Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
NL
– 40 g naudanfileetä tai
jauhelihapihviä
DE
– 100 g porkkanaa
– 50 g perunaa
IT
– 5 g voita
EN
ES
PT
Omena-banaani -sose
EL
– Pese, kuori ja paloittele hedelmät. Laita ne höyrykoriin.
– Sulje kulho.
TR
– Kaada vesisäiliöön 4 mittaa vettä. Valitse asento
RU
– Kaada höyrykorin sisältö soseutuskulhoon.
Soseuta muutama sekunti kerrallaan kunnes ruoka on sopivan hienoa.
UK
– Anna jäähtyä ja tarjoile.
PL
Huolto
CS
Käytön jälkeen kytke laite irti verkkovirrasta ja anna jäähtyä tarvittaessa
ennen puhdistusta.
SK
Älä koskaan pese laitetta astianpesukoneessa. Älä koskaan käytä
HU
puhdistuksessa klooripitoisia aineita.
Älä koskaan upota laitteen runkoa veteen. Puhdista se pyyhkimällä hieman
BG
kostealla pehmeällä liinalla.
– Kalkin poisto:
RO
Kaada 100 ml valkoviinietikkaa + 100 ml vettä vesisäiliöön.
HR
Anna vaikuttaa kunnes kalkki on kokonaan lähtenyt. Kaada neste pois.
Huuhtele runsaalla vedellä. Toista sama tarvittaessa.
SV
Pitkän käytön seurauksena terät tylsistyvät. Muista vaihtaa ne
säännöllisesti. Vaihdata ne aina valtuutetussa huoltopalvelussa.
FI
Turvallisuutesi takaamiseksi laite on voimassa olevien standardien ja
DA
säännösten vaatimusten mukainen (direktiivit jotka koskevat alijännitettä,
elektromagneettista yhteensopivuutta, ruoan kanssa kosketuksissa olevia
NO
materiaaleja, ympäristöä...).
KZ
Huolehtikaamme ympäristöstä!
84
– Paloittele liha. Pese, kuori ja paloittele vihannekset. Laita ainekset
höyrykoriin.
– Sulje kulho.
– Kaada vesisäiliöön 6 mittaa vettä. Valitse asento
– Kaada höyrykorin sisältö soseutuskulhoon.
Soseuta muutama sekunti kerrallaan kunnes ruoka on sopivan hienoa.
– Lisää voi ja sekoita lastalla.
– Tarjoile.
i Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä materiaaleilla.
Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka valtuutettuun
huoltokeskukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetään.
Porkkana-peruna-lihapata
– 80 g omenaa
– 40 g banaania
, anna kypsyä.
Huomio: kalkki tulee poistaa
laitteesta säännöllisesti.
, anna kypsyä.
Tabla de contenido
