Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UR610/690
FILTRES RETOUR
AVERTISSEMENT :
UTILISEZ DES RACCORDS OU DES ADAPTATEURS
COMPATIBLES AVEC LES PORTS FOURNIS TELS
QU'INDIQUÉS PAR LE NUMÉRO DE PIÈCE FIGURANT
SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE ET NOTÉ DANS
LES FICHES TECHNIQUES : L'UTILISATION DE
RACCORDS OU D'ADAPTATEURS INCORRECTS
PEUT PROVOQUER UNE DÉFAILLANCE DU CORPS
DE FILTRE OU DU COLLECTEUR, ENTRAÎNANT
AINSI UNE PERTE DE PRESSION, UNE DÉFAILLANCE
POSSIBLE DU SYSTÈME OU DES BLESSURES.
NOTE : la peinture du corps de filtre est facultative. Le
revêtement situé sur le corps de filtre est une base pour
peinture adaptée. Recouvrez le dispositif d'avertissement
de pression différentielle et la plaque signalétique en cas de
peinture du corps.
4.8
Purgez le filtre en ouvrant le bouchon de purge (9) situé
sur le couvercle (4) filtre d'un tour et demi. Bougez
lentement le système et remplissez le filtre jusqu'à ce que
la totalité de l'air s'échappe par le bouchon (le filtre peut
en option être rempli en utilisant le port de remplissage
(11)), puis serrez le bouchon. Pressurisez totalement le
système, puis vérifiez-le afin de détecter d'éventuelles
fuites ; en cas de fuites, consultez la section 5.
PRÉCAUTION :
Une incapacité à purger correctement le corps de
filtre augmentera la teneur en air dissous du fluide du
système, ce qui réduira la durée de vie du fluide et
pourra provoquer d'autres problèmes dans le système.
5
Maintenance de routine
5.1
Les filtres Pall n'exigent normalement aucune attention
spéciale à l'exception de la surveillance périodique du
dispositif d'avertissement de la pression différentielle.
Prévoyez un remplacement de l'élément filtrant tous
les six mois au maximum et disposez d'un nombre de
pièces de rechange suffisant.
5.2
Si une fuite externe est détectée, remplacez le joint
torique au niveau de la fuite. Si la fuite persiste, vérifiez
les surfaces d'étanchéité afin de détecter d'éventuelles
rayures ou fissures ; remplacez toute pièce défectueuse.
L'ensemble de corps est monté de façon permanente en
usine : ne tentez en aucun cas de démonter la tête (1)
ou le tube de corps (2).
5.3
Les dispositifs de pression différentielle se déclenchent
lorsque l'élément filtrant (7) doit être remplacé ou
en raison d'une viscosité élevée des fluides en
conditions de « démarrage à froid ». Si des conditions
de « démarrage à froid » existent, consultez les
Sections 6.2 et 6.3.
5.4
Un système encrassé peut rapidement obstruer un
élément filtrant neuf, notamment avec des milieux
filtrants haute efficacité Pall. Un ou deux changements
d'élément initiaux peuvent être nécessaires pour
stabiliser la durée de vie de l'élément. Si celle-ci est
courte ou si la pression différentielle est excessive, il est
possible que le filtre soit sous-dimensionné ; consultez
la section relative aux dimensions et à la sélection de la
documentation produit ou contactez votre représentant
local Pall.
5.5
Veillez à ce que les étiquettes de remplacement
de l'élément soient propres et non endommagées.
Remplacez les étiquettes illisibles par de nouvelles
adaptées.
Série UR610/690
i n s t r u c t i o n s d e s e r v i c e
PRÉCAUTION :
Un fonctionnement continu des filtres de dérivation
de la série 610/690 (options de soupape A et G), avec
le dispositif de pression différentielle actionné, peut
permettre un flux non filtré en aval. Consultez les
instructions de remplacement des éléments à la section 7.
6
Dispositifs de pression différentielle
Il convient de faire référence à la documentation produit pour
les dimensions, paramètres d'exploitation, numéros de pièces,
informations de commande et spécifications.
6.1
Les dispositifs de pression différentielle se déclenchent
lorsque l'élément doit être remplacé ou en raison d'une
viscosité élevée des fluides en conditions de « démarrage
à froid ».
6.2
Si un indicateur visuel en acier inoxydable est installé
et se déclenche lors d'un « démarrage à froid » (un
bouton rouge s'étendant à 5 mm, 3/16"), réinitialisez-
le en appuyant sur le bouton une fois la température
de fonctionnement normale atteinte. Si l'indicateur se
déclenche après la réinitialisation, remplacez l'élément.
Si un indicateur visuel en laiton est installé et se
déclenche pendant un « démarrage à froid » (le drapeau
situé à l'intérieur de l'indicateur devient rouge), il se
réinitialisera automatiquement une fois la température
de fonctionnement normale atteinte. Si l'indicateur est
toujours déclenché une fois cette température atteinte,
remplacez l'élément.
NOTE : l'indicateur visuel « P » en option dispose d'un
verrouillage thermique et d'une réinitialisation manuelle. Aucun
signal inférieur à 0° C (32° F), signal supérieur à 29° C (80° F).
6.3
Si le commutateur électrique se déclenche (par exemple
si une lumière rouge s'allume) pendant un démarrage
à froid, poursuivez le fonctionnement jusqu'à ce que le
signal (lumière rouge) disparaisse lorsque le système
s'échauffe jusqu'à la température de fonctionnement
normale. Cette fonctionnalité peut être utilisée comme
indication d'« échauffement » dans les procédures
d'exploitation. Si le signal d'avertissement (lumière
rouge) persiste ou apparaît lorsque le système est
chaud, remplacez l'élément filtrant.
6.4
L'utilisation de l'indication positive (lumière verte) et de
l'indication négative (lumière rouge pour un élément
colmaté) est recommandée pour surveiller la durée de
vie de l'élément filtrant en toute efficacité.
Les connexions électriques et les valeurs nominales
dépendent de l'indicateur choisi. Seules les valeurs types
sont présentées ci-dessous :
110 V c.a.
=
4 A (inductive),
4 A (résistive)
220 V c.a.
=
4 A (inductive),
4 A (résistive)
28 V c.c.
=
3 A (inductive),
5 A (résistive)
48 V c.c.
=
1 A (inductive),
1,5 A (résistive)
125 V c.c.
=
0,25 A (inductive),
0,5 A (résistive)
Démarrage maximum - 24 A.
Les valeurs inscrites de Underwriter's lab. Inc. relatives aux
options du pressostat (microrupteur) sont les suivantes :
4 A à 250 V c.a.
0,25 A résistive à 220 V c.c.
0,50 A résistive à 110 V c.c.
43
