RACCORDEMENT/ CONEXIÓN 0 590 20/21/27
Caractéristiques et références des appareils de protection associés
Eco
Características y referencias de aparatos de protección asociados
Réglage puissance (kW) / Ajuste de potencia (kW)
Intensité de réglage de la borne (A)
Intensidad de ajuste de la borna (A)
Fonction di érentielle / Función diferencial
Section minimale de la ligne prise EV Plug (mm²)
Sección mínima de la línea de toma EV Plug (mm²)
Cou ra nt assigné et courbe de protection disjoncteur
ligne prise EV Plug
Corriente nominal y curva de protección interruptor
línea de toma EV Plug
Protection de la ligne prise EV Plug par
disjoncteur di érentiel
Protección de la línea de toma EV Plug con interruptor
diferencial
Protection de la ligne par Interrupteur di érentiel et
disjoncteur associé
Protección de la línea con interruptor diferencial
e interruptor asociado
Section minimale de la ligne prise Green Up 2P+T (mm²)
Sección mínima de la línea de toma Green Up 2P+T (mm²)
Courant assigné protection ligne prise Green Up 2P+T
Corriente nominal de protección de línea de toma
Green Up 2P+T
Tableau électrique
Protection de la ligne prise Green Up
2P+T par disjoncteur di érentiel
Cuadro eléctrico
Protección de la línea de toma Green Up 2P+T con
interruptor diferencial
Déclencheur à émission / signal de sécurité
Activador de emisión/señal de seguridad
Parafoudre
Pararrayos
Ligne T2S : 3 x 2,5 mm
N
L
Signal de sécurité 2 x 1,5 mm
Option
Opción
Pour pilotage horaire, heures creuses... 3 x 1,5 mm
Para el control horario, horas valle... 3 x 1,5 mm
* Sauf 0 590 20 et bornes réglées à 16A / 3,7kW / * Excepto 0 590 20 y bornas ajustadas a 16 A/3,7 kW
RACCORDEMENT/ CONEXIÓN 0 590 22/28
Eco
Réglage puissance (kW) / Ajuste de potencia (kW)
Intensité nominale borne (A) / Intensidad nominal de borna (A)
Fonction di érentielle 30mA HPi
Función diferencial de 30 mA HPi
Courant assigné et courbe de protection de la ligne alimentation borne
Corriente nominal y curva de protección de la línea de alimentación de la borna
Section minimale ligne d'alimentation de la borne (mm² minimum)
Sección mínima de línea de alimentación de la borna (mm² mín.)
Protection de la ligne d'alimentation par disjoncteur
Protección de la línea de alimentación con interruptor
*A installer dans le tableau amont / *Instalar en el cuadro aguas arriba
Tableau électrique
Cuadro eléctrico
Protection de la ligne prise EV Plug par disjoncteur di érentiel
Protección de la línea de toma EV Plug con interruptor diferencial
Déclencheur à émission / signal de sécurité
Activador de emisión/señal de seguridad
Parafoudre
Pararrayos
Ligne T2S : 3 x 2,5 mm
Línea T2S: 3 x 2.5 mm
N
L
Option
Opción
Pour pilotage horaire, heures creuses... 3 x 1,5 mm
Para el control horario, horas valle
Réf. / Ref.
3.7
16
30 mA Hpi
2.5
20 A courbe C
20 A Curva C
4 107 62/54 (4500/6 kA)
ou / o
4 108 72/56 (6000/10 kA)
4 116 23 +
4 067 75 (4500/4.5 kA)
ou / o
+ 4 068 70 (4000/6 kA)
ou / o
+ 4 077 01 (6000/10 kA)
Pas de prise Green Up 2P+T
Sin toma Green Up 2P+T
Pas de prise Green Up 2P+T
Sin toma Green Up 2P+T
4 062 76
0 039 51 Icc ≤ 4.5 kA
4 122 24 + 4 077 85
Icc > 4.5 kA
mini // 4 mm
// 6 mm
2
2
2
Ligne 2P+T et alimentation électronique de la borne : 3 x 2,5 mm
Línea 2P+T y alimentación electrónica de la borna: 3 x 2,5 mm
2
/ Señal de seguridad 2 x 1,5 mm
2
, 230 V
, 230 V
2
Réf. / Ref.
mini // 4 mm
// 6 mm
2
2
2
min // 4 mm
// 6 mm
// 10 mm
2
2
2
2
, 230 V
... 3 x 1.5 mm², 230 V
0 590 20
4.6
3.7
20
16
30 mA Hpi
30 mA Hpi
4
2.5
20 A courbe C
25 A courbe C
20 A Curva C
25 A Curva C
4 107 63/55 (4500/6 kA)
4 107 62/54 (4500/6 kA)
ou / o
ou / o
4 108 72/56 (6000/10 kA)
4 108 73/57 (6000/10 kA)
4 116 23 +
4 116 23 +
4 067 76 (4500/4.5 kA)
4 067 75 (4500/4.5 kA)
ou / o
ou / o
+ 4 068 71 (4500/6 kA)
+ 4 068 70 (4500/6 kA)
ou / o
ou / o
+ 4 077 02 (6000/10 kA)
+ 4 077 01 (6000/10 kA)
Même ligne que prise EV Plug
Pas de prise Green Up 2P+T
Misma línea que la toma EV Plug
Sin toma Green Up 2P+T
Même protection que ligne EV Plug
Misma protección que la línea EV Plug
Pas de prise Green Up 2P+T
Même protection que ligne EV
Sin toma Green Up 2P+T
Misma protección que la línea EV Plug
4 062 76
4 062 76
0 039 51 Icc ≤ 4.5 kA
0 039 51 Icc ≤ 4.5 kA
4 122 24 + 4 077 85
4 122 24 + 4 077 85
Icc > 4.5 kA
Icc > 4.5 kA
// 10 mm
/ Línea T2S: 3 x 2.5 mm
min // 4 mm
2
2
2
mini*
mín.*
2
2
0 590 22
3.7
16
Intégrée dans la borne
Integrado en la borna
20 A courbe C
20 A Curva C
2.5
4 067 84/75 (4500/6 kA)
ou / o
4 068 84/70 (4500/6 kA)
ou / o
4 077 15/01 (6000/10 kA)
4 077 16/02 (6000/10 kA)
4 107 62/54 (4500/6 kA)
ou / o
4 108 72/56 (6000/10 kA)
Intégré dans la borne
Integrado en la borna
0 039 51 Icc ≤ 4.5 kA
4 122 24 + 4 077 85
Icc > 4.5 kA
// 10 mm
2
2
Eco
5
0 590 21
4.6
20
30 mA Hpi
30 mA Hpi
4
25 A courbe C
32 A courbe C
25 A Curva C
32 A Curva C
4 107 63/55 (4500/6 kA)
4 107 64/56 (4500/4.5 kA)
ou / o
ou / o
4 108 73/57 (6000/10 kA)
4 108 74/58 (6000/10 kA)
4 116 23 +
4 116 23 +
4 067 77 (4500/4.5 kA)
4 067 76 (4500/4.5 kA)
ou / o
ou / o
+ 4 068 72 (4500/6 kA)
+ 4 068 71 (4500/6 kA)
ou / o
ou / o
+ 4 077 03 (6000/10 kA)
+ 4 077 02 (6000/10 kA)
2.5
20 A courbe C
20 A courbe C
20 A Curva C
20 A Curva C
4 067 84/75 (4500/4.5 kA)
4 067 84/75 (4500/4.5 kA)
ou / o
ou / o
Plug
4 068 84/70 (4500/6 kA)
4 068 84/70 (4500/6 kA)
ou / o
ou / o
4 077 15/01 (6000/10 kA)
4 077 15/01 (6000/10 kA)
4 062 76
4 062 76
0 039 51 Icc ≤ 4.5 kA
0 039 51 Icc ≤ 4.5 kA
4 122 24 + 4 077 85
4 122 24 + 4 077 85
Icc > 4.5 kA
Icc > 4.5 kA
// 6 mm
// 10 mm
2
2
2
0 590 28
4.6
5.8
20
25
Intégrée dans la borne
Intégrée dans la borne
Integrado en la borna
Integrado en la borna
25 A courbe C
32 A courbe C
25 A Curva C
32 A Curva C
4
6
4 067 85/76 (4500/6 kA)
4 067 86/77 (4500/6 kA)
ou / o
ou / o
4 068 85/71 (4500/6 kA)
4 068 86/72 (4500/6 kA)
ou / o
ou / o
4 077 17/03 (6000/10 kA)
4 107 63/55 (4500/6 kA)
4 107 62/54 (4500/6 kA)
ou / o
ou / o
4 108 73/57 (6000/10 kA)
4 108 72/56 (6000/10 kA)
Intégré dans la borne
Intégré dans la borne
Integrado en la borna
Integrado en la borna
0 039 51 Icc ≤ 4.5 kA
0 039 51 Icc ≤ 4.5 kA
4 122 24 + 4 077 85
4 122 24 + 4 077 85
Icc > 4.5 kA
Icc > 4.5 kA
T2S
2P+T
16 A
0 590 27
5.8
7.4
25
32
30 mA Hpi
6
10
40 A courbe C
40 A Curva C
4 108 65/57 (4500/4.5 kA)
ou / o
4 108 75/59 (6000/10 kA)
4 116 23 +
4 068 73 (4500/6 kA)
ou / o
+ 4 077 04 (6000/10 kA)
2.5
2.5
20 A courbe C
20 A Curva C
4 067 84/75 (4500/4.5 kA)
ou / o
4 068 84/70 (4500/6 kA)
ou / o
4 077 15/01 (6000/10 kA)
4 062 76
0 039 51 Icc ≤ 4.5 kA
4 122 24 + 4 077 85
Icc > 4.5 kA
T2S
Eco
2P+T
7.4
32
Intégrée dans la borne
Integrado en la borna
40 A courbe C
40 A Curva C
10
4 068 87/73 (4500/6 kA)
ou / o
4 077 18/04 (6000/10 kA)
4 107 63/55 (4500/6 kA)
ou / o
4 108 73/57 (6000/10 kA)
Intégré dans la borne
Integrado en la borna
0 039 51 Icc ≤ 4.5 kA
4 122 24 + 4 077 85
Icc > 4.5 kA
