Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5.1 Handbedienung
Das Kugelventil kann auch mit der Hand geöff-
net und geschlossen werden.
Der Stand des Kugelventils wird durch den Zei-
ger "A" angezeigt.
"ON" - Geöffnet
"OFF" - Geschlossen
Modelle MV12A und MV24A:
Stecken Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel
(
3
/
") in die Bedienungseinheit und drehen Sie
16
ihn in die angegebene Richtung.
Modell MV24B:
Stecken Sie einen Schlüssel (
kantschraube auf der Bedienungseinheit und
drehen Sie ihn in die angegebene Richtung.
Entfernen Sie die Bedienungseinheit, um das
Kugelventil mit der Hand zu öffnen oder zu
schließen (wie vorstehend beschrieben), wenn
dies mit einem normalen manuellen Kraftauf-
wand nicht möglich ist.
3
'A'
MV12A...
MV24A...
1
/
2
12
110803.01
1
/
") auf die Vier-
2
V
!
orsichT
/
"
16
'A'
"
MV24B2
6 Störungen
• Bei Stromausfall läßt sich das Kugelventil
manuell öffnen und schließen.
Siehe 'Gebrauch, Handbedienung' .
• Falls die Bedienung des Kugelventils langfri-
stig nicht benutzt worden ist, kann sich die
Kugel des Ventils festsetzen. In diesem Fall
ist das Kugelventil einige Male manuell zu
öffnen und zu schließen.
Siehe 'Gebrauch, Handbedienung' .
• Wenn die Kontrolleuchte des Schalters am
Bedienungspult nach der üblichen Zeit
nicht brennt, prüfen Sie, ob ein Hindernis
das Öffnen und Schließen des Kugelventils
verhindert.
Falls es nicht gelingen sollte, das Hindernis
zu entfernen:
Wenn das Kugelventil mit einem Schalter
(ELVPAN12 oder ELVPAN24) bedient wird:
Den Schalter auf dem Bedienungspanel
nach links oder nach rechts drücken.
Wenn das Kugelventil über ein Abwasser-
Steuerungsgerät (WWCP) bedient wird:
Bitte beachten Sie die Bedienungshinwei-
se in dem mit dem WWCP mitgelieferten
Handbuch.
vetus® Motorized ball valve MV_A, MV_B
Tabla de contenido
