción a la derecha del campo SUBRED no se puede marcar.

  • Página 16: Funciones De Usario

    ETHM-1 Plus SATEL 6.1.4 Funciones de usario Si se usa la aplicación INTEGRA CONTROL en el dispositivo móvil, el teclado virtual permite iniciar rápidamente las funciones de usuario después de introducir el código y apretar el botón con flecha. Fig. 8. Programa DLOADX: pestaña “Funciones de usuario”.

  • Página 17: Macrocomandos

    rama «GUARDX /INTEGRA CONTROL» pestaña «Macrocomandos»). Los macrocomandos definidos pueden descargarse automáticamente por medio de la aplicación INTEGRA CONTROL al establecerse la conexión con el módulo ETHM-1 Plus. Es posible subir los macrocomandos a la aplicación sin establecer la conexión con...
  • Página 18 INTEGRA CONTROL puede utilizar los macrocomandos definidos para el teclado INT-TSG. En vez de subir un archivo con macrocomandos definidos para el módulo ETHM-1 Plus, es posible subir un archivo definido para el teclado LCD. Los datos referentes a los macrocomandos están almacenados en la memoria del módulo.
  • Página 19 SATEL ETHM-1 Plus Fig. 10. Programa DLOADX: pestaña «Grupos». Definiciones Los macrocomandos pueden ser creados y configurados en la pestaña «Definiciones». El macrocomando es una secuencia de acciones compuesta por unos comandos sencillos que la central debe realizar al activarse el macrocomando.
  • Página 20 ETHM-1 Plus SATEL Autoactivación: si la opción está activada, el macrocomando podrá activarse sin necesidad de entrar en el grupo. Sin comunicados de confirmación: si la opción está activada después de activar el macrocomando no aparecerán los comunicados que informan de haber realizado el comando o de haber surgido un error (la pantalla en la cual ha sido activado el macrocomando no desaparecerá).
  • Página 21 SATEL ETHM-1 Plus Comandos Lista de comandos: comandos asignados al macrocomando actualmente seleccionado. Los botones permiten cambiar el orden de los comandos (mover el comando seleccionado hacia abajo o hacia arriba). Añadir: haz un clic para añadir un comando nuevo a la lista seleccionada en el campo «Comando».

  • Página 22: Definición De Los Macrocomandos

    ETHM-1 Plus SATEL Valor: valor que debe ajustarse (si el tipo de datos prevé el envío de la secuencia de caracteres puedes introducir hasta 13 caracteres). Reducción tiempo de salida: (ningunos parámetros adicionales para configurar). Armado rápido: seleccionar el tipo de armado que debe activarse.
  • Página 23 SATEL ETHM-1 Plus 4. Introduce el nombre del macrocomando nuevo. 5. Si el usuario deberá cada vez autorizar antes la activación del macrocomando, activa la opción A UTORIZACIÓN REQUERIDA 6. Si el macrocomando no deberá estar disponible cuando cualquiera de las particiones controladas por el teclado esté...
  • Página 24 ETHM-1 Plus SATEL 9. Haz un clic en el botón y selecciona el ícono para el macrocomando. 10. Si el ícono debe cambiarse en función del estado de la salida:  Activa la opción E STADO SEGÚN SALIDA  Indica el número de la salida, ...
  • Página 25 SATEL ETHM-1 Plus 13. Configura los parámetros del comando. 14. Haz un clic en el botón «Añadir». El nuevo comando aparecerá en la lista de los comandos asignados al macrocomando. Al hacer un clic en el comando todavía podrás modificar los parámetros del comando (una vez realizados los cambios, haz un clic en «Cambiar»).
  • Página 26 ETHM-1 Plus SATEL 17. Haz un clic en el grupo que quieres editar. 18. Introduce el nombre del grupo si debe mostrarse. y selecciona el ícono para el grupo de los macrocomandos. 19. Haz un clic en 20. Haz un clic en el botón «Añadir macrocomando». Se visualizará una lista de todos los macrocomandos definidos.

  • Página 27: Módulo Conectado Con La Central Versa

    DLOADX por medio del módulo. Servicio SATEL LAN [Servidor SATEL LAN]: si la opción está activada, el módulo se conecta con el servidor SATEL y por medio del servidor SATEL es posible establecer la comunicación con la central (servicio de configuración de conexiones). Esta forma de la comunicación no requiere ninguna configuración adicional del dispositivo de red por medio del cual...
  • Página 28 QR incluye la información requerida durante la configuración de los ajustes referentes a la comunicación por medio del servidor SATEL. El código QR se puede leer por medio de un dispositivo móvil o exportar al archivo y entregar a los usuarios. El código QR facilita la configuración de los ajustes de la aplicación VERSA CONTROL.

  • Página 29: Lan

    SATEL ETHM-1 Plus Fig. 12. Programa DLOADX: ajustes del módulo conectado a la central VERSA. 6.2.1 LAN Conseguir dirección IP automáticamente (DHCP) [Usar DHCP]: si la opción está activada, el módulo descargará automáticamente desde el servidor DHCP los datos referentes a la dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace (entonces, estos parámetros no se...

  • Página 30: Notificación

    ETHM-1 Plus SATEL Test PING Dirección para testear [PING]: dirección del dispositivo al cual el módulo debe enviar el comando ping con el fin de testear la comunicación. Es posible introducir la dirección IP o el nombre del dominio. Período [Período PING]: intervalo de tiempo entre los sucesivos test de comunicación utilizando el comando ping.
  • Página 31 SATEL ETHM-1 Plus Act.: después de activar la opción será posible enviar los mensajes a dada dirección e-mail informando sobre los eventos. Tipos de eventos: define el tipo de los eventos sobre los cuales dada dirección e-mail recibirá información. Particiones: define los eventos en las particiones sobre los cuales dada dirección e-mail recibirá...

  • Página 32: Programación Remota Y Soporte De La Central Por Medio Del Módulo

    El módulo permite la comunicación con la central por medio de la red Ethernet. Si con el módulo ETHM-1 Plus está conectado el módulo INT-GSM / INT-GSM LTE, la red celular de datos constituirá una ruta de comunicación auxiliar (módulo identificado como «ETHM+GSM»).

  • Página 33: Configuración De Los Ajustes Del Programa Guardx

    1. En la ventana de inicio del programa GUARDX en el campo «Conexión» selecciona la manera de comunicación: «TCP/IP: GUARDX->ETHM» «TCP/IP: GUARDX<- ETHM/INT-GSM» o «TCP/IP: servidor SATEL» (fig. 15). 2. Haz un clic en «Configuración». Se mostrará la ventana «Nombre del sistema».

  • Página 34: Inicio De Conexión Por Medio Del Programa Guardx

    Fig. 17. Programa GUARDX: pestaña «TCP/IP» en la ventana «Conexión». Pestaña «Servidor SATEL» Los ajustes a continuación se refieren a la comunicación por medio del servidor SATEL: Selecciona la variante «ETHM-1 dirección MAC». ETHM-1 dirección MAC: dirección de equipo del módulo de Ethernet.

  • Página 35: Inicio De Conexión Por Medio Del Teclado (Mediante La Central De Alarma)

    SATEL activada. Los ajustes requeridos del programa GUARDX para la comunicación por medio del servidor SATEL:  programados: número de identificación asignado al módulo por el servidor SATEL (ETHM-1 ID), dirección MAC del módulo (ETHM-1 DIRECCIÓN MAC) y clave de encriptación de datos (C...

  • Página 36: Navegador Web

    Se recomienda la instalación de la Máquina Virtual de Java en la versión de 32-bits. 1. Activa el navegador WWW. 2. En el campo de dirección, introduce la dirección IP del módulo ETHM-1 Plus, y después haz un clic sobre la tecla ENTER.

  • Página 37: Aplicación Móvil Integra Control

    Para configurar en la aplicación INTEGRA CONTROL los ajustes de comunicación por medio del servidor SATEL, es posible usar el código QR (ver: p. 11). Si los ajustes se configurarán en un dispositivo móvil podrán copiarse fácilmente a otro dispositivo móvil.

  • Página 38: Configuración De Ajustes En La Aplicación Integra Control (Android)

    ETHM-1 Plus SATEL 7.3.1 Configuración de ajustes en la aplicación INTEGRA CONTROL (Android) Después de la primera activación de la aplicación se mostrará la pantalla de agregación de la central de alarma «Agregar central». Permitirá configurar los ajustes requeridos para establecer la conexión con la central.

  • Página 39: Configuración De Los Ajustes En La Aplicación Integra Control (Ios)

    LAVE GUARDX). Comunicación a través del servidor SATEL 1. Selecciona la forma de la comunicación «Conexión por medio del servidor SATEL a través de dirección MAC». 2. Introduce la dirección MAC del módulo. 3. Introduce el número ID del módulo (identificador asignado al módulo por el servidor SATEL).
  • Página 40 ETHM-1 Plus SATEL Fig. 22. Aplicación INTEGRA CONTROL (sistema iOS): pantalla «Nuevo» antes de introducción de datos. 2. Configura los ajustes de comunicación. Puedes introducir los ajustes manualmente (ver: «Introducción manual de ajustes de comunicación») o puedes introducirlos por medio del código QR (ver: «Introducción de los ajustes de comunicación por medio del código...

  • Página 41: Establecimiento De La Comunicación

    3. Introduce la clave de encriptación de datos, idéntico como en el módulo (C LAVE GUARDX). Comunicación a través del servidor SATEL 1. Activa la opción «Servidor SATEL». 2. Introduce la dirección MAC del módulo. 3. Introduce el número ID del módulo (identificador asignado al módulo por el servidor SATEL).

  • Página 42: Especificación Técnica

    ETHM-1 Plus SATEL Fig. 23. Aplicación INTEGRA CONTROL (sistema Android): teclado virtual. 8 Especificación técnica Tensión de alimentación ..................12 V DC ±15% Consumo de corriente en modo de espera ..............70 mA Consumo máximo de corriente ..................80 mA Clase ambiental según EN50130-5 ..................

Tabla de contenido