Página 1
140CR Caja registradora electrónica Manual del usuario ¡EMPEZAR es SENCILLO y RAPIDO! ¡Fácil de utilizar! 20 departamentos y 120 PLU Cálculo automático de impuestos Función de calculadora 140CR*INC MA0812-A Imprimé en Indonésie Printed in Indonesia Imprimé sur papier recyclé / Printed on recycled paper...
INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir esta caja registradora electrónica CASIO. ¡EMPEZAR es SENCILLO y RAPIDO! La Parte 1 de este manual le podrá facilitar el comienzo. Una vez dominadas las operaciones de COMIENZO RAPIDO, querrá sin duda conocer otras posibilidades de la máquina, estudiando las secciones de la Parte 2.
CA del tomacorriente. El uso continuo implica peligro de incendio y descargas eléctricas. • Póngase en contacto con un representante de servicio CASIO. No coloque recipientes conteniendo líquido cerca de la caja registradora ni permita que entren cuerpos extraños en su interior.
Página 4
• Póngase en contacto con un representante de servicio CASIO cuando sea necesario efectuar la reparación o el mantenimiento del cable o de la clavija de alimentación.
Indice Empezando a conocer la caja registradora ............Rutina de trabajo diario ..................Parte 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO ........(Estas secciones contienen las operaciones básicas de la CRE) Inicialización....................Carga del papel ..................10 Programación básica para COMIENZO RAPIDO – FECHA/HORA .... 11 Operaciones básicas después de la programación básica ......
Empezando a conocer la caja registradora Empezando a conocer la caja registradora La posición del Selector de Modo controla el tipo de operaciones que Selector de Modo se pueden realizar con la caja registradora. La llave PROGRAMACIÓN (marcada PGM) puede utilizarse para seleccionar cualquier ajuste del Selector de modo, mientras que la llave OPERADOR (marcada OP) puede utilizarse sólo para seleccionar OFF, REG o CAL.
Página 7
Empezando a conocer la caja registradora Teclado — FEED DATE CLK# TIME CORR T/S1 T/S2 10/15/20 9/14/19 DEPT SHIFT 8/13/18 TAXABLE TOTAL 7/12/17 CA AMT NON-TAX TEND 6/11/16 Ciertas teclas tienen dos funciones; una para el modo de registro y una para el modo de calculadora. Para facilitar la comprensión de las distintas operaciones, en este manual se hará...
Rutina de trabajo diario Rutina de trabajo diario Antes de abrir el establecimiento 1. ¿Está enchufada a la red? 2. ¿Queda sufi ciente papel en el rollo? página 10 3. ¿Son correctas la fecha y la hora? página 31 4. ¿Hay dinero de cambio sufi ciente en el cajón? página 32 Durante el horario de atención al...
PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO 1. Inicialización y carga de la batería de protección de memoria ◗ Para inicializar la caja registradora Importante 1. Poner el Selector de Modo en OFF. Antes de programar 2.
PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO 2. Carga del rollo de papel y sustitución del rollo de cinta entintada de la impresora & Pulsar la tecla l para que el & Retirar el núcleo del papel. Selector de Modo papel no quede fl ojo. * Volver a colocar la cubierta de la im -presora colocando la l engüeta delan -tera en la...
PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO 3. Programación básica para COMIENZO RAPIDO Selector de Modo CAL X Procedimiento Finalidad 1. Gire el selector de modo a la posición PGM. Programación 0 0- 0 0- 0 0 2. Cuando en la presentación aparezan “0” destellando, como por ejemplo, ingrese la fecha actual, en el siguiente orden: mes, día, año.
PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO 4. Operaciones básicas después de la programación básica Selector de Modo Nota: Siempre que se genera un error, el ingreso de cifras se reposiciona a 0. Todos los ejemplos de impresión son imágenes de recibos; el encabeza- miento (fecha, hora y número consecutivo) fue eliminado de los ejemplos.
PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO Selector de Modo 4-5 Ventas a cargo Impresión Operación Ejemplo •1•00 •2•00 Precio $1,00 $2,00 $3,00 unitario •3•00 Cantidad •2•00 Depto. •0•08 •6•08 — Ventas a cargo Tecla de cargo No se puede usar la tecla u en una operación de importe recibido. 4-6 Ventas a cargo/efectivo dividido Ejemplo •2•00...
Página 14
PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO Impresión Operación 2. Se ha introducido el precio unitario antes •2•00 Precio unitario Multiplicación de la cantidad y se ha •10•00 pulsado h. Borra el último dato introducido Cantidad Multiplicación Precio unitario Departamento 2 registrado 3.
PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO 5. Informe diario de gestión Esta sección contiene los procedimientos para generar informes de los datos de transacciones almacenados en la memoria de la caja registradora. Importante Es preciso tener en cuenta que cuando se emite un informe con puesta a cero (Z), los datos reportados desaparecen de los totalizadores correspondientes.
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 1. Programación diversa Selector de Modo CAL X 1-1 Precio unitario para departamentos Ejemplo P. unitario $1,00 $2,20 $11,00 Aparece P en la presentación de modo Depto. (Para Depto. 1) (Para Depto. 2) ZZ?? (Para Depto.
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 1-4 Situación de Departamentos Ejemplo Selecciones Departamentos Aparece P3 en la presentación de modo Para Departamento 1 Seleccionar un número de la lista A Seleccionar un número de la lista C Seleccionar un número de la lista B Para Departamento 2 Departamento de Departamento normal...
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS Selector de Modo CAL X 1-5-2 Situación de la tecla de porcentaje Ejemplo Redondeo Por exceso Aparece P3 en la presentación de modo Porcentaje Seleccionar un número de la lista A Seleccionar un número de la lista B (Para fi...
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 1-7 Características generales 1-7-1 Programación de controles generales Aparece P3 en la presentación de modo ?NXX Número de código de programa ???? Seleccio nar un número de la lista A Seleccio nar un número de la lista B (Para fi...
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 1-7-2 To Programación de controles de impresión Selector de Modo CAL X Aparece P3 en la presentación de modo ?BXX Número de código de programa ???? Seleccionar un número de la lista A Seleccionar un número de la lista B Seleccio nar un número de la lista C (Para fi...
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 1-7-3 Cambio de impresión para Recibo o Diario La impresora se ajusta como diario después de inicializarse la operación. Ejemplo Selecciones Imprimir un recibo Usar la impresora para Aparece P en la presentación de modo imprimir un diario Usar la impresora para imprimir recibos Seleccionar un número de la lista A...
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 1-8-2 Precios unitarios para PLU Selector de Modo CAL X Ejemplo Núm. PLU Aparece P en la presentación de modo. Precio unitario $1,00 $3,00 Número de PLU Precio unitario Número de PLU Precio unitario (Para fi nalizar el ajuste) •...
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 1-10 Para programar la Tabla de impuestos Selector de Modo CAL X Si su tabla de impuestos no es plana (incluye puntos de separación), consulte la tabla de impues- tos de su estado en las páginas 37 a 44, de este manual. Realice el siguiente procedimiento para ajustar las tablas de impuestos.
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 1-11 Impresión de lectura de todos los datos programados 1-11-1 Impresión de datos prefi jados excepto fi jación PLU Operación Impresión 01-08-10 — Fecha 14-24 0070 — Hora/Número de correlativo — Símbolo de lectura Número de departamento/ 01••••1•00 —...
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS Selector de Modo CAL X 1-11-2 Impresión de ajustes de PLU programados Impresión Operación 01-08-10 — Fecha 14-26 0073 — Hora/Número de correlativo — Símbolo de lectura 001•••1•00 — Núm. PLU/Precio unitario — Dept. vinculado 002•••2•00 003•••3•00 004•••4•00 099•••0•00...
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 2-6 Operación con PLU (Programación: Ver página 23) No. de PLU Ejemplo •1•00 Número PLU •1•00 — Repetición Precio unitario $1,00 $2,00 — Símbolo de multiplicación Cantidad •2•00 — Precio unitario prefi jado •8•00 Núm. de depto. vinculado •10•00 Efectivo recibido...
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS Selector de Modo 2-9 Devoluciones Impresión Operación Ejemplo 13-55 0040 — Indicador del modo de Precio unitario $1,00 $2,00 devolución •1•00 Cantidad •2•00 Depto. •1•00 •0•04 •3•04 Después de fi nalizar la operación en modo RF hay que colocar de nuevo el Selector de Modo en la posición REG (registro).
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS Selector de Modo 2-11 Otros registros 2-11-1 Lectura de hora y fecha Pantalla Operación 13-5# Hora/Minutos 01-08-10 Mes/Día/Año • Parpadea cada segundo Selector de Modo CAL X Ajuste de la hora Pantalla Operación • Gire el selector de modo a PGM. Ejemplo Hora actual = 13:58 ZCB<h...
Página 32
PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS Selector de Modo 2-11-2 Desembolso desde el efectivo en caja Operación Impresión ZXCV 12345678 — Número de referencia BNM< 13-57 0041 •10•00 — Importe desembolsado Introducir número de referencia Z??? 2-11-3 Efectivo recibido a cuenta Operación Impresión •6•00 —...
FUNCION DE CALCULADORA PARTE 3 Selector de Modo Selector de Modo Mientras se registra en 1. Modo de el modo REG, se puede calculadora cambiar al modo CAL y luego volver al modo REG para reanudar el registro. 1-1 Ejemplos de cálculo Operación Presentación ç...
PARTE 3 FUNCION DE CALCULADORA Selector de Modo CAL X 1-3 Confi guración para funcionamiento como calculadora Aparece P3 en la presentación de modo Z?XX Número de código de programa Seleccionar un número de la lista A (Para fi nalizar el ajuste) Selecciones Abrir el cajón cuando se pulse Abrir el cajón cuando se pulse...
Tablas de impuestos INFORMACION UTIL PARTE 4 1. Localización de averías Síntomas / Problemas Causas más comunes Soluciones Se ha cambiado de modo sin Vuelva el selector de modo en donde cese 1 En la presentación aparece E01. la alarma acústica y pulsar p. completar la transacción.
Página 44
Tablas de impuestos VIRGINIA WASHINGTON Ciudad de RICHMOND NEWPORT Ciudad de NOLFOLK ROANOKE CITY - Impuesto sobre - Impuesto sobre 7.2% 7.3% VA BEACH ALEXANDRIA NEWS RICHMOND Restaurante alimentos comidas 7.5% 7.5% 7.5% 8.5% 9.5% 9.5% 99 211 89 205 89 209 5002 112 5002...
Signifi cant program errors will be signifi cant deviations from written documentation or specifi cations. These are your sole remedies for any breach of warranty. In no event will Casio’s liability exceed the license fee, if any, for such software. This warranty will not apply if the prod- uct has been misused, abused, or altered.