List of components - Lista de piezas - Lista fornitori
Article number
Pos
No
No CS
Número de artículo
Numero articolo
-
100
10.020.07 Var
-
105
10.041.07 Var
-
110
10.048.07 Var
-
121/3
10.058.61 Var
-
125
10.057.07 Var
-
144
10.300.00 -
-
145
10.106.00 -
-
161
80.400.00 -
-
180/1
20.010.00 Var
-
185
20.030.00 -
-
195
20.060.00 -
-
203
30.012.06 -
-
210
30.025.00 -
-
227
30.027.00 Var
-
242
31.083.00 Var
-
255/1
31.046.06 Var
-
260
31.041.00 -
-
303/2
40.302.21 Var
-
358
40.380.00 -
-
375
40.200.06 -
-
401
51.010.21 Var
-
407
31.121.00 -
-
410
31.120.00 -
-
415
31.020.00 Var
-
420
31.023.00 -
-
425
51.120.00 -
-
430
61.080.00 -
-
435
51.050.00 -
-
443/1
51.080.06 -
-
445/2
51.091.20 -
450
31.100.00 -
-
-
462
10.062.00 Var
-
705
30.040.00 -
-
710
40.010.00 Var
-
721
40.050.21 Var
-
771
20.102.00 -
-
1134
12.030.07 Var
-
1141
12.051.07 -
-
1143/1 22.010.06 Var
-
1481
32.031.00 -
-
1482
32.033.00 -
-
1488
32.037.00 Var
-
1497
22.040.00 -
-
1530
32.030.06 -
-
2556
33.020.00 -
-
2557/1 91.440.22 Var
-
2566
53.200.06 -
-
2576
53.080.00 -
-
2595/1 13.111.06 -
-
2648
53.061.00 -
-
3024
70.530.00 Var
CT 2824-2 ESI 481825 12
07.02.2011
List of components
Lista de piezas
Main plate, jewelled
Platina, empedrada
Barrel bridge, jewelled
Puente de cubo, empedrada
Train wheel bridge, jewelled
Puente de rodaje, empedrado
Balance bridge for regulator wi-
Puente de volante, para raqueta
thout pointer, for shock–absorber,
sin flecha, para amortiguador y
stud support ETACHRON
porta–pitón ETACHRON
Pallet bridge, jewelled
Puente de áncora, empedrado
Dial fastener
Sujetador del cuadrante
Dial support
Soporte del cuadrante
Centre tube
Tubito de centro
Movement barrel complete
Cubo completo de máquina
Barrel drum
Cubo tambor
Barrel arbor
Árbol de cubo
Intermediate wheel, assembled
Rueda intermedia, montada
Third wheel
Rueda primera
Second wheel
Rueda de segundos
Cannon pinion with driving wheel Cañón de minutos con arrastrador Pignone calzante con conduttore
Hour wheel, assembled
Rueda de horas, montada
Minute wheel
Rueda de minutería
Two–piece regulator
Raqueta de 2 piezas
Regulator corrector
Corrector de raqueta
Stud support ETACHRON, assem-
Porta–pitón ETACHRON, ajustada Portapitone, ETACHRON, montata
bled
Winding stem
Tija de remontuar
Sliding pinion
Piñón corredizo
Winding pinion
Piñón de remontuar
Ratchet wheel
Rochete
Crown wheel
Rueda de corona
Click
Trinquete
Click spring
Muelle de trinquete
Yoke
Báscula de piñón corredizo
Setting lever, assembled
Tirete, montado
Combined setting lever jumper
Muelle flexible de tirete, combina-
do
Setting wheel
Rueda de transmisión
Minute train bridge
Puente de rodaje de minutería
Escape wheel
Rueda de escape
Pallet fork
Áncora
Timed balance regulated, with
Volante regulado, con pitone, es-
stud, standardized
tandarizado
Barrel spring NM
Muelle barrilete NM
Automatic device framework, je-
Marco del dispositivo automático,
welled
empedrado
Automatic device lower bridge,
Puente inferior del dispositivo au-
jewelled
tomático, empedrado
Oscillating weight, assembled
Masa oscilante, ajustada
Reduction wheel
Rueda de reducción
Ratchet wheel driving wheel
Rueda de arrastre de rochete
Reversing wheel
Rueda de inversión
Ball bearing
Rodamiento de bolillas
Auxiliary reversing wheel, assem-
Rueda auxiliar de inversión, mon-
bled
tada
Date indicator driving wheel
Rueda de arrastre del indicador de
fecha
Date indicator
Indicador de fecha
Date corrector, assembled
Corrector de fecha, montada
Date jumper
Muelle flexible de fecha
Date jumper maintaining plate, as-
Placa de sujeción del muelle flexi-
sembled
ble de fecha, ajustada
Corrector lever
Palanquita de corrector
Jewelled shock–absorber for ba-
Amortiguador, empedrado, de vo-
lance, bottom, to press in, shoul-
lante, de embutir, de asiento, enci-
dered
ma
Lista fornitori
Piastra con pietre
Ponte del bariletto con pietre
Ponte del ruotismo con pietre
Ponte del bilanciere, per racchetta
senza freccia, per ammortizzatore
e porta–pitone ETACHRON
Ponte dell'ancora, con pietre
Ferma–quadrante
Supporto del quadrante
Tubo di centro
Bariletto completo del movimento
Bariletto (tamburo
Albero del bariletto
Ruota intermedia, montata
Ruota mediana
Ruota dei secondi
Ruota delle ore, montata
Ruota della minuteria
Racchetta in 2 pezzi
Correttore della racchetta
Albero di carica
Pignone scorrevole
Pignone di carica
Rocchetto
Ruota a corona
Cricco
Molla del cricco
Bascula del pignone scorrevole
Tiretto, montato
Scatto del tiretto, combinato
Rinvio
Ponte del ruotismo di minuteria
Ruota di scappamento
Ancora
Bilanciere regolato, con pitón,
standardizzato
Molla bariletto NM
Gabbia del dispositivo automatico
con pietre
Ponte inferiore del dispositivo au-
tomatico, con pietre
Massa oscillante, montata
Ruota di riduzione
Ruota conduttrice del rocchetto
Ruota d'inversione
Cuscinetto a sfere
Ruota ausiliaria d'inversione, mon-
tata
Ruota conduttrice dell'indicatore
della data
Indicatore della data
Correttore della data, montata
Scatta–data
Placca di guardia dello scatto–da-
ta, montata
Leva del correttore
Ammortizzatore, con pietre, del bi-
lanciere, a pressione, con piano
d'appoggio, sopra
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
3
