Tabla De Contenido - Emerson Rosemount 2230 Manual De Referencia

Manual de referencia
300560ES, Rev AA
Mayo de 2011
SECCIÓN 1
Introducción
SECCIÓN 2
Generalidades
SECCIÓN 3
Instalación
SECCIÓN 4
Configuración y
funcionamiento
Contenido
Contenido
1.1 Mensajes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.2 Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1.3 Generalidades del manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
1.4 Documentación técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1.5 Reciclado/desecho del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
1.6 Material de embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
1.6.1 Reutilización y reciclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
1.6.2 Recuperación de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
2.1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.2 Componentes del 2230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.3 Generalidades del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
2.3.1 Puesta en marcha del sistema Raptor . . . . . . . . . . . . 2-7
2.4 Procedimiento de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
3.1 Mensajes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.2 Instalación mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.2.1 Consideraciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.2.2 Montaje de la pantalla gráfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
3.3 Instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
3.3.1 Entradas de cables/conductos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
3.3.2 Conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
3.3.3 Selección de cables para el Tankbus . . . . . . . . . . . . 3-7
3.3.4 Áreas peligrosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
3.3.5 Requisitos de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
3.3.6 El Tankbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
3.3.7 Instalaciones típicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
3.3.8 Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
3.4 Señales de LED y botón Reiniciar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
3.5 Interruptores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
3.5.1 Interruptores DIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
3.6 Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
4.1 Mensajes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.2 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.2.1 La pantalla gráfica de campo 2230 . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.2.2 Indicación de alarma y actividad . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
4.3 Estructura de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
4.4 Menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
4.5 Menú Seleccionar la vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
4.6 Menú Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
4.6.1 Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
4.6.2 Seleccionar tanques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
4.6.3 Unidades a mostrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
4.6.4 Tiempo de conmutación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
4.6.5 Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Rosemount 2230
Contenido-1