Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación
Traducción de las instrucciones originales
Controladores CompactLogix 5380
Números de catálogo
estándar
Números de catálogo
del proceso
Tema
Los controladores CompactLogix™ 5380 pueden usarse en varias aplicaciones, entre ellas las que usen módulos de E/S Compact 5000™ locales y
módulos de E/S remotas y movimiento integrado sobre una red EtherNet/IP™. Los controladores ofrecen lo siguiente:
• Alta velocidad de transferencia de paquetes a través del backplane
• Puertos dobles Ethernet incorporados de 1 GB
• Varios lenguajes de programación que permiten el control secuencial, de procesos, de movimiento y de variadores
• Los controladores de procesos CompactLogix están optimizados para aplicaciones de procesos, son compatibles con control de movimiento
y tienen un revestimiento de conformación para mayor protección en ambientes hostiles y corrosivos.
Para configurar los controladores CompactLogix 5380 se usa la aplicación Studio 5000 Logix Designer®.
Para obtener más información sobre los componentes necesarios para instalar un controlador CompactLogix 5380, consulte la
Para obtener más información sobre cómo utilizar el controlador después de instalarlo, consulte las publicaciones que se indican
en
Recursos adicionales en la página
5069-L306ER, 5069-L306ERM, 5069-L310ER, 5069-L310ER-NSE, 5069-L310ERM, 5069-L320ER,
5069-L320ERM, 5069-L320ERMK, 5069-L330ER, 5069-L330ERM, 5069-L330ERMK, 5069-L340ER,
5069-L340ERM, 5069-L350ERM, 5069-L350ERMK, 5069-L380ERM, 5069-L3100ERM
5069-L320ERP, 5069-L340ERP
16.
Página
3
3
5
5
8
8
11
12
12
12
13
13
15
16
página
5.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley CompactLogix 5380
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley CompactLogix 5380
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de instalación Traducción de las instrucciones originales Controladores CompactLogix 5380 Números de catálogo 5069-L306ER, 5069-L306ERM, 5069-L310ER, 5069-L310ER-NSE, 5069-L310ERM, 5069-L320ER, estándar 5069-L320ERM, 5069-L320ERMK, 5069-L330ER, 5069-L330ERM, 5069-L330ERMK, 5069-L340ER, 5069-L340ERM, 5069-L350ERM, 5069-L350ERMK, 5069-L380ERM, 5069-L3100ERM Números de catálogo 5069-L320ERP, 5069-L340ERP del proceso Tema Página Resumen de cambios Advertencias sobre el producto... - Página 2 Indien de apparatuur wordt gebruikt op een wijze die niet is gespecificeerd door de fabrikant, dan bestaat het gevaar dat de beveiliging van de apparatuur niet goed werkt. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN013F-ES-P – Febrero 2020...
-
Página 3: Resumen De Cambios
• If this product contains batteries, they must only be changed in la Clase I, División 2. an area known to be nonhazardous. • Si el producto contiene baterías, estas solo deben cambiarse en ambientes clasificados como no peligrosos. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN013F-ES-P – Febrero 2020... -
Página 4: Aprobación Legal Europea Para Uso En Zonas Peligrosas
• Este equipo se debe utilizar dentro de las clasificaciones establecidas por Rockwell Automation. • Se deben tomar medidas para evitar que se exceda el voltaje nominal debido a perturbaciones transientes superiores al 140% del voltaje nominal al usarse en ambientes Zona 2. -
Página 5: Acerca Del Controlador
Las ilustraciones, gráficos y ejemplos de programas y de diseño que aparecen en esta publicación tienen fines meramente ilustrativos. Debido a las muchas IMPORTANTE variables y requisitos asociados con cada instalación en particular, Rockwell Automation no puede asumir ninguna responsabilidad ni obligación por el uso real basado en los ejemplos mostrados en esta publicación. -
Página 6: Componentes Necesarios Para Instalar Un Controlador Compactlogix 5380
Establecimiento de direcciones de protocolo Internet (IP) de la red en la página Para obtener más información sobre cómo utilizar el software una vez instalado el controlador, consulte las publicaciones que se indican en Recursos adicionales en la página Lateral Lateral Parte inferior Publicación de Rockwell Automation 5069-IN013F-ES-P – Febrero 2020... -
Página 7: Dimensiones
MOD para los módulos de E/S Compact 5000. automatización industrial, publicación de Rockwell Automation 1770-4.1 para obtener información adicional, Puede utilizar el riel DIN EN50022 – 35 x 7.5 mm (1.38 x 0.30 pulg.). Publicación de Rockwell Automation 5069-IN013F-ES-P – Febrero 2020... -
Página 8: Instalación Del Controlador En El Riel Din
SA, si se utiliza, en el controlador. área no sea peligrosa antes de seguir adelante. • Compruebe que las fuentes de alimentación externas que proporcionan alimentación de MOD y de SA estén apagadas. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN013F-ES-P – Febrero 2020... -
Página 9: Instalación Del Rtb De Alimentación De Sa
2. Pele el aislamiento de los cables que conectará al RTB. Tipo de RTB Acción Tornillo Pele 12 mm (0.47 pulg.) del aislamiento de los cables. Resorte Pele 10 mm (0.39 pulg.) del aislamiento de los cables. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN013F-ES-P – Febrero 2020... -
Página 10: Conexión De Alimentación Eléctrica De Ca De Sa
2. Gire el destornillador para cerrar el terminal y aprisionar el cable. Apriete el tornillo a un par de 0.4 N•m (3.5 lb•pulg.). Introduzca el cable dentro del terminal. Resorte Si es necesario, puede engarzar un ferrul en el cable e insertarlo. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN013F-ES-P – Febrero 2020... -
Página 11: Desconexión De Los Cables De Los Rtb
Para obtener más información acerca de la instalación de módulos de E/S Compact 5000, consulte las instrucciones de instalación disponibles con el número de catálogo de cada módulo de E/S Compact 5000. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN013F-ES-P – Febrero 2020... -
Página 12: Instalación De La Tapa De Extremo
RTB de alimentación de MOD y el RTB de de un controlador que utiliza el modo de doble IP, consulte el alimentación de SA. Manual del usuario de los controladores CompactLogix 5380 y Compact GuardLogix 5380, publicación 5069-UM001. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN013F-ES-P – Febrero 2020... -
Página 13: Conexión Del Controlador A Una Red Ethernet/Ip
No utilizado marrón cables de los RTB en la página Marrón BI_DD– No utilizado 2. Conecte el cable RJ45 a un puerto Ethernet del controlador. Puede conectar dos cables RJ45 al controlador. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN013F-ES-P – Febrero 2020... - Página 14 7. Repita los pasos de la instalación descritos al comienzo de Instalación del controlador en el riel DIN en la página 8. Aplique alimentación de MOD y, si es necesario, alimentación de SA al sistema. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN013F-ES-P – Febrero 2020...
-
Página 15: Especificaciones
5069-FPD para separar los tipos de módulos. (3) Nivel máximo de corriente de alimentación de SA que el controlador puede pasar al siguiente módulo del sistema. El nivel específico de corriente pasada varía según la configuración del sistema. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN013F-ES-P – Febrero 2020... -
Página 16: Recursos Adicionales
Puede ver o descargar publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el distribuidor de Allen-Bradley o representante de ventas de Rockwell Automation correspondientes a su localidad. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN013F-ES-P – Febrero 2020... - Página 17 Controladores CompactLogix 5380 Publicación de Rockwell Automation 5069-IN013F-ES-P – Febrero 2020...
-
Página 18: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Rockwell Automation mantiene información medioambiental sobre sus productos actuales en su sitio web en http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, Compact 5000, CompactLogix, GuardLogix, FacoryTalk, Logix 5000, Rockwell Automation, Rockwell Software, RSLinx, y Studio 5000 Logix Designer son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. EtherNet/IP es una marca comercial de OVDA, Inc.