Hama Mini Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Mini:
- Instrucciones de uso (87 páginas) ,
- Manual de instrucciones (34 páginas) ,
- Instrucciones de uso (72 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama Mini
Resumen de contenidos para Hama Mini
- Página 1 W I R E L E S S L A N WLAN USB Stick 150 Mbps »Mini« Návod na obsluhu 00053331...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Linka podpory – Zasunutie a odobratie prístroja . . .14 Poradenstvo k výrobkom Hama . . . .30 Zasunutie adaptéra USB WLAN . . . .14 Odobratie adaptéra USB WLAN . . . .14 Technické... -
Página 3: Úvod
Úvod Úvod Predhovor Vážená zákazníčka, vážený zákazník, zakúpením tohto prístroja ste sa rozhodli pre kvalitný výrobok Hama, ktorý z hľadiska techniky a funkcionality zodpovedá najmodernejšej úrovni rozvoja. Prečítajte si tu uvedené informácie, aby ste sa rýchlo oboznámili so svojím prístrojom a mohli v plnom rozsahu využívať jeho funkcie. -
Página 4: Výstražné Upozornenia
Úvod Varovania V tomto návode na obsluhu sa používajú nasledujúce výstražné upozornenia: POZOR Takýto výstražný signál označuje možnosť poškodenia pred- metov. Ak tejto nebezpečnej situácii nezabránite, môže viesť k ŝkodám na predmetoch . ► Dodržiavajte pokyny v týchto upozorneniach, aby ste zabránili poškodeniu predmetov . -
Página 5: Bezpečnostné Pokyny
Úvod Bezpečnostné pokyny Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby ste zabránili úrazom: ■ Nenechávajte deti sa hrať s prístrojom. Deti môžu prehltnúť prí- stroj aj príslušenstvo. ■ Kontrolujte prístroj pred použitím na vonkajšie viditeľné poškode- nia. Poškodený prístroj nepoužívajte. ■ Neotvárajte prístroj. V dôsledku neodborných oprav môže vzniknúť... -
Página 6: Opis
Opis Opis Tento prístroj predstavuje siet‘ový adaptér WLAN pre Universal Serial Bus (USB) s vysokorýchlostným dátovým prenosom mimoriadne mimoriadne malými rozmermi. Pomocou tohto prístroja môžete priamo pripojiť váš počítač na prí- stupový bod WLAN alebo smerovač WLAN. Môžete taktiež vytvoriť spojenia s inými prístrojmi WLAN. -
Página 7: Prevádzkové Predpoklady
Opis Predpoklady pre prevádzku Pre inštaláciu a prevádzku prístroja na vašom počítači treba splniť nasledujúce predpoklady: ● voľná zásuvka USB na počítači UPOZORNENIE ► Odporúčame pripojenie USB 2.0, pretože USB 1.1 funguje s menším dátovým tokom. ● počítač s nainštalovaným operačným systémom: –... -
Página 8: Inštalácia
Inštalácia Inštalácia Aby ste mohli adaptér WLAN USB nainštalovať na váš počítač, treba vykonať uvedené kroky v presnom poradí: inštalácia ovládača a konfiguračného software pomocou inštalač- ného programu nachádzajúceho sa na priloženom CD reštart počítača zasunutie adaptéra USB WLAN nastavenie prístroja UPOZORNENIE Kým začnete s inštaláciou, prosím dodržiavajte tieto pokyny: ►... -
Página 9: Inštalácia Ovládača A Konfiguračného Software
Inštalácia Inštalácia ovládača a konfiguračného software Nasledovne opíšeme inštaláciu ovládača a konfiguračného software pre operačné systémy Windows XP, Windows Vista a Windows 7. UPOZORNENIE ► Inštalácia je v prípade všetkých uvedených operačných sys- témov takmer zhodná. Rozdiely sú vysvetlené v jednotlivých odkazoch. - Página 10 Inštalácia Zobrazí sa uvítacia obrazovka inštalačného programu. – výber jazyka: nemčina, angličtina, francúzština – ďalšie jazyky – ukončiť program ‹ Vyberte si požadovaný jazyk inštalácie pod zobrazenými jazykmi (A) stlačením myši. Ďalšie jazyky inštalácie získate stlačením tlačidla (B). ‹ Ak chcete prerušiť inštaláciu, stlačte tlačidlo „Exit / Beenden / Terminer“...
- Página 11 Adobe Reader. Ak ešte Adobe Reader nie je nainštalo- vaný na vašom počítači, môžete si nainštalovať bezplatnú kópiu na CD. Vyberte si pritom tlačidlo (D). ‹ Aktualizované ovládače si stiahnete z webovej stránky Hama stlačením tlačidla (C). ‹ Späť na uvítaciu stránku sa dostanete stlačením tlačidla (...
- Página 12 Inštalácia Po spustení inštalácie nabehne InstallShield Wizard. UPOZORNENIE ► Načítanie InstallShield Wizard môže trvať niekoľko sekúnd. Pro- sím počkajte, kým sa InstallShield Wizard nespustí. WINdOWs VIsta/ WINdOWs 7 ► Vo Windows Vista a Windows 7 kliknite v dialógovom okne "Ria- denie používateľských účtov"...
- Página 13 Inštalácia Inštalačné súbory sa teraz rozbalia na inštaláciu. Na váš počítač sa nainštaluje ovládač aj s konfiguračným software. UPOZORNENIE ► V závislosti od operačného systému sa nainštaluje niekoľko súčastí. Po dokončení inštalácie treba znova spustiť počítač. ‹ Stlačením tlačidla "Dokončiť" inštaláciu ukončíte a znova spustí- te počítač.
-
Página 14: Zasunutie A Odobratie Prístroja
Zasunutie a odobratie prístroja Zasunutie a odobratie prístroja Zasunutie adaptéra USB WLAN ‹ Zasuňte adaptér WLAN USB do voľného USB na vašom počítači alebo pripojenom rozbočovači USB. POZOR Nepokúšajte sa adaptér WLAN USB zatlačiť do zásuvky silou. Môžete poškodiť port USB vášho počítača. ►... -
Página 15: Konfigurácia
Štart -> Programy -> Hama Wire- less LAN -> Hama Wireless LAN Utility ■ spustite program dvojkliknutím na ikonu „Hama Wireless LAN Uti- lity“ ■ spustite program dvojkliknutím na symbol zakrúžkovaný na nasle- dujúcom obrázku v nástrojovej lište ■... -
Página 16: Opis Konfiguračného Programu
Konfigurácia Opis konfiguračného programu Nasledujúci opis sa týka súčastí konfiguračného programu „Hama Wireless LAN Utility“: – ponuka – zoznam sieťových adaptérov – výber dialógových okien – dialógové okno – rýchle nastavenie – stavový riadok ■ V ponuke (A) máte k dispozícii nasledujúce položky: Aktualizácia (R) - Página 17 Konfigurácia ■ Pomocou výberu dialógových okien (C) prepínate medzi jednotli- vými dialógovými oknami. Na výber máte: Všeobecné Zobrazuje aktuálny stav sieťového adaptéra a spojenia. Profil Slúži na správu profilov spojení. Dostupné siete Zobrazuje dostupné bezdrôtové siete. Stav Zobrazuje podrobné informácie o stave .
-
Página 18: Dialógové Okno „Všeobecné
Konfigurácia Dialógové okno „Všeobecné“ Dialógové okno "Všeobecne" zobrazuje aktuálny stav sieťového adaptéra a spojenia. Stav: Zobrazuje stav spojenia sieťového adap- téra . Rýchlosť: Zobrazuje aktuálnu rýchlosť spojenia v Mbps. Tx znamená rýchlosť vysielania, Rx rýchlosť príjmu. Typ: Typ sieťového spojenia: infraštruktúra na spojenie so smerovačom či prístupovým bodom IBSS na priame spojenie s prístrojom s... -
Página 19: Dialógové Okno „Profil
Konfigurácia Dialógové okno „Profil" V dialógovom okne "Profil" môžete vytvoriť a spravovať profily spojení. Dostupné profily Zobrazuje zoznam zriadených profilov. Pridať Týmto tlačidlom možno pridať nový profil. Odstrániť Odstráni zvolený profil. Upraviť Tu možno upraviť nastavenie zvoleného profilu. Kopírovať Vytvorí kópiu zvoleného profilu kvôli ľahké- mu vytvoreniu nového profilu. -
Página 20: Konfigurácia Profilu
Konfigurácia Konfigurácia profilu Pri pridaní nového alebo modifikácii existujúceho profilu sa otvorí ďal- šie okno, v ktorom možno nastaviť vlastnosti profilu. Názov profilu: Názov profilu na ľahšiu identifikáciu. Na- príklad "kancelária" alebo "doma". Označenie siete Unikátne označenie siete, ako bude uve- (SSID): dené... - Página 21 Konfigurácia ASCII Označte tento štvorček, ak ide o kľúč WEP vo formáte ASCII. Heslo Označte tento štvorček, ak ide o heslo WEP slúžiace ako prístupové heslo. Dĺžka kľúča: Ak kľúč WEP slúži ako prístupové heslo, musíte tu zadať dĺžku kľúča. Na výber máte heslovanie o sile 64 bit a 128 bit .
-
Página 22: Dialógové Okno „Dostupné Siete
Konfigurácia Dialógové okno „Dostupné siete“ V dialógovom okne "Dostupné siete" sa zobrazia všetky spoznané siete v dosahu sieťového adaptéra. Dostupné siete Zobrazuje zoznam dostupných sietí s vlastnosťami. Dvojkliknutie na príslušnú sieť otvorí okno s nastavením nového profilu. Aktualizácia Aktualizuje údaje o dostupných sieťach. Pridať... -
Página 23: Dialógové Okno „Stav
Konfigurácia Dialógové okno „Stav" V dialógovom okne "Stav" sa zobrazia podrobnosti o aktuálnom stave sieťového adaptéra a vytvoreného spojenia. Dialógové okno „Štatistika" V dialógovom okne "Štatistika" sa zobrazia podrobnosti o štatistike vysielania a príjmu. Vynulovať Nastaví všetky počítadlá späť na nulu. 00053331... -
Página 24: Dialógové Okno „Chránené Nastavenie Wi-Fi
Konfigurácia Dialógové okno „Chránené nastavenie wi-fi“ Dialógové okno "Chránené nastavenie wi-fi (WPS) slúži na rýchle spojenie so smerovačmi alebo prístupovými bodmi, které podporujú rýchle vytvorenie spojenia pomocou funkcie WPS. Pri vytváraní spojenia sú podporované dva postupy: ■ zadaním PIN ■ stlačením tlačidla Postup so zadaním PIN (PIN) Pri zadávaní... - Página 25 Konfigurácia Postup so stlačením tlačidla (PBC) Pri postupe pomocou stlačenia klávesov musíte mať prístup na sme- rovač alebo prístupový bod, pretože na ňom po začatí vyhľadávania musíte stlačiť tlačidlo PBC. ‹ Začnite postup pomocou tlačidla stlačením tlačidla "Postup po- mocou tlačidla" (PBC). ‹...
-
Página 26: Vytvorenie Pripojenia Wlan
Vytvorenie pripojenia WLAN Vytvorenie pripojenia WLAN Vytvorenie pripojenia s „Hama Wireless LAN Utility“ Pri vytváraní pripojenia k bezdrôtovej LAN postupujte takto: ‹ Spustite konfiguračný program „Hama Wireless LAN Utility“. ‹ Kliknite na dialógové okno „Dostupné siete“ na hornom okraji okna . - Página 27 Vytvorenie pripojenia WLAN ‹ Zadajte autentizáciu siete a druh heslovania dát pre danú sieť. Tieto údaje vám poskytne osoba, ktorá zriadila bezdrôtovú LAN. ‹ Zadajte sieťový kľúč pre túto sieť. Tieto údaje vám poskytne osoba, ktorá zriadila bezdrôtovú LAN. ‹ Potvrďte zadanie stlačením tlačidla OK (O).
-
Página 28: Odinštalovanie
Odinštalovanie Pri odinštalovaní ovládača a konfiguračného programu postupujte takto: ‹ Spustite program na odinštaláciu pomocou Štart -> Progra- my -> Hama Wireless LAN -> Uninstall. ‹ Potvrďte bezpečnostný dotaz "áno". Ovládač a konfiguračný program sa odinštalujú. Odstraňovanie problémov Nasledujúca tabuľka pomôže pri lokalizácii a odstránení menších porúch: Problém... - Página 29 Odstraňovanie problémov Problém Možná príčina Odstránenie Skontrolujte tieto nastavenia: – Je správne označenie siete (SSID)? – Je správne označený štvorček "Ad hoc"? Vzdialená stanica, na ktorú – sa treba pripojiť, je uvedená v Profil má nesprávne Je správna autentizácia zozname dostupných sietí, ale nastavenie .
-
Página 30: Podpora A Kontaktné Informácie
Bluetooth alebo inými vysielačmi. UPOZORNENIE ► Ak pomocou predchádzajúcich krokov nemôžete vyriešiť problém, obráťte sa prosím na poradenský servis Hama. Podpora a kontaktné informácie V prípade závadných výrobkov Prosím obráťte sa pri reklamácii výrobku na svojho obchodníka alebo poradenské oddelenie firmy Hama. -
Página 31: Technické Údaje
Vzdušná vlhkosť max. 95% (nekondenzovaná) Informácie k prehláseniu o zhode ES Spoločnosť Hama GmbH & Co. KG týmto prehlasuje, že tento prístroj zodpovedá základným požiadavkám a ostatným relevantným usta- noveniam Smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode podľa smernice R&TTE 99/5/ES si môžete pozrieť na adrese www.hama.com Prevádzkové... - Página 32 Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Página 33 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.
- Página 34 Urządzenia można we Francji użytkować tylko w zamkniętych pomieszczeniach! Hama GmbH & Co. KG oświadcza niniejszym, że urządzenie to spełnia podstawowe wymagania i pozostałe właściwe postanowienia dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności wg dyrektywy 99/5WE dotyczącej urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych dostępna jest na stronie www.hama.com Hama GmbH &...