Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l'assemblage, l'installation et/ou l'utilisation de ce produit.
AVERTISSEMENT : Capacité maximum de 600 livres (272 kg). NE PAS EXCÉDER la moins élevée des charges maximales au
timon spécifiées par les fabricants du véhicule et de l'attelage.
AVERTISSEMENT : Ce produit n'est pas conçu pour transporter des personnes, des animaux ou des liquides inflammables.
AVERTISSEMENT : Utiliser la trousse de feu de signalisation #20174 si la charge ou le porte-bagages cache les feux
arrière ou de direction.
AVERTISSEMENT : Un embout doit être utilisé afin d'éloigner les gaz d'échappement du porte-bagages ou du contenu transporté si
ceux-ci se trouvent dans l'axe de la sortie d'échappement.
AVERTISSEMENT : Ne pas lubrifier le filetage. Le serrage excessif peut entraîner le bris d'un boulon.
AVERTISSEMENT : Attacher d'une façon sécuritaire la charge au porte-bagages. Ne pas transporter de charge excédant la largeur
du véhicule.
AVERTISSEMENT : Ne pas percer ce produit ou le souder.
AVERTISSEMENT : Repositionner la plaque d'immatriculation si celle-ci est cachée par le porte-bagages ou la charge.
OUTILS REQUIS : Clé de 1/2 po, clé de 5/8 po, clé dynamométrique
1
TUBE-SUPPORT
CHROMÉ
BOULON HEXAGONAL 3/8 x 1,0 po
CONTRE-ÉCROU 3/8 po
(4 ENDROITS)
2
Cequent Consumer Products Inc
Solon, OH 44139 USA
Cequent Help Hotline: 1-800-234-6992
Product Name:
Product Code:
REMARQUE : Requiert une cheville de 5/8 po et une
agrafe-ressort (vendus séparément).
PATTES DE MONTAGE
TUBE DE
POSITIONNEMENT
BOULON HEXAGONAL 3/8 x 1,0 po
CONTRE-ÉCROU 3/8 po
(4 ENDROITS)
Page 3
Porte-bagages
59502
ASSEMBLAGE DU PORTE-BAGAGES
• Placer chaque moitié du porte-
bagages sur une surface plane, fond
en treillis face au sol tel qu'illustré.
Aligner les tubes de positionnement et
les connecter aux deux moitiés du
porte-bagages.
• À l'aide de quatre boulons hexagonaux
et contre-écrous de 3/8 po, fixer les
tubes-supports chromés sur la surface
extérieure des pattes de montage du
porte-bagages. Ne pas serrer les
boulons à cette étape.
• Retourner le porte-bagages (fond en
treillis vers le haut).
• Insérer les quatre boulons hexagonaux
et contre-écrous de
3/8 po dans les trous des cornières
de fixation.
• Appliquer un couple de serrage de
31 lb-pi à tous les boulons 3/8-16 GR5.
www.rolaproducts.com
59502N Rev A
4-5-05
