Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
NL
– 40 g oksefilet eller hakket
oksekød
DE
– 100 g gulerødder
– 50 g kartofler
IT
– 5 g smør
EN
ES
PT
Æble/banan-kompot
EL
– Vask, skræl og skær frugten i små stykker, før de lægges i dampkurven.
– Luk skålen.
TR
– Hæld 4 målebægre vand i tanken. Indstil på
RU
grøntsagerne.
– Hæld dampkurvens indhold i blenderskålen og blend ved pulseringer,
UK
indtil den ønskede konsistens er opnået.
– Lad afkøle inden servering.
PL
Vedligeholdelse
CS
SK
Afbryd strømtilførslen efter brug og lad om nødvendigt apparatet afkøle før
det rengøres.
HU
Put ikke apparatet i opvaskemaskinen. Anvend ikke klorholdige produkter.
Nedsænk aldrig funktionsdelen i vand, men rengør med en fugtig klud.
BG
– Afkalkning:
RO
Hæld 100 ml hvid eddike og 100 ml vand i tanken.
Lad blandingen virke, indtil kalken er fuldstændig forsvundet. Hæld væsken
HR
ud.
Skyl grundigt. Gentag om nødvendigt proceduren.
SV
Efter lang tids brug bliver knivbladene sløve, hvorefter de bør udskiftes. I så
tilfælde kan der altid rettes henvendelse til et autoriseret TEFAL-
FI
servicecenter.
DA
Af hensyn til Deres sikkerhed overholder dette apparat de gældende love og
standarder (Lavspændingsdirektivet, direktivet om elektromagnetisk
NO
kompatibilitet, direktivet om materialer, der kommer i kontakt med
fødevarer, miljødirektivet ...).
KZ
Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!
88
– Skær kødet i terninger. Vask, skræl og skær grøntsagerne i små stykker, før
de lægges i dampkurven.
– Luk skålen.
– Hæld 6 målebægre vand i tanken. Indstil på
grøntsagerne.
– Hæld dampkurvens indhold i blenderskålen og blend ved pulseringer,
indtil den ønskede konsistens er opnået.
– Tilsæt smør og bland ved hjælp af spatelen.
– Server.
Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges.
Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret
serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.
Oksekød med gulerødder/kartofler
og tilbered
og tilbered
– 80 g æble
– 40 g banan
Bemærk: Kalkaflejringerne skal
fjernes regelmæssigt.
Tabla de contenido
