ȎΪθ łέθαδ απαλαέńβńκ ιłπζτθłńł ńκθ
εΪŁκ εαδ ńα łιαλńάηαńα ηł θłλσ εαδ Ńńł-
ΰθυŃńł ńα πλδθ ńα ξλβŃδηκπκδάŃłńł ια-
θΪ.
Ȏδεσθα
ȎΪθ łέθαδ αθαΰεαέκ εαγαλέŃńł ńκ φέζńλκ
εαŃΫńαμ ησθκ ηł ńλłξκτηłθκ θłλσ. Μβθ
ńκ ńλέίłńł εαδ ηβθ ńκ πζΫθłńł ηł ίκτλ-
ńŃα. ȋφάŃńł ńκ θα ŃńłΰθυŃłδ πλδθ ńκ
ńκπκγłńάŃłńł Ńńβ γΫŃβ ńκυ.
Α ń łń π Ń
Ń Ńń
α πł
υ Łł
Σκ εαζυŁδκ łέθαδ ηΪζζκθ ζłλπηΫθκ. Κα-
γαλέŃńł ńκ εαζυŁδκ.
Α łπα
ȎΪθ ηłδπγłέ β αθαλλκφβńδεά δŃξτμ ńβμ Ńυ-
Ńεłυάμ, łζΫΰιńł ńα αεσζκυγα.
ΚΪπκδκ łιΪλńβηα ά κ Ńπζάθαμ αθαλλσ-
φβŃβμ łέθαδ φλαΰηΫθα. ȋπκηαελτθłńł
ńκ αθńδεłέηłθκ πκυ πλκεαζłέ ńβ φλαΰά
ηł ηδα λΪίŁκ.
Σκ φέζńλκ εαŃΫńαμ łέθαδ ίλυηδεκ:
Γ α ŃυŃ łυ
ń
υ Efficient: ΣδθΪιńł ńκ φέζńλκ εαŃΫ-
ńαμ εαδ, łΪθ łέθαδ απαλαέńβńκ,
εαγαλέŃńł ńκ ηł ńλłξκτηłθκ θłλσ.
(α αń
ńł Ńń
Γ α ŃυŃ łυ
Efficient: ȎφαλησŃńł ńκθ εαγαλδŃησ
φέζńλκυ.
(α αń
ńł Ńń
)
ȎΪθ łέθαδ απαλαέńβńκ, εαγαλέŃńł ńκ φέζ-
ńλκ εαŃΫńαμ ηł ńλłξκτηłθκ θłλσ.
(α αń
ńł Ńń
ȋθńδεαńαŃńάŃńł ńβθ łζαńńπηαńδεά εαŃΫ-
ńα φέζńλκυ.
Η Ńαεκτζα φέζńλκυ łέθαδ ΰłηΪńβ. Σκπκ-
γłńάŃńł ηδα θΫα Ńαεκτζα.
(α αń
ńł Ńń
)
90
α
ń υ α ωŁ -
ł ń υ
ł
Ńχ
α α
φ Ń
χω
α α Ń
πł
αφ / ł
ł α α Ń
φ ń
πł
αφ / ł
πł
αφ / ł
πł
αφ / ł
łχ
Σα ńłξθδεΪ Ńńκδξłέα ίλέŃεκθńαδ Ńńδμ Łδπζπ-
ηΫθłμ ŃłζέŁłμ. ȋεκζκυγłέ β łπłιάΰβŃβ ńπθ
Ńξłńδευθ Ńυηίσζπθ.
φ -
Μ
η
α
)
υ
α)
α
)
α)
EL
– 12
χα α ń
ΣΪŃβ
ΙŃξτμ P
κθκη
ΙŃξτμ P
ηΫΰ
ΜΫΰ. δŃξτμ ŃτθŁłŃβμ ńβμ πλέααμ
ȋŃφΪζłδα Łδεńτκυ (ίλαŁłέαμ ńά-
ιβμ)
Χπλβńδεσńβńα εΪŁκυ
ΤπκŁκξά θłλκτ ηł ξłδλκζαίά
ΤπκŁκξά θłλκτ ηł αελκφτŃδκ
ŁαπΫŁκυ
ΚαζυŁδκ ńλκφκŁκŃέαμ
ńΪγηβ αεκυŃńδεάμ πέłŃβμ (EN
60704-2-1)
ȌΪλκμ (ξπλέμ παλłζεσηłθα)
π φ
α η
χ
Ńń
α
αγ
!