Tabla de contenido
Procedimiento
Para instalar la Technology Extension haga lo siguiente:
1. Inserte la memoria USB con el sistema de servicio técnico portátil en la interfaz USB X125 o
X135 de la SINUMERIK NCU.
2. Reinicie la SINUMERIK NCU:
– Apague y vuelva a encender el dispositivo, o bien
– Accione el pulsador "Reset".
3. Ejecute las siguientes acciones en el sistema de servicio técnico:
– En el menú principal, seleccione la opción "Update NCU Software and Data".
– Elija la opción de menú "Update System Software from USB memory stick".
– Seleccione el archivo "abc_oa_v1_2_oaif04402300.tgz" y confirme con "OK".
El archivo "abc_oa.cfs" se extraerá del archivo "abc_oa_v1_2_oaif04402300.tgz" y se
guardará en la carpeta "/oem/sinamics/oa".
4. Inicie la SINUMERIK NCU (ver paso 2).
Al arrancar el sistema, la Technology Extension ABC_OA se instalará en la carpeta "/oem/
sinamics/oa". Los datos correspondientes están disponibles en la subcarpeta "abc_oa".
Instalación alternativa a través de un cliente SFTP para Windows (p. ej., WinSCP)
Alternativamente la instalación puede ejecutarse también a través de un cliente SFTP para
Windows basado en SSH. Este cliente permite una transferencia de datos protegida entre
diversos ordenadores. El software WinSCP (Windows Secure Copy), libremente disponible,
cumple estos requisitos.
Para instalar la Technology Extension haga lo siguiente:
1. Copie el archivo "abc_oa_v1_2_oaif04402300.tgz" en una carpeta del equipo (p. ej., /tmp).
2. Marque la ventana con la carpeta de destino y abra la consola de entrada a través del menú
"Commands > Open Terminal".
3. En el campo "Enter command" escriba los siguientes comandos y confírmelos
respectivamente con el botón "Execute":
– sc stop all
– sc restore -update -force abc_oa_v1_2_oaif04402300.tgz
– sc reboot
DYNEGMA
Manual de funciones, 09/2020, A5E45815184E
La SINUMERIK NCU se iniciará con el sistema de servicio técnico.
El archivo "abc_oa.cfs" se extraerá del archivo "abc_oa_v1_2_oaif4402300.tgz" y se
guardará en la carpeta:
/oem/sinamics/oa
Al arrancar el sistema, la Technology Extension ABC_OA se instalará en la carpeta "/oem/
sinamics/oa". Los datos correspondientes están disponibles en la subcarpeta "abc_oa".
Instalación y activación
4.3 SINUMERIK Operate
33
Tabla de contenido
