DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Translation of the original instructions
FR
Traduction des instructions d'origine
BG
Превод на оригиналното ръководство
за експлоатация
CZ
Překlad originálního provozního návodu
DK
Oversættelse af den originale driftsvejledning
ES
Traducción del manual de instrucciones original
FI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
GR
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
HR
Prijevod originalnih uputa za uporabu
HU
Az originál használati utasítás fordítása
IT
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
LT
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PT
Tradução do manual de instruções original
RO
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
RS
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
SE
Översättning av bruksanvisning i original
SI
Prevod originalnega navodila za uporabo
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Seite
1
Page
9
Page
17
Cтраница
25
Strana
33
Side
41
Página
49
Sivu
57
Σελίδα
65
Stranica
73
Oldal
81
Pagina
89
Puslapis
97
Pagina
105
Strona
113
Página
121
Pagina
129
Strana
137
Sidan
145
Stran
153
Strana
161