LEGRAND 0 784 44 Instrucciones

0 784 44 - 0 791 44
• Montage
• Montage
• Mounting
• Caractéristiques
• Kenmerken
• Characteristics
Durée de vie de la batterie : 5 ans avec doigt de
commande en plastique.
Levensduur van de batterij: 5 jaar met bedien-
ingspen in kunststof.
Battery lifetime: 5 years with plastic control
rocker.
Batterielebensdauer: 5 Jahre mit Schaltwippe
aus Kunststoff.
Duración de vida de la batería: 5 años con
palanquita de plástico.
Duração de vida da bateria: 5 anos com dedo de
comando em plástico.
Διάρκεια ζωής της μπαταρίας: 5 έτη με πλαστικό
μοχλό απελευθέρωσης.
Срок службы батареи: 5 лет с установленной
пластиковой клавишей
Pilin kullanım ömrü: Plastik kumanda kutusuyla
5 yıl.
• Montage
• Montaje
• Montagem
• Technische Daten
• Características
• Características
Alimentation 1 batterie au lithium CR2032, 3 V
Radio fréquence 2,4 GHz – Produit certifié ZigBee
Technologie
Profil spécifique au fabricant – Maillage de réseau sans fil
Performance Portée d'environ 150 m, en liaison point à point
+5°C à +45°C
Voedingsbron 1 CR2032-lithiumbatterij, 3 V
Product met een radiofrequentie van 2,4 GHz en ZigBee-certificering
Technologie
Fabrikantspecifiek profiel MESH-netwerking
Prestaties Ong. 150 m ver veld, bij communicatie tussen twee stations
+5 °C tot +45 °C
Power supply 1 CR2032 lithium battery, 3V
2.4 GHz Radiofrequency ZigBee Certified Product
Technology
Manufacturer Specific Profile MESH networking
Performance Approx. 150 m far field, in point to point communication
+5°C to +45°C
Stromversorgung 1 CR2032 Lithium-Batterie, 3V
2,4 GHz Hochfrequenz ZigBee Zertifiziertes Produkt
Technologie
Herstellerspezifisches Profil Vermaschtes Netz
Leistung Ca. 150 m Fernfeld, bei Punkt-zu-Punkt-Verbindung
+5°C bis +45°C
Suministro eléctrico 1 batería de litio CR2032, 3 V
Producto certificado ZigBee con 2,4 GHz de radiofrecuencia
Tecnología
Red de malla con perfil específico de fabricante
Rendimiento Aprox. 150 m de campo lejano, en comunicación punto a punto
+5 °C a +45 °C
Alimentação eléctrica Pilha de lítio 1 CR2032, 3V
Produto certificado ZigBee de Radiofrequência 2,4 GHz
Tecnologia
Perfil específico do fabricante de conexão à rede MESH
Desempenho Cerca de 150 m de campo distante, de comunicação ponto a ponto
+5°C à +45°C
Τρoφoδoσία ισχύoς 1 μπαταρία λιθίoυ CR2032, 3V
Ραδιoσυχνότητα 2,4 GHz Πρoϊόν Πιστoπoιημένo από την ZigBee
Τεχνoλoγία
Ειδικό Πρoφίλ Δικτύωσης MESH Κατασκευαστήa
Εμβέλεια: 150 m σε σύνδεση από σημείο σε σημείο και σε ελεύθερο
Απόδoση
πεδίο
+5°C έως +45°C
Питание 1 литиевая батарея CR2032, 3В
Используемая техно- РЧ 2,4 ГГц
логия Протокол ZigBee
Радиус действия ≈ 150 м на открытом пространстве, в режиме «точка-точка»
от +5°C до +45°C
Besleme 1 pil, lityumlu CR2032, 3 V
Radyo frekans 2,4 GHz –ZigBee sertifikalı ürün
Teknoloji
Üreticiye özgü profil – Kablosuz ağın bağlanması
Performans Menzil yaklaşık 150 m, noktadan noktaya bağlantıyla
+5°C ila +45°C
• Συναρμoλόγηση • Changement de l'étiquette
• Монтаж • Vernieuwing van het etiket
• Changing the label
• Montaj
• Etikettenwechsel
• Cambio de la etiqueta
• Mudança da etiqueta
• Хαρακτηριστικά
• Технические характеристики
• Teknik özellikler
• Αλλαγή ετικέτας
• Замена этикетки
• Etiketin değiştirilmesi
B
A
D
C
2
1
4
3