AMiO 01270 Guia De Inicio Rapido página 5

CZ
2. Po úplném spuštění vozidla vyberte zvedák. Pokud byla prodlu-
žovací šroub vysunuta, otáčejte ji ve směru hodinových ručiček,
dokud se dostatečně nevytáhne, aby se odstranilo vozidlo
3. Po odstranění zvedáku z vozidla uzavřete uvolňovací ventil na
uskladnění.
OBECNÁ PÉČE VAŠEHO ZVEDÁKU:
1. Pokud se zvedák nepoužívá, zvedací rameno a páka čerpadla by
měly být v poloze úplně dolů. Chrání se tím přesně opracovaný
povrch pístu a celý píst před korozí.
2. Nádoba je naplněna 7fl.oz hydraulickým olejem. Nejlepších vý-
sledků dosáhnete vždy, když přidáváte nebo vyměňujete olej. Ne-
používejte různé druhy oleje. Nepoužívejte brzdovou kapalinu,
alkohol, glycerin, motorový olej, prací prostředky ani špinavý olej.
Nesprávná tekutina může způsobit vážné vnitřní poškození zve-
dáku. Použití značky Esso (nebo její ekvivalentu) se doporučuje v
hydraulických zařízeních se zvedákem s hydraulickým systémem.
3. Udržujte svůj zvedák čistý a dobře namazaný, jakož i vnější pohy-
blivé části, jako například vřeteno zvedacího ramene, ložiska kol
a čep příčné hlavy.
4. Pokud jsou zapotřebí další díly, při objednávání si pozorně výkre-
sy v řezu a uveďte příslušné číslo dílu spolu se sériovým číslem
zvedáku.
5. PŘIDÁVÁNÍ OLEJE: s naprosto spuštěným ramenem a zvedákem
ve vodorovné polohy, vytáhněte zátku olejového filtru. Pokud je
hladina více než ½ „pod otvorem, doplňte olej.
6. VÝMĚNA OLEJE: Olej by se měl vyměňovat nejméně jednou ročně.
Na vypuštění oleje odstraňte krycí desku. Plnicí zátka oleje a uvol-
ňovací ventil. JE VELMI DŮLEŽITÉ, aby se do systému nedostaly
nečistoty nebo cizí předměty.
7. MAZÁNÍ: Namontujte mazivo na základnu a každé 3 měsíce na-
mažte vřeteno zdvihacího ramene olejem.
8. PREVENCE: Očistěte a otřete mastnou hadrem, plochu pístu a
píst čerpadla každé 3 měsíce nebo když se objeví znaky rzi nebo
koroze. Pokud se nepoužívá, sedlo a píst čerpadla nechte vždy v
poloze úplně dolů.
SEZNAM ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ:
1. Zvedák se zcela nesníží
Vzduch v hydraulickém systému / Odvzdušněte hydraulický
systém
2. Uvolněný uzatrvárací ventil / Přeneste zátěž a vyčistěte ventil
2. Zvedák se nebude snižovat hmotnost
Uvolněte ventil v otevřené poloze / Uzavírací ventil pevně
uzavřete
3. Zvedák se nevzdvihne do plné výšky
Nízká hladina oleje / Naplňte na doporučenou úroveň
Vzduch v hydraulickém
hydraulického systému
4. Slabé zvedání
Vzduch v hydraulickém
hydraulického systému
Znečištěný olej / Vyměňte olej. Použijte SAE 5W
Uvolňovací ventil není zcela zavřený / Pevně uzavřete uvolňovací
ventil
5. Zvedák nezvedne břemeno
Nadměrná váha / Snižte hmotnost nebo změňte zvedák na vyšší
kapacitu
Uvolněný ventil v otevřené poloze / Otočte ventil ve směru
hodinových ručiček a utáhněte ho
Nízká hladina oleje / Naplňte na doporučenou úroveň
TECHNICKÉ PARAMETRE:
P/N: 01270:
Nosnost 2000 kg
Výška zdvihu 150 - 280 mm
Základna 90 mm x 80 mm
Výška šrouby 50 mm
P/N: 01271:
Nosnost 5000 kg
Výška zdvihu 185 - 355 mm
Základna 105 mm x 105 mm
Výška šrouby 60 mm
P/N: 02087:
Nosnost 10 000 kg
Výška zdvihu 200 - 385 mm
Základna 125 x 125 mm
Výška šrouby 60 mm
SK
systému / Vypusťte vzduch
systému / Vypusťte vzduch
P/N: 01270, 01271, 01702, 02087
P/N: 01702:
Nosnost 20 000 kg
Výška zdvihu 235 - 440 mm
Základna 150 x 150 mm
Výška šrouby 60 mm
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Firma AMiO Sp. z o.o., ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze prohlašuje na
vlastní zodpovědnost, že výrobek Hydraulický zvedák teleskopický
P/N: 01270, 01271, 01702, 02087 odpovídá Směrnice: 2006/42/EC
a odpovídá normě
EN 1494:2000+A1:2008
Zabrze, 2021
Grzegorz Dudziak
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ!
Opotřebovaná elektrická zařízení jsou zdrojem druhotných
surovin – je zakázáno vyhazovat je do nádob na komunální
odpad, jelikož obsahují látky nebezpečné lidskému zdraví
a životnímu prostředí! Prosíme o aktivní pomoc při úsporném
hospodaření s přírodními zdroji a ochraně životního prostředí
tím, že odevzdáte použité zařízení do sběrného střediska použitých
elektrických zařízení. Aby se omezilo množství odpadů, je
nevyhnutné jejich opětovné využití, recyklace nebo jiná forma
regenerace.
SK - POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
(Preklad pôvodného návodu)
Hydraulický zdvihák teleskopický
UPOZORNENIE!
Pred použitím zdviháka si pozorne prečítajte tento návod. Správne
používanie a starostlivosť o zdvihák vám pomôžu zaistiť neustále
bezpečné a bezproblémové používanie.
BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ:
• Zdvihák nikdy nepreťažujte! Prekročenie prípustného zaťaženia
môže byť pre osobu obsluhujúci zdvihák a zdvihnutý automobil
z
nebezpečné.
• Pred každým použitím skontrolujte, či je zdvihák v dobrom
technickom stave.
z
• Zdvihák slúži iba na zdvihnutie vozidla, po dosiahnutí príslušnej
výšky by mal byť automobil zaistený ďalšími podperami.
• Je zakázaná práca pri automobile, ktorý je len na zdviháku!
• Produkt je navrhnutý na prácu na spevnenom povrchu, jeho
použitie na iných povrchoch spôsobí stratu stability.
• Je zakázané používať zdvihák na zdvíhanie osôb.
• Vždy zablokujte kolesá vozidla a zatiahnite ručnú brzdu.
• Používajte iba na zdvíhacích bodoch určených výrobcom vozidla.
• Nemeňte nastavenie poistného ventilu.
NÁVOD NA OBSLUHU:
1. Keď tento zdvihák odchádza z továrne na expedíciu, odvzdušňo-
vacia skrutka na hornej časti olejovej komory je zatvorená, aby
sa zabránilo vyliatiu oleja. Tiež olejová komora obsahuje správne
množstvo oleja pred expedíciou. Pred prvým použitím odstráňte
kryciu dosku a odskrutkujte odvzdušňovaciu skrutku, až kým ne-
bude medzera 1/16 ". Ak je únik oleja zrejmý, alebo ak bolo ziste-
né, že vetracia zátka je otvorená, je potrebné pred pumpovaním
skontrolovať hladinu oleja.
2. S otvoreným uvoľňovacím ventilom uchopte čerpadlo za približ-
ne 6 plných zdvihov, aby ste zabezpečili úplné rozdelenie oleja.
3. Zatvorte uvoľňovací ventil a zdvihák je pripravený na použitie.
4. VŽDY CENTRUJTE ZAŤAŽENIE NA ZDVIHÁK. Náklad mimo stredu
a zdvíhané bremená, alebo keď zdvihák nesedí, môžu zdvihák
poškodiť.
5