Tabla De Contenido - Canon PIXMA iP1900 Guía De Inicio

Contents
Contenido
Sumário
1
Re move t he P ro te ctive M ate rial
Ret ira da d el m a te r ial d e p r otec ción
Rem ova o ma t e r ia l d e pr ot eç ão
2
Tu rn t he Po we r On
E ncend ido d e la im p r e sor a
Li gue a alime nt açã o
3
I nst all th e FINE Ca r tr id ge s
Instalación de los cartuchos FINE (FINE Cartridges)
Instale os cartuchos FINE (FINE Cartridges)
4
I nst all th e So ft wa r e
I nst ala ci ó n de l sof tw ar e
I nst ale o sof tw a r e
5
Loa din g Pa p er
Carga d e l pa p el
Colo cando p a pel
Af te r I nst al lin g th e Pr in te r
De spué s d e in sta lar la im p r e sor a
Ap ós a in sta laçã o da im p r e sso r a
For trademark information, refer to "Specifications" on page 28.
Para obtener información sobre marcas comerciales, consulte "Especificaciones" en la página 29.
Para obter informações sobre marcas comerciais, consulte "Especificações", na página 30.
■
Symbols
The following symbols are used to mark important instructions. Observe these instructions.
Instructions that, if ignored, could result in personal injury or material damage.
Instructions that must be observed for safe operation.
Additional explanations.
Descriptions for operations that take some time to complete.
■
Símbolos
Los siguientes símbolos se utilizan para señalar las instrucciones importantes. Preste atención a estas
instrucciones.
Instrucciones que, si no se tienen en cuenta, podrían producir daños personales o daños materiales.
Instrucciones que deben seguirse por motivos de seguridad.
Explicaciones adicionales.
Descripciones de operaciones que llevan cierto tiempo en completarse.
■
Símbolos
Os símbolos seguintes são utilizados para identificar instruções importantes. Siga essas instruções.
Instruções que, se ignoradas, podem resultar em lesões corporais ou danos materiais.
Instruções que devem ser observadas para uma operação segura.
Explicações adicionais.
Descrições de operações que levam algum tempo para serem concluídas.