E
F
G
2. IT
Far passare il cavo di alimetazione alltraverso il
passacavo (E) e fissare il kit al staffa attraverso le viti
(F) fornite.
GB
Pass the power cable through the cable slot (E), and
fasten the kit to the bracket by using the screws (F)
supplied.
DE
Das Stromkabel durch den Kabeldurchlass (E) stecken
und das Kit mit den mitgelieferten Schrauben (F) am
Bügel befestigen.
FR
Faire passer le câble d'alimentation à travers le passe-
fil (E) et fixer le kit à la bride avec les vis (F)
fournies.
ES
Hacer pasar el cable de alimentación a través del
guíacables (E) y fijar el juego al estribo mediante los
tornillos (F) suministrados.
3. IT
Eseguire il collegamento elettrico dei cavi di
alimentazione alla morsettiera (G). Collegare il cavo
giallo/verde di terra al morsetto contrassegnato dal
simbolo
.
GB
Connect the power cables to the terminal board
Connect the yellow/green earth lead to the screw
marked with the symbol
DE
Den Elektroanschluss der Stromkabel an das
Klemmenbrett (G) ausführen. Das gelb/grüne
Erdungskabel an die mit dem Zeichen
gekennzeichnete Schraube anschließen.
FR
Effectuer le branchement électrique des câbles
d'alimentation à la boîte à bornes (G).
Brancher le câble jaune/vert de terre à la vis portant le
symbole
.
ES
Conectar los cables de alimentación al tablero de
bornes (G).
Conectar el cable amarillo/verde de tierra por debajo
del tornillo marcado con el símbolo
(G).
.
.
5
