WARNUNG!
diese KurZanleitung dient nur der Übersicht. FÜr maximalen
schutZ und KomFort ihres Kindes ist es unbedingt notwendig, die gesamte
gebrauchsanleitung auFmerKsam Zu lesen.
WARNING!
this short manual serves as an overview only. For maximum
Protection and best comFort oF your child, it is essential to read and
Follow the entire instruction manual careFully.
ATTENZIONE!
Queste istruZioni sono solo un sommario. Per garantire
la massima sicureZZa e comFort al vostro bambino e' indisPensabile
leggere attentamente ed interamente il manuale istruZioni e seguirne
scruPolosamente le indicaZioni.
AVERTISSEMENT!
ce Petit manuel ne donne Qu΄un breF aPerÇu. Pour
la Protection maximale et le conFort oPtimal de votre enFant, il est
Primordial de lire attentivement et de suivre le mode d΄emPloi.
WAARSCHUWING!
deZe Korte handleiding is slechts een overZicht. voor een
maximum bescherming en het beste comFort voor uw Kind is het essentieel
dat u de volledige handleiding Zorgvuldig leest en oPvolgt.
OSTRZEŻENIE!
instruKcJa ta Jest tylKo obraZKowym stresZcZeniem. aby
ZagwarantowaĆ swoJemu dZiecKu maKsymalne beZPiecZeŃstwo i wygodĘ,
naleŻy uwaŻnie PrZecZytaĆ caŁĄ instruKcJĘ.
FIGYELEM!
eZ a rÖvid ÚtmutatÓ KiZárÓlag átteKintésKént sZolgál. gyermeKe
maximális védelme és legnagyobb Kényelme érdeKében elengedhetetlen
a telJes hasZnálati ÚtmutatÓ elolvasása és a benne Foglalt utasításoK
betartása.
VAROVÁNÍ!
tento návod K Použití slouží JaKo KrátKý Přehled. Pro maximální
ochranu a maximální Pohodlí vašeho dítěte Je nutné si Přečíst a dodržovat
celý návod K Použití.
VAROVANIE!
tento návod na Použitie slÚži aKo KrátKy Prehľad. Pre maximálnu
ochranu a maximálne Pohodlie vášho dieťaťa Je nutné si Prečítať a
dodržiavať celý návod na Použitie.
¡ADVERTENCIA!
estas instrucciones sÓlo son un resumen. Para garantiZar la
máxima seguridad y conFort Para su hiJo, es muy imPortante leer comPleta y
atentamente el manual de instrucciones.
ATENÇÃO!
este PeQueno manual serve aPenas Para consulta. Para máxima
ProtecÇão e conForto da crianÇa, é essencial ler e seguir cuidadosamente
todo o manual de instruÇões.
5 | INHALT
6 | CONTENT
6 | ARGOMENTI
43 | TABLE DES MATIÈRES
44 | INHOUD
44 | SPIS TREŚCI
81 | TARTALOMJEGYZÉK
82 | OBSAH
82 | OBSAH
119 | CONTENIDO
120 | CONTEÚDO
2
Capítulos
