Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BEZPEČNOST A POKYNY
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
před montáží a uvedením pohonu garážových vrat do provozu si prosím pozorně pročtěte tento návod. Instalaci by
měl provést kvalifikovaný odborník. Chybná instalace nebo opravy, které si provádíte sami, mohou při provozu způ-
sobit zranění, smrt a také věcné škody. S ohledem na svou vlastní bezpečnost postupujte podle pokynů uvedených
v tomto návodu k montáži. Každého uživatele upozorněte na eventuální nebezpečí, která hrozí v souvislosti s tímto pohonem
garážových vrat. Předejte při změně majitele novému majiteli i tento návod.
Tento návod představuje originální provozní návod (resp. překlad originálního provozního návodu do jiných jazyků) ve smyslu
evropské směrnice 2006/42/ES. Pro bezpečný provoz a údržbu vratového systému musejí být k dispozici následující podklady:
tento provozní návod
provozní návod ke garážovým vratům
revizní kniha
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Pohon garážových vrat ani jeho obal není hračka. Zabraňte v přístupu dětem. Hrozí nebezpečí poranění a udušení.
Pohon garážových vrat nesmí být otevírán nebo pozměňován.
Pohon garážových vrat je bezúdržbový a nevyžaduje žádnou zvláštní péči.
Před montáží zkontrolujte pohon garážových vrat z hlediska poškození a úplnosti jeho příslušenství.
Vratový systém pravidelně kontrolujte s ohledem na lehký chod a v zimě s ohledem na námrazu.
Máte-li technické dotazy, týkající se vašeho pohonu garážových vrat, obraťte se na náš zákaznický servis.
Děti a osoby, které nejsou z důvodu nedostatečných fyzických, psychických nebo smyslových vlastností schopny pohon
garážových vrat bezpečně a opatrně ovládat, nesmějí pohon garážových vrat používat ani montovat. Děti si nesmějí s poho-
nem garážových vrat hrát. Pohon garážových vrat mohou používat děti od 8 let a starší a také osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo psychickými schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly
poučeny o bezpečném používání a chápou z toho vyplývající nebezpečí. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět
děti bez dohledu.
POUŽITÍ V SOULADU S URČENÍM
Používejte pohon garážových vrat výhradně k účelu, k němuž byl sestaven a navržen! Jakékoliv jiné použití je považováno
za použití v rozporu s určením!
Pohon garážových vrat je určený výhradně pro impulzní provoz sekčních a výkyvných garážových vrat s vyrovnávací pružinou.
Pohon garážových vrat je vhodný výhradně pro soukromé/nekomerční použití.
Pohon garážových vrat je určený výhradně pro použití v suchých prostorách.
Vratové systémy, které jsou vybavené pouze ochranným zařízením (např. odpojením síly), smějí být provozovány pouze
s osobním dohledem.
Pohon garážových vrat nesmí být používán u vrat bez zajištění proti pádu.
Pohon garážových vrat nesmí být používán v nepřetržitém provozu.
Při škodách, které vzniknou nerespektováním těchto bezpečnostních pokynů, zanikají jakékoliv záruční nároky. Za následné
škody nepřebíráme odpovědnost!
KVALIFIKACE PRACOVNÍKA PROVÁDĚJÍCÍHO MONTÁŽ
Montáž, uvedení do provozu, údržbu a opravy smí provádět pouze odborník / odborná firma, a to v souladu s tímto
návodem�
Pohon garážových vrat byl navržen a vyroben tak, aby odpovídal místním ustanovením. Pracovník provádějící montáž musí
být seznámený s místními předpisy, které se týkají instalace pohonu garážových vrat.
Nekvalifikovaný personál nebo osoby, které neznají pravidla bezpečnosti práce pro automatické dveře a vrata, v žádném
případě nesmějí provádět instalaci nebo jakékoliv zásahy na pohonu garážových vrat.
62
Capítulos
