Consumer Information Información al consumidor
Renseignements pour les consommateurs
IMPORTANT! Maximum weight limit: 11,3 kg (25 lbs). If your child weighs less than 11,3 kg (25 lbs),
but is really active and appears to be able to climb out of the swing, immediately discontinue its use.
Always use the swing where there is adequate ventilation. To prevent overheating, keep the swing
•
away from heat sources such as radiators, heat registers, direct sunlight, stoves, amplifiers, or other
appliances which produce heat.
Never use extension cords with the AC adaptor.
•
Never use the swing near water (ie.: bathtub, sink, laundry tub or wet basement, etc.).
•
Do not connect to more than the recommended number of power supplies.
•
The product must only be used with the recommended AC adaptor.
•
The AC adaptor is not a toy.
•
Disconnect the AC adaptor from the swing before cleaning.
•
¡IMPORTANTE! Capacidad máxima: 11,3 kg. Si el bebé pesa menos de 11,3 kg pero es muy activo
y parece poder salirse de la silla, descontinuar de inmediato el uso.
Siempre usar el columpio donde haya ventilación adecuada. Para evitar sobrecalentamiento,
•
mantener el columpio alejado de fuentes de calor tales como radiadores, registradoras de calor,
contacto solar directo, estufas, amplificadores u otro equipo que genere calor.
Nunca usar extensiones de cables eléctricos con el adaptador de corriente alterna.
•
No usar el columpio cerca de agua (p. ej., bañera, lavabo, fregadero, sótano mojado, etc.).
•
No conectar a más suministros eléctricos de los recomendados.
•
Solo usar el producto con el adaptador de corriente alterna recomendado.
•
El adaptador de corriente alterna no es un juguete.
•
Desconectar el adaptador de corriente alterna del columpio antes de limpiarlo.
•
IMPORTANT! Poids maximal : 11,3 kg. Si l'enfant pèse moins de 11,3 kg mais est très actif et semble
capable de sortir du produit tout seul, en cesser l'utilisation immédiatement.
Toujours utiliser la balancelle dans un endroit suffisamment aéré. Pour éviter toute surchauffe, tenir
•
la balancelle éloignée des sources de chaleur telles que les radiateurs, les accumulateurs de chaleur,
la lumière directe du soleil, les cuisinières, les amplificateurs et autres appareils qui produisent de
la chaleur.
Ne jamais brancher l'adaptateur c.a. sur une rallonge électrique.
•
Ne jamais utiliser la balancelle près de l'eau (par exemple près d'une baignoire, d'un évier, d'un bac
•
à lessive ou dans un sous-sol mouillé, etc.).
Ne pas utiliser d'autres sources d'alimentation que celles recommandées.
•
Ce produit doit être utilisé seulement avec l'adaptateur c.a. recommandé.
•
L'adaptateur c.a. n'est pas un jouet.
•
Débrancher l'adaptateur c.a. avant de nettoyer le produit.
•
3
