Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UR610/690
FILTROS DE LÍNEA DE RETORNO
Funcionamiento del interruptor de presión diferencial
eléctrico:
Si se supera la presión diferencial predefinida, el interruptor de
continuidad cambia de Normalmente Cerrado (NC) - Común a
Normalmente Abierto (NO) - Común.
Cuando la presión diferencial disminuye por debajo del valor
preestablecido, la continuidad vuelve de Normalmente abierto
(NO) - Común a Normalmente cerrado (NC) - Común.
Figura 1: diagrama del circuito del interruptor
NORMALMENTE
CERRADO (NC)
Pin 2
NORMALMENTE
ABIERTO (NA)
Pin 3
Consulte las opciones de indicadores individuales para detalles
de conexión.
7
Mantenimiento del elemento filtrante
Durante el mantenimiento, las superficies externas del conjunto
del filtro deben limpiarse para eliminar los depósitos de polvo
incluyendo las roscas del tubo y la cubierta.
El mantenimiento debe realizarse utilizando herramientas
adecuadas que no presenten un peligro.
El mantenimiento no debe realizarse cuando exista una
atmósfera potencialmente explosiva.
PRECAUCIÓN:
Los elementos filtrante deben reemplazarse por
indicación o en intervalos específicos, seis meses como
máximo. Si no se cambia el elemento filtrante se podría
activar en el interior de la carcasa el modo bypass.
Consulte la Lista de piezas de repuesto (Sección 10) para
obtener los números de artículo para la serie de elementos de
reemplazo aplicables. Retire y reemplace el elemento de la
siguiente manera:
7.1
Pare y libere la presión del sistema. Gire el tapón de
purga(9) en la tapa de la parte superior del filtro (4) una
vuelta y media.
ADVERTENCIA:
SI NO SE LIBERA LA PRESIÓN DEL FILTRO ANTES
DE LLEVAR A CABO EL MANTENIMIENTO DEL
ELEMENTO, SE PODRÍA PROVOCAR UNA PÉRDIDA
EXPLOSIVA DE FLUIDO, DAÑOS EN EL EQUIPO Y
LESIONES PERSONALES.
7.2
Abra uno o ambos tapones de drenaje (10) situados en
la parte inferior de la cabeza del filtro y drene la carcasa.
Instale y apriete de nuevo los tapones de drenaje.
7.3
Se debe usar una herramienta (una llave tubular pero no
una llave grifa o inglesa ) para quitar el conjunto de la
cubierta girando en sentido contrario a las agujas del reloj.
NOTA: El conjunto de la serie UR610/690 está equipado con
un mecanismo de extracción dentro del conjunto de la tapa.
Gire la tapa en sentido contrario a las agujas del reloj hasta
que las roscas de la tapa se desenganchen, después levante
la tapa para liberar el elemento de su alojamiento. Ahora se
puede quitar la tapa haciendo que el elemento sea accesible.
BAJA PRESIÓN DIFERENCIAL
COMÚN
Pin 1
ALTA PRESIÓN DIFERENCIAL
36
Series UR610/690
i n s t r u c c i o n e s d e m a n t e n i m i e n t o
7.4
Retire el elemento filtrante (7), e inspeccione
cuidadosamente la superficie para detectar
contaminación visible. Normalmente no debe aparecer
suciedad, pero la suciedad o las partículas visibles
pueden ser una advertencia temprana del fallo de los
componentes del sistema y puede indicar un fallo
potencial. Deseche el elemento filtrante y su junta tórica
(5a). El elemento filtrante NO SE PUEDE LIMPIAR.
Cualquier intento de limpiar el elemento filtrante
puede causar la degradación del medio del filtro y
permitir que el fluido contaminado pase a través del
elemento filtrante.
ADVERTENCIA:
NO INTENTE LIMPIAR O REUTILIZAR EL ELEMENTO.
UTILICE SOLAMENTE ELEMENTOS FILTRANTES DE
REEMPLAZO ORIGINALES. EL USO DE ELEMENTOS
SUSTITUTOS PUEDE INVALIDAR LA GARANTÍA DEL
PRODUCTO.
7.5
Inspeccione el conjunto de la cubierta del filtro (4),
incluyendo las roscas, para detectar posibles daños
o un mal funcionamiento. Reemplace cualquier parte
dañada. Eliminar cualquier suciedad acumulada. NO
arranque el sistema sin un elemento filtrante instalado.
Compruebe que la junta tórica del montaje de la tapa
(5b) no esté dañada. Utilice el número de pieza del
elemento filtrante de reemplazo que se solicita en la
placa de identificación del conjunto.
ADVERTENCIA:
SI NO SE SUSTITUYEN LAS PIEZAS DAÑADAS
EN EL FILTRO SE PUEDE PROVOCAR UN FALLO
EN LOS COMPONENTES DEL SISTEMA O UNA
DEGRADACIÓN DE SU RENDIMIENTO.
7.6
Lubrique las juntas tóricas del elemento con líquido
limpio del sistema e instale el elemento en la tapa,
después instálelo en su alojamiento dentro (carcasa) (3).
Reinicie el indicador visual, si está instalado, antes de
volver a colocar la tapa. Lubrique ligeramente la junta
tórica de la tapa con fluido limpio del sistema , aplique
anti gripante (Loctite # 39901 o igual) a las roscas del tubo
para evitar que se gripen y vuelva a colocar el conjunto de
la tapa en el tubo. APRIETE A MANO la tapa hasta que el
conjunto de la tapa y el tubo se unan entre sí. El sellado de
la junta tórica no se mejora con el ajuste excesivo. UTILICE
UNA HERRAMIENTA (UNA LLAVE TUBULAR NO UNA
LLAVE DE TUBERÍA) PARA APRETAR LA TAPA USANDO
LA LLAVE HEXAGONAL PARA UN AJUSTE ADECUADO
DE 50-60 LBFT (68-81 Nm).
7.7
Abra el tapón de purga(9) en la carcasa y presurice el
sistema.Esto permitirá que el fluido limpio presurizado
llene la carcasa y purgue el aire.
7.8
Cierre el tapón de purga cuando aparezca fluido limpio.
Compruebe si hay fugas.
7.9
Después de cambiar el elemento, ASEGÚRESE DE
QUE EL DISPOSITIVO DE PRESIÓN DIFERENCIAL
SE REINICIE. Los interruptores de latón, visuales
y eléctricos y los eléctricos de acero inoxidable se
reinician automáticamente. Cuando el sistema alcanza
la temperatura normal de funcionamiento, verifique
que el interruptor eléctrico y/o el botón/indicador de
advertencia visual no se hayan activado. Si el indicador
visual se activa debido a una condición de arranque en
frío, reinicie nuevamente según la sección 6.
