Toro 51888 Manual Del Operador
Toro 51888 Manual Del Operador

Toro 51888 Manual Del Operador

Motosierra de 48v

Enlaces rápidos

Motosierra de 48V
Nº de modelo 51888—Nº de serie 314000001 y superiores
Nº de modelo 51889—Nº de serie 314000001 y superiores
Nº de modelo 51889T—Nº de serie 314000001 y superiores
Si usted tiene alguna pregunta o algún problema, contáctenos en
www.Toro.com o llame al teléfono gratuito 1-800-237-2654 (EE. UU.) o
1-800-248-3258 (Canadá) antes de devolver este producto.
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
Advertencia de la Propuesta 65
Este producto contiene una o más sustancias
químicas que el Estado de California considera
causantes de cáncer, defectos congénitos o
trastornos del sistema reproductor.
Normas generales de
seguridad
El Modelo 51889T no incluye ni batería ni cargador.
ADVERTENCIA: Cuando se utilizan herramientas eléctricas, es
necesario observar normas básicas de seguridad, incluyendo
las siguientes, a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica y lesiones personales:
Lea todas las instrucciones.
El término "herramienta eléctrica" que aparece en las advertencias
se refiere siempre a una herramienta accionada por el suministro
eléctrico de la red (con cable) o una herramienta eléctrica
accionada por batería (inalámbrica).
1. Seguridad de la zona de trabajo
A. Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada.
Las zonas desordenadas u oscuras son una invitación
al accidente
B. No utilice herramientas eléctricas en atmósferas
explosivas, como por ejemplo en presencia
de líquidos inflamables, gases o polvo. Las
herramientas eléctricas crean chispas que pueden
inflamar el polvo o los vapores.
C. Mantenga alejados a niños y otras personas
mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las
distracciones pueden hacer que pierda el control.
2. Seguridad eléctrica
A. La clavija de la herramienta eléctrica debe ser del
tipo correcto para el enchufe. Nunca modifique el
enchufe en modo alguno. No utilice adaptadores de
enchufe con herramientas eléctricas con toma de
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registre su producto en www.Toro.com.
tierra. El uso de clavijas sin modificar y enchufes con
toma de tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica.
B. Evite tocar superficies conectadas a tierra, tales
como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores.
Hay un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo
hace tierra.
C. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia
o a condiciones húmedas. Si entra agua en una
herramienta eléctrica, el riesgo de descarga eléctrica
aumenta.
D. No maltrate el cable. No utilice el cable nunca para
transportar, arrastrar o desenchufar la herramienta
eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, del
aceite, de bordes cortantes y de piezas móviles.
Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo
de descarga eléctrica.
E. Si utiliza una herramienta eléctrica en el exterior,
utilice un cable alargador adecuado para el uso en
exteriores. El uso de un cable apropiado para el uso
en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
F. Si no es posible evitar el uso de una herramienta
eléctrica en un lugar húmedo, utilice un suministro
eléctrico protegido por un dispositivo de corriente
residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de
descarga eléctrica.
3. Seguridad personal
A. Manténgase alerta, esté atento a lo que está
haciendo y utilice el sentido común mientras
utiliza una herramienta eléctrica. No utilice una
herramienta eléctrica si está cansado o bajo la
influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Una
breve falta de atención mientras utiliza una herramienta
eléctrica puede provocar lesiones personales graves.
B. Utilice equipos de protección personal. Lleve
protección ocular siempre. El uso de equipos de
protección personal como mascarillas, calzado de
seguridad antideslizante, casco y protección auditiva,
en condiciones apropiadas, reducirá el riesgo de
lesiones personales.
C. Evite el encendido accidental. Asegúrese de que el
interruptor está en la posición de apagado antes
de conectar la herramienta a la toma de corriente
y/o a la batería, y antes de levantar o transportar la
herramienta. Transportar las herramientas eléctricas
con el dedo sobre el interruptor o enchufar herramientas
eléctricas con el interruptor en la posición de encendido
es una invitación al accidente.
Reservados todos los derechos *3377-779* B
Traducción del original (ES)
Impreso en China.
Form No. 3377-779 Rev B
Manual del operador
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toro 51888

  • Página 1 Form No. 3377-779 Rev B Motosierra de 48V Nº de modelo 51888—Nº de serie 314000001 y superiores Nº de modelo 51889—Nº de serie 314000001 y superiores Nº de modelo 51889T—Nº de serie 314000001 y superiores Manual del operador Si usted tiene alguna pregunta o algún problema, contáctenos en www.Toro.com o llame al teléfono gratuito 1-800-237-2654 (EE.
  • Página 2 D. Retire cualquier llave de ajuste antes de encender eléctrica para operaciones diferentes de las previstas la herramienta eléctrica. Una llave olvidada en podría dar lugar a una situación de peligro. la herramienta eléctrica puede dar lugar a lesiones I. Mantenga los protectores colocados y en buen personales.
  • Página 3: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones

    C. Utilice únicamente baterías del siguiente tipo y tamaño: batería Toro modelo 88508 u 88509 y cargador de • Tome la motosierra con las dos manos con firmeza, batería modelo 88507 u 88510.
  • Página 4 121-7644 121–7699 1. Use protección auditiva y ocular; no utilice la máquina 1. Use protección auditiva y ocular; no utilice la máquina en condiciones húmedas; se debe evitar el contacto de en condiciones húmedas; se debe evitar el contacto de la punta de la espada guía con cualquier objeto, ya que la punta de la espada guía con cualquier objeto, ya que esto puede hacer que la espada guía se mueva de forma...
  • Página 5 125–3299 125–8299 125–8298 121–7654...
  • Página 6: Montaje De La Espada Y La Cadena

    Montaje 3. Gire el perno tensor de la cadena hacia la izquierda para acercar la placa de montaje al piñón (Figura 2). Montaje de la espada y la cadena PELIGRO El contacto con los dientes de la motosierra puede causar lesiones graves. •...
  • Página 7: Llenado De La Motosierra Con Aceite

    Operación Nota: La tensión de la cadena es correcta si el usuario, con una mano con guante, puede tirar de la cadena de forma fluida alrededor de la espada de la cuchilla. Importante: En el momento de la compra la batería no está...
  • Página 8: Información Sobre La Parada Automática Del Motor Y El Freno De La Cadena

    Información sobre la parada automática del motor y el freno de la cadena Si hay riesgo de sobrecalentamiento de la batería o esta funciona a un amperaje alto, el motor se parará para evitar que se dañe la batería, y la luz parpadeará (Figura 7). Suelte el interruptor del gatillo y luego presiónelo.
  • Página 9: Tala De Árboles

    Cómo parar la motosierra Para parar la motosierra, suelte el interruptor del gatillo. Corte 1. Sujete la motosierra con las dos manos como se muestra en la Figura 11. Nota: Mantenga el brazo izquierdo recto con el codo bloqueado para reducir los contragolpes. Figura 12 1.
  • Página 10: Corte De Un Tronco

    Corte de un tronco Si el tronco tiene apoyo en toda su extensión, haga un corte completo comenzando desde arriba (Figura 16). Figura 16 1. Corte desde arriba 2. Motosierra Figura 14 Si el tronco tiene apoyo en un solo extremo, corte hasta un tercio 1.
  • Página 11: Cómo Retirar La Batería

    Figura 18 1. Corte de un tercio del 3. Segundo corte desde diámetro desde arriba abajo Figura 20 2. Motosierra 1. Pestillo Si el tronco está en una colina, párese siempre en la parte del tronco del lado ascendente (Figura 19). Figura 19 1.
  • Página 12 Importante: Para obtener los mejores resultados, la 5. Consulte Figura 24 para interpretar los indicadores LED del cargador de la batería. batería debe cargarse en un lugar cuya temperatura sea superior a 5 °C (41 °F) pero inferior a 40 °C (104 °F). Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, guarde la herramienta en el exterior o en vehículos.
  • Página 13: Calendario Recomendado De Mantenimiento

    Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio • Revise el nivel de aceite. • Compruebe el freno de la cadena. • Limpie la ranura de la espada y los orificios de paso de aceite. Cada vez que se utilice •...
  • Página 14: Limpieza De La Ranura De La Espada Y Los Orificios De Paso De Aceite

    Limpieza de la ranura de la Ajuste de la tensión de la espada y los orificios de paso cadena de aceite Intervalo de mantenimiento: Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o PELIGRO diariamente El contacto con los dientes de la motosierra puede 1.
  • Página 15: Comprobación Y Cambio Del Piñón

    5. Apriete las 2 tuercas (Figura 29). 1. Coloque la motosierra en una superficie nivelada. 6. Compruebe la tensión de la cadena. Si fuera necesario 2. Retire la batería. tensar más la cadena, repita este procedimiento. 3. Extraiga las dos tuercas que sujetan la tapa (Figura 32). Comprobación y cambio del piñón Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o...
  • Página 16: Preparación De La Batería Para El Reciclado

    Mantenimiento Si este artículo necesita mantenimiento, llévelo a un Servicio Técnico Autorizado de Toro. Su Distribuidor Toro ha recibido formación especial en la reparación de los productos Toro y se asegurará de que su Toro siga siendo “Todo” Toro. Almacenamiento •...
  • Página 17: Solución De Problemas

    Solución de problemas Acción Problema Posible causa correctora El uso de la batería cuando está caliente puede reducir el La motosierra no 1. La cadena no 1. Ajuste la tiempo de funcionamiento. La batería dejará de funcionar corta bien. está tensada cadena con automáticamente si se sobrecalienta, para evitar que se correctamente.
  • Página 18 Notas:...
  • Página 19 Notas:...
  • Página 20 Si usted cree que su producto Toro tiene un defecto de materiales o de mano de obra, si tiene alguna pregunta o algún problema, y antes de devolver este producto, llame al teléfono gratuito:...

Este manual también es adecuado para:

5188951889t

Tabla de contenido