Hama Mini Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Mini:
- Instrucciones de uso (87 páginas) ,
- Manual de instrucciones (34 páginas) ,
- Instrucciones de uso (72 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama Mini
Resumen de contenidos para Hama Mini
- Página 1 W I R E L E S S L A N WLAN USB Stick 150 Mbps »Mini« Návod k použití 00053331...
-
Página 2: Tabla De Contenido
„Hama Wireless LAN Utility“ . . .26 Předpoklady provozu . . . . . . . . . . . . . .7 Funkční... -
Página 3: Úvod
Předmluva Vážená zákaznice, vážený zákazníku, koupí tohoto přístroje jste se rozhodli pro kvalitní výrobek od společ- nosti Hama, který odpovídá z hlediska techniky a funkčnosti nejmo- dernějšímu standardu vývoje. Přečtěte si informace obsažené v tomto návodu, abyste se rychle seznámili se svým zařízením a mohli využívat jeho funkce v plném rozsahu. -
Página 4: Výstražné Informace
Úvod Výstražná upozornění V tomto návodu k použití se používají následující výstražná upozor- nění: POZOR Toto výstražné upozornění označuje možné věcné škody. Pokud by nebylo nebezpečné situaci zabráněno, mohla by mít za následek věcné škody. ► Pokyny v tomto výstražném upozornění respektujte, abyste předešli nebezpečí... -
Página 5: Bezpečnostní Pokyny
Úvod Bezpečnostní pokyny Abyste při zacházení s tímto přístrojem předešli škodám, respektujte následující bezpečnostní pokyny: ■ Nikdy nenechávejte děti, aby si s tímto přístrojem hrály. Děti by mohly přístroj nebo jeho příslušenství spolknout. ■ Přístroj před použitím zkontrolujte, zda nejeví vnější známky vidi- telného poškození. -
Página 6: Popis
Popis Popis Tento přístroj je síťový adaptér WLAN určený k zapojení do univer- zální sériové sběrnice (USB) s vysokou přenosovou rychlostí a zvláště malými rozměry. S tímto přístrojem můžete svůj počítač připojit přímo k přístupovému bodu WLAN nebo ke směrovači WLAN. Můžete navazovat spojení také... -
Página 7: Předpoklady Provozu
Popis Předpoklady provozu K instalaci a provozu přístroje s vaším počítačem musí být splněny následující předpoklady: ● Počítač s volným USB připojením. UPOZORNĚNÍ ► Doporučuje se USB 2.0 připojení; připojení USB 1.1 funguje se sníženou přenosovou rychlostí. ● Počítač s instalovaným operačním systémem: –... -
Página 8: Instalace
Instalace Instalace Chcete-li WLAN USB-Stick připojit k počítači, musíte provést násle- dující kroky v uvedeném pořadí: Instalace ovladače a konfiguračního softwaru pomocí instalačního programu, který se nachází na přiloženém CD disku. Nový start počítače. Zapojte WLAN USB-Stick. Konfigurujte přístroj. UPOZORNĚNÍ Než... -
Página 9: Windows Vista/ Windows 7
Instalace Instalace ovladače a konfiguračního programu V dalším textu je uveden popis instalace ovladače a konfiguračního programu pro operační systémy Windows XP, Windows Vista a Windows 7. UPOZORNĚNÍ ► Instalace je ve všech výše uvedených operačních systémech té- měř shodná. Rozdíly jsou vysvětleny v samostatných pokynech. ►... - Página 10 Instalace Zobrazí se uvítací okno instalačního programu. – Výběr jazyka německy, anglicky, francouzsky – Další jazyky – Ukončení programu ‹ Kliknutím na zobrazené jazyky ( A) vyberte požadovaný jazyk k instalaci. Další instalační jazyky se zobrazí po kliknutí na tlačít- ko softwarové...
- Página 11 Reader, která se nachází na disku CD. Stiskněte softwarové tlačítko (D). ‹ Chcete-li si stáhnout aktualizované ovladače z webových stránek společnosti Hama, klikněte na softwarové tlačítko (C). ‹ Zpět na uvítací stránku se vrátíte kliknutím na softwarové tlačítko (E).
- Página 12 Instalace Po spuštění instalace se načte průvodce instalací InstallShield Wizard. UPOZORNĚNÍ ► Načtení průvodce instalací InstallShield Wizard může trvat několik sekund. Počkejte prosím, až se spustí průvodce instalací InstallShield Wizard. WindOWs Vista/ WindOWs 7 ► V systémech Windows Vista a Windows 7 klikněte v dialogu „Řízení...
- Página 13 Instalace Nyní se rozbalí instalační soubory nutné k instalaci. Do počítače se nainstalují ovladače a konfigurační software. UPOZORNĚNÍ ► Podle operačního systému se zde instaluje více komponent. Po skončení instalace se počítač musí restartovat. ‹ Kliknutím na softwarové tlačítko „Dokončit“ se instalace dokončí a počítač...
-
Página 14: Zapojení / Odebrání Přístroje
Zapojení/vypojení přístroje Zapojení/vypojení přístroje Zapojení USB WLAN-Stick ‹ WLAN USB-Stick zapojte do volného USB portu zapnutého počí- tače nebo připojeného USB rozbočovače. POZOR WLAN USB-Stick se nikdy nepokoušejte zapojovat do zá- suvky násilím. Mohl by se tím poškodit USB port počítače. ►... -
Página 15: Konfigurace
Konfigurace Konfigurace Spuštění konfiguračního programu Konfigurační program „Hama Wireless LAN Utility“ lze vyvolávat různými způsoby: ■ Program spusťte nabídkou Start -> Programy -> Hama Wire- less LAN -> Hama Wireless LAN Utility ■ Program spusťte dvojím kliknutím na symbol „Hama Wire- less LAN Utility“... -
Página 16: Popis Konfiguračního Programu
Konfigurace Popis konfiguračního programu V následujících odstavcích jsou popsány části konfiguračního progra- mu „Hama Wireless LAN Utility“: – Panel nabídek – Seznam síťových adaptérů – Výběr náhledu – Podrobný náhled – Rychlá nastavení – Stavový řádek ■ V panelu nabídek (A) jsou k dispozici následující body nabídky: Aktualizace(R) Zjišťuje aktuální... - Página 17 Konfigurace ■ S výběrem náhledu (C) přepínejte mezi jednotlivými podrobnými náhledy. Na výběr jsou tyto možnosti: Všeobecně Zobrazuje aktuální stav síťového adap- téru a spojení. Profil Slouží ke správě profilů spojení. Sítě k dispozici Zobrazuje bezdrátové sítě, které jsou k dispozici. Stav Zobrazuje podrobné...
-
Página 18: Podrobný Náhled „Všeobecné
Konfigurace Podrobný náhled „Všeobecně“ V podrobném náhledu „Všeobecně“ se zobrazuje aktuální stav síťo- vého adaptéru a spojení. Stav: Zobrazuje stav spojení síťového adaptéru. Rychlost: Zobrazuje aktuální rychlost spojení v Mb/s. Tx je rychlost při vysílání dat; Rx je rychlost dat při příjmu. Typ: Typ síťového spojení: infrastruktura připo- jení... -
Página 19: Podrobný Náhled „Profil
Konfigurace Podrobný náhled „Profil“ V podrobném náhledu „Profil“ lze zakládat a spravovat profily spojení. Profil(y) k dispozici Zobrazuje seznam již zřízených profilů. Přidat Tímto tlačítkem lze přidat nový profil. Odebrat Odebere vybraný profil. Upravit Nastavení vybraného profilu lze upravovat. Duplikovat Vytváří... -
Página 20: Konfigurace Profilu
Konfigurace Konfigurace profilu Při přidávání nového nebo při úpravách existujícího profilu se otevře další okno, ve kterém lze provést nastavení pro daný profil. Název profilu: Název profilu ke snadnější identifikaci. Například: „Kancelář“ nebo „Doma“. Síťový název Jednoznačný název v síti, který se zobra- (SSID): zuje v seznamu sítí... - Página 21 Konfigurace ASCII Zaškrtnutím tohoto políčka se aktivuje pou- žití klíče WEP ve formátu ASCII. Heslo Zaškrtnutím tohoto políčka se aktivuje použití klíče WEP jako fráze hesla PASS- PHRASE. Délka klíče: Je-li klíč WEP k dispozici jako PASS- PHRASE, zde musí být zadána délka klíče.
-
Página 22: Podrobný Náhled „Sítě K Dispozici
Konfigurace Podrobný náhled „Sítě k dispozici“ V podrobném náhledu „Sítě k dispozici“ se zobrazí sítě rozpoznané v příjmové oblasti síťového adaptéru. Sítě k dispozici Zobrazí seznam sítí k dispozici s jejich vlastnostmi. Dvojí kliknutí na příslušnou síť otevře okno ke konfiguraci nového profilu. Aktualizace Aktualizuje zobrazení... -
Página 23: Podrobný Náhled „Stav
Konfigurace Podrobný náhled „Stav“ V podrobném náhledu „Stav“ se zobrazují podrobnosti k aktuálnímu stavu síťového adaptéru a také navázaného spojení. Podrobný náhled „Statistika“ V podrobném náhledu „Statistika“ se zobrazují podrobnosti ke statis- tice odeslání a příjmů. Vynulování Nastaví stavy všech počitadel zpět na nulu. -
Página 24: Podrobný Náhled
Konfigurace Podrobný náhled „Chráněné nastavení Wi-Fi“ Podrobný náhled „Chráněné nastavení Wi-Fi (WPS)“ slouží k rych- lému spojení se směrovači nebo přístupovými body, které podprují rychlé vytvoření spojení pomocí funkce WPS. Podporovány jsou dva procesy navázání spojení: ■ Proces se zadáním kódu PIN ■... - Página 25 Konfigurace Proces se stiskem tlačítka (PBC) Při stisknutí tlačítka je třeba mít přístup ke směrovači nebo přístupo- vému bodu, protože na něm je nutné stisknout po zahájení procesu hledání příslušné tlačítko. ‹ Proces se stiskem tlačítka spusťte stisknutím softwarového tlačítka „Proces se stiskme tlačítka (PBC)“. ‹...
-
Página 26: Vytvoření Spojení Wlan
Vytvoření spojení WLAN Vytvoření spojení WLAN Vytvoření spojení s pomocným programem „Hama Wi- reless LAN Utility“ Při navazování spojení s bezdrátovou sítí LAN postupujte takto: ‹ Spusťte konfigurační program „Hama Wireless LAN Utility“. ‹ Klikněte na náhled „Sítě k dispozici“ na horním okraji okna. - Página 27 Vytvoření spojení WLAN ‹ Zadejte certifikaci k ověření v síti a druh šifrování dat v síti. Tyto údaje obdržíte od osoby, která zřídila bezdrátovou síť LAN. ‹ Zadejte klíč k ověření v síti. Tyto údaje obdržíte od osoby, která zřídila bezdrátovou síť LAN. ‹...
-
Página 28: Odinstalování
Odinstalace Odinstalace Při odinstalaci ovladače a konfiguračního programu postupujte takto: ‹ V nabídce Start -> Programy -> Hama Wireless LAN -> Uninstall vyvolejte odinstalační program. ‹ Na ověřovací otázku odpovězte kladně Ano. Ovladač a konfigu- rační software budou odinstalovány. Odstraňování problémů... - Página 29 Odstraňování problémů Problém Možná příčina Odstranění Zkontrolujte následující nastavení: – Je název sítě (SSID) správný? – Je správně nastaveno Protějšek, se kterým má zaškrtávací políčko být navázáno spojení, byl v „Ad-hoc“? Nastavení v profilu seznamu sítí k dispozici nale- jsou chybná. –...
-
Página 30: Informace O Technické Podpoře A Kontaktní Informace
Informace o technické podpoře a kontaktní informace U vadných produktů S reklamacemi produktů se prosím obracejte na svého obchodníka nebo na poradenské služby o výrobcích Hama. Internet/World Wide Web Podpora výrobků, nové ovladače a informace o výrobcích najdete na stránkách www.hama.com. -
Página 31: Technické Údaje
Vlhkost vzduchu max. 95% (nekondenzující) Informace k Prohlášení o shodě ES Tímto firma Hama GmbH & Co. KG potvrzuje, že tento přístroj odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním předpisům směrnice 1999/5/ES. Prohlášení o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/ES najdete na internetových stránkách www.hama.com Omezení... - Página 32 Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Página 33 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.
- Página 34 Urządzenia można we Francji użytkować tylko w zamkniętych pomieszczeniach! Hama GmbH & Co. KG oświadcza niniejszym, że urządzenie to spełnia podstawowe wymagania i pozostałe właściwe postanowienia dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności wg dyrektywy 99/5WE dotyczącej urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych dostępna jest na stronie www.hama.com Hama GmbH &...