RECARO Young Sport Manual De Instrucciones página 45

Kapittel 5 – Merknader
Kapitel 5 – Henvisninger
5.1 Sikkerhetsmerknader
Pass på at belteføringen er riktig på de lastbærende
punktene, uavhengig av om setet brukes til gruppe
1, 2 eller 3. Beltelåsen skal alltid være under
belteføringen.
5.1 Sikkerhedshenvisninger
Vær opmærksom på, at selen ligger rigtigt på de
steder, som bærer belastningen, lige meget om stolen
bruges i gruppe 1 eller 2+3.
Barnesetet er kun egnet til bruk i biler som
er registrert med trepunkts automatiske
sikkerhetsbelter som følger reglene i UN –
ECE nr. 16 eller andre sammenlignbare
normer.
Barnesetet skal alltid festes slik
bruksanvisningen angir, også dersom det
ikke er i bruk. Et sete som ligger løst i bilen
kan ved hard oppbremsing skade andre
passasjerer.
Barnesetet må festes slik i bilen at ikke et
av setene foran eller en av dørene klemmer
det fast.
Det må ikke gjøres forandringer på
barnesetet og monterings- og
bruksanvisningen må følges nøye. Ellers
kan det ikke utelukkes at barnet utsettes for
fare under transporten.
Stropper og belter må ikke vris eller klemmes
fast og de må strammes korrekt.
Etter en ulykke må barnesetet byttes ut og
kontrolleres i fabrikken.
N DK
5.1
Barnesædet er egnet til brug i køretøjer,
når det godkendte køretøj er udstyret med
trepunktseler, der er godkendte i henhold
til UN - ECE - bestemmelse nr. 16 eller
andre tilsvarende normer.
Barnesædet skal altid monteres i henhold
til montagevejledningen, også når det ikke
benyttes. Et sæde, som ikke er fastgjort,
kan allerede under en hård opbremsning
medføre kvæstelser på andre passagerer.
Barnesædet skal monteres i bilen på en
sådan måde, at det ikke klemmes inde
mellem sæderne eller af dørene.
Barnesædet må ikke bygges om og mon-
tage- og brugsvejledningen skal følges
nøje, fordi der ellers ikke kan udelukkes
tilsvarende farer under transport af barnet.
Selerne må ikke være snoede eller
indeklemte og de skal sidde tæt på
kroppen.
Efter et uheld skal barnesædet udskiftes
og kontrolleres på fabrikken.
1712-4-05/1
1649-4-03/1