Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SICUREZZA E AVVERTENZE
Gentile cliente,
la preghiamo di leggere attentamente le istruzioni prima del montaggio e dell'utilizzo del motore per porte di ga-
rage. L'installazione deve essere effettuata da personale specializzato. Installazioni errate o riparazioni eseguite
autonomamente possono comportare lesioni, morte e danni materiali durante il funzionamento� Seguire tutte le
indicazioni per la propria sicurezza e conservare il presente manuale d'installazione. Avvertire tutti gli utenti di eventuali peri-
coli che possono sussistere in relazione al motore per porte di garage� Nel caso in cui il prodotto diventi di un altro proprieta-
rio, consegnare a quest'ultimo il presente manuale d'installazione.
Il presente manuale d'installazione rappresenta le istruzioni per l'uso originali (o la traduzione delle istruzioni per l'uso
originali per i manuali redatti in lingue diverse dal tedesco), ai sensi della direttiva CE 2006/42/CE. Per un funzionamento e
una manutenzione corretti dell'impianto devono essere disponibili i seguenti documenti:
Il presente manuale d'installazione
Le istruzioni per l'uso della porta del garage
Il registro di prova
PRECAUZIONI DI SICUREZZA GENERICHE
Il motore per porte di garage e la confezione non sono giocattoli� Tenere fuori dalla portata dei bambini� Pericolo di lesioni e
soffocamento.
Il motore per porte di garage non deve essere aperto né modificato.
Il motore per porte di garage non ha bisogno di manutenzione o di cure specifiche.
Prima dell'installazione, verificare che il motore non presenti danni e che vi siano tutti gli accessori.
Verificare regolarmente la corsa dell'impianto della porta ed eventuali formazioni di ghiaccio nel periodo invernale.
Per domande relative al motore per porte di garage rivolgersi al Servizio clienti�
Non possono utilizzare o installare il motore i bambini e le persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte che non
siano in grado di utilizzarlo in modo sicuro e opportuno� I bambini non possono giocare con il motore per porte di garage� Il
motore può essere utilizzato da bambini sopra gli 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche, psichiche e sensoriali,
oppure da persone senza esperienza né conoscenze particolari, purché sotto la supervisione di un'altra persona che sia
responsabile per la loro sicurezza, o purché sia stato loro mostrato come utilizzare il prodotto in sicurezza e siano consci dei
relativi rischi� I lavori di pulizia e di manutenzione non possono essere svolti da bambini senza la supervisione di un adulto�
USO CONFORME
Utilizzare il motore per porte di garage esclusivamente con le finalità per il quale è stato progettato e realizzato. Qualunque
altro utilizzo è considerato improprio�
Il motore per porte di garage è da utilizzarsi esclusivamente per l'azionamento di porte sezionali e basculanti con molla.
Il motore per porte di garage è da utilizzarsi esclusivamente in aree private/non commerciali�
Il motore per porte di garage è da utilizzarsi esclusivamente in ambienti asciutti�
Gli impianti che dispongono di un unico dispositivo di protezione (ad es. arresto ad azionamento elettrico) possono essere
utilizzati solo nel campo visivo dell'utente.
Il motore per porte di garage non può essere utilizzato su porte senza sistemi di protezione da cadute�
Il motore per porte di garage non può essere utilizzato in maniera continuativa�
Eventuali danni derivanti da un utilizzo non conforme alle presenti precauzioni di sicurezza non sono coperti da garanzia�
Non ci assumiamo responsabilità per eventuali danni conseguenti�
QUALIFICHE DELL'INSTALLATORE
L'installazione, la messa in funzione, la manutenzione e le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente
da personale qualificato e in conformità con il presente manuale.
41
IT
Capítulos
