Black+Decker BCNG01N Traducido De Las Instrucciones Originales página 16

DEUTSCH
Zusätzliche Sicherheitswarnungen für das Gerät
Verwenden Sie die mitgelieferten Zusatzgriffe. Der
u
Verlust der Kontrolle kann Verletzungen verursachen.
Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen
u
fest, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen
verdeckte Kabel durch Werkzeuge beschädigt werden
könnten. Der Kontakt mit stromführenden Leitungen kann
auch offen liegende Metallteile am Gerät unter Strom
setzen und zu einem Stromschlag führen.
Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten
u
Griffflächen, wenn Arbeiten durchgeführt werden,
bei denen das Gerät versteckte Leitungen berühren
könnte. Der Kontakt mit stromführenden Leitungen kann
auch offen liegende Metallteile am Gerät unter Strom
setzen und zu einem Stromschlag führen.
Sichern Sie das Werkstück zum Beispiel mit
u
Einspannvorrichtungen auf einer stabilen Plattform.
Das Werkstück ist instabil, wenn es mit der Hand oder
dem Körper abgestützt wird, was zum Verlust der
Kontrolle führen kann.
Prüfen Sie vor dem Bohren in Wände, Fußböden oder
u
Decken diese Stellen auf dahinterliegende Kabel oder
Rohre.
Berühren Sie die Spitze des Bohreinsatzes nicht
u
unmittelbar nach dem Bohren, da diese heiß sein kann.
Die bestimmungsgemäße Verwendung ist in dieser
u
Betriebsanleitung beschrieben. Die Verwendung von
Zubehör- oder Anbauteilen, die nicht in dieser Anleitung
empfohlen werden, sowie die Bedienung des Geräts in
Abweichung von den in dieser Anleitung beschriebenen
Verfahren können zu Verletzungen und/oder Sachschäden
führen.
Sicherheit anderer Personen
Lassen Sie diese Maschine niemals von Kindern,
u
Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und Wissen in Bezug auf diese Anweisungen bedienen,
beachten Sie lokale Richtlinien, in denen unter Umständen
u
ein Mindestalter für den Bediener festgelegt ist.
Es sollte stets ein Sicherheitsabstand zu anderen
u
Personen, insbesondere Kindern, und Haustieren
eingehalten werden.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akku-
Nagelmaschinen
Tragen Sie immer eine Schutzbrille.
u
Tragen Sie immer einen Gehörschutz.
u
Verwenden Sie Befestigungselemente nur des im
u
Handbuch angegebenen Typs.
Verwenden Sie keinen Ständer zur Befestigung des
u
Werkzeugs an einer Stütze.
16
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Demontieren oder blockieren Sie keine Teile des
u
Eintreibgeräts, wie die Kontaktauslösung.
Prüfen Sie vor jeder Verwendung, ob der Sicherheits-
u
und Auslösemechanismus richtig funktioniert und
dass alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind.
Verwenden Sie das Werkzeug nicht als Hammer.
u
Verwenden Sie das Werkzeug nicht auf einer Leiter.
u
Richten Sie ein laufendes Eintreibgerät nie auf sich
u
selbst oder auf andere Personen.
Halten Sie das Werkzeug während der Arbeit so,
u
dass bei einem möglichen Rückstoß, der aufgrund
einer Störung der Stromversorgung oder durch harte
Bereiche innerhalb des Werkstücks entstehen kann,
keine Verletzungen an Kopf oder Körper verursacht
werden können.
Betätigen Sie das Eintreibgerät nie in Richtung eines
u
freien Raums.
Tragen Sie das Werkzeug im Arbeitsbereich immer
u
nur an einem Handgriff und niemals bei betätigtem
Auslöser.
Beachten Sie die Bedingungen des Arbeitsbereichs.
u
Befestigungsmittel können dünne Werkstücke
durchdringen oder an Ecken oder Kanten
des Werkstücks abrutschen, wodurch eine
Verletzungsgefahr entstehen kann.
Treiben Sie Befestigungsmittel nicht nah an der Kante
u
des Werkstücks ein.
Treiben Sie Befestigungsmittel nicht über anderen
u
Befestigungsmitteln ein.
Gehen Sie stets davon aus, dass das Werkzeug
u
Klammern enthält.
Die sorglose Behandlung der Nagelmaschine kann
zum unerwarteten Abfeuern der Nägel und zu
Verletzungen führen.
Zeigen Sie mit dem Werkzeug nicht auf sich selbst
u
oder in Richtung anderer Personen. Bei unerwarteter
Auslösung werden Nägel abgegeben, wodurch
Verletzungen verursacht werden.
Betätigen Sie das Werkzeug nur, wenn es fest am
u
Werkstück anliegt. Wenn das Werkzeug keinen Kontakt
hat, kann das Befestigungsmitteln vom vorgesehenen Ziel
abgelenkt werden.
Wenn eine Klammer im Werkzeug stecken bleibt,
u
trennen Sie die Stromversorgung. Wenn Sie einen
klemmenden Nagel entfernen, kann die Nagelmaschine
unbeabsichtigt eingeschaltet werden, wenn sie in eine
Steckdose eingesteckt ist.
Verwenden Sie dieses Werkzeug nicht zu Befestigen
u
von Elektrokabeln. Das Werkzeug ist nicht für die
Installation von Elektrokabeln vorgesehen und kann deren
Isolierung beschädigen, wodurch Stromschläge oder
Brände verursacht werden können.