English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Voor een garantie-aanspraak moet uw aanspraak in Las distracciones pueden causar la pérdida del control de overeenstemming zijn met de Voorwaarden en Condities la herramienta. van BLACK+DECKER en moet u een bewijs van aankoop overleggen aan de verkoper of aan een geautoriseerde 2. Seguridad eléctrica reparatiemonteur.
Página 52
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Un momento de falta de atención cuando se manejan las c. Desconecte el enchufe de la herramienta eléctrica de la fuente de alimentación y/o la batería antes de herramientas eléctricas puede ocasionar lesiones realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o personales graves.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) d. En caso de uso abusivo puede salir líquido de la Si sostiene la pieza de trabajo con las manos o con su batería, evite el contacto. Si se produce un contacto cuerpo, esta estará inestable y podrá hacer que usted accidental, lave con agua.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Vibración Considere las condiciones de la zona de trabajo. Las sujeciones pueden atravesar piezas de trabajo finas Los valores de emisión de vibraciones declarados en el o salirse por las esquinas y bordes de la pieza de apartado de características técnicas y en la declaración de trabajo, poniendo a riesgo las personas.
Cargadores Es posible que la batería se caliente durante la carga; esto es Solo debe utilizar el cargador BLACK+DECKER sumi- normal y no denota ningún problema. nistrado para cargar la batería de la herramienta. Otras ¡Advertencia! No cargue la batería si la temperatura...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Dejar la batería en el cargador Bloquee el empujador hacia atrás y extraiga todas las tiras de clavos del cargador. El cargador y la batería pueden permanecer conectados Compruebe que el conjunto del activador de contacto y durante un periodo de tiempo indefinido con el indicador LED del empujador funcionen correctamente y sin inconvenien- iluminado.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Descargar la herramienta ¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesión personal grave, sujete SIEMPRE bien la máquina, anticipándose a una Advertencia. Siempre debe extraer la batería y activar el reacción repentina. bloqueo del gatillo antes de hacer ajustes o cuando no utilice La posición correcta de las manos exige que una mano la herramienta.
(6) aplicando la fuerza suficiente para deslizarla ¡Advertencia! Dado que los accesorios que no sean los completamente hasta el otro extremo de la ranura del suministrados por BLACK+DECKER no han sido sometidos alojamiento. a pruebas con este producto, el uso de tales accesorios con Cierre la puerta delantera y enganche el pasador del esta herramienta podría ser peligroso.
Cargue o sustituya la batería. Datos técnicos funciona, pero batería o batería no clava la dañada. sujeción BCNG01N Tipo: 1 BCNG01D Tipo: 1 completamente. El ajuste de Gire el ajuste de profundidad profundidad es para obtener un ajuste de más Tensión...
Puede obtener las condiciones de la garantía de 1 año Batería N764698 de BLACK+DECKER y la ubicación de su agente técnico Tipo Iones de litio autorizado más cercano en el sitio web www.2helpU. com o poniéndose en contacto con su oficina local de Nivel de presión acústica de acuerdo con la directiva EN60745:...