2
NOTA CAVI • CABE NOTE • CONNEXION CABLES • BEMERKUNG ZU DEN KABEL ANSCHLÜSSEN • NOTA CABLES
Linea Monofase - Single-phase line - Ligne monophasée
1
Einphasenleitung - Línea monofásica
Fotocellula Trasmett. - Transmitter photocell - Photocellule émettrice
2
Senderfotozelle - Fotocélula transmisor
Fotocellula Ricev. - Receiver photocell - Photocellule réceptrice
3
Empfängerfotozelle - Fotocélula receptor
3
DISPOSIZIONE • LAYOUT • DISPOSITION • DISPOSITION
DISPOSICIÓN
Barriera DESTRA
RIGHT barrier
Lisse DROITE
RECHTE Schranke
Barrera DERECHA
Barriera SINISTRA
Barrera IZQUIERDA
6
5
3
1
LEFT barrier
Lisse GAUCHE
LINKE Schranke
7
Lampeggiante - Flashing light - Clignotant
4
2 x 1,5 + T
Blinkleuchte - Indicador intermitente
Selettore a chiave - Key selector - Sélecteur à clé
5
2 x 0,5
Schlüsselschalter - Selector de llave
6
Ricevente - Receiver - Récepteur - Empfänger - Receptor
4 x 0,5
6
Antenna - Antenna - Antenne - Antenne - Antena
Spirale magnetica - Magnetic coil - Spirale magnétique
7
Magnetspirale - Espiral magnética
4
BASAMENTO • BASE • BASE • BASIS • BASE
500
600
2
4
Ø50
400
300
2 x 0,5
3 x 0,5
4 x 0,5
RG58
300
360
400
