TEFAL baby home NUTRIBABY Manual Del Usuario página 92

FR
NL
– 40 gram oksefilet eller
karbonadedeig
DE
– 100 gram gulrøtter
– 50 gram poteter
IT
– 5 gram smør
EN
ES
PT
Kompott av eple og banan
EL
– Vask, skrell og skjær opp fruktene før du plasserer dem i dampkurven.
TR – Lukk skålen.
– Hell 4 målebeger vann i tanken. Sett på posisjon
RU
– Hell innholdet fra kurven i mikseskålen, og miks med pulsering helt til du
oppnår den ønskede konsistensen.
UK
– La det kjøle ned før du serverer.
PL
Vedlikehold
CS
Etter bruk, dra ut kontakten og la det kjøle ned hvis nødvendig, før du tar
SK
fatt på rengjøringen.
Vask aldri i oppvaskmaskin. Bruk aldri klorprodukter.
HU
Senk aldri apparatets hoveddel ned i vann, men tørk av det med en myk klut
BG som er lett fuktet.
– Avkalkning:
RO
Hell 100 ml hvit eddik + 100 ml vann i tanken.
La det stå til kalken har forsvunnet helt. Tøm ut væsken.
HR
Skyll godt. Gjenta operasjonen hvis det er nødvendig.
SV
Etter langvarig bruk vil knivbladene sløves. Ikke nøl med å skifte dem ut. I
dette tilfellet, kontakt alltid et servicesenter som er godkjent av TEFAL.
FI
For din sikkerhet er dette apparatet i overensstemmelse med gjeldende
standarder og regelverk (lavspenningsdirektiver, elektromagnetisk
DA
kompatibilitet, stoff i kontakt med matvarer, miljø, ...).
NO
KZ
92
Oksekjøtt med gulrøtter og poteter
– Skjær opp kjøttet i biter. Vask, skrell og skjær opp grønnsakene før du
plasserer dem i dampkurven.
– Lukk skålen.
– Hell 6 målebeger vann i tanken. Sett på posisjon
– Hell innholdet fra kurven i mikseskålen, og miks med pulsering helt til du
oppnår den ønskede konsistensen.
– Tilsett litt smør, og bland med hjelp av spatelen.
– Server.
, la det koke.
, la det koke.
– 80 gram epler
– 40 gram bananer
NB: kalkrester bør fjernes
regelmessig.