Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
USB 3.0 to SATA / IDE
Adapter with
Built-in Cable
Model: U338-06N
Español 9 • Français 17
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered
to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite U338-06N
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U338-06N
- Página 1 Owner’s Manual USB 3.0 to SATA / IDE Adapter with Built-in Cable Model: U338-06N Español 9 • Français 17 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W.
-
Página 2: Package Contents
Package Contents • U338-06N USB 3.0 to SATA / IDE Adapter • 7-Pin SATA Data Cable • 15-Pin SATA Power Cable • 4-Pin Molex Power Cable • Power Supply Adapter • External Power Supply (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 1.5A; Output: 12V 2A) •... -
Página 3: System Requirements
System Requirements • Computer with an available USB port; a USB 3.0 port is required to achieve USB 3.0 data transfer rates • 2.5" / 3.5" / 5.25" SATA or IDE drive Installation Notes: • Hard drives are sensitive to static electricity and must be handled properly to prevent data loss. - Página 4 (For IDE drives, skip to Step 4) 2. Insert one end of the provided 7-Pin SATA data cable into the SATA port on the U338-06N and the other end to the SATA data port on the SATA hard drive. 3. Connect the included 15-Pin SATA Power...
- Página 5 Installation 6. Insert the built-in USB cable on the U338- 06N into an available USB port on your computer. The LEDs on the U338-06N will illuminate if all devices are connected properly. Note: The two LEDs will illuminate solid blue to indicate the unit is powered on.
-
Página 6: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Página 7 Warranty and Product Registration PRODUCT REGISTRATION Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply.
- Página 8 Warranty and Product Registration • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations,...
- Página 9 Manual del Propietario Adaptador USB 3.0 a SATA / IDE con Cable USB Integrado Modelo: U338-06N English 1 • Français 17 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
-
Página 10: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • U338-06N – Adaptador USB 3.0 a SATA / IDE • Cable de Datos SATA de 7 Pines • Cable de Alimentación SATA de 15 Pines • Cable de Alimentación Molex de 4 Pines • Adaptador de Corriente •... -
Página 11: Requisitos Del Sistema
Requisitos del Sistema • Computadora con un puerto USB disponible; se requiere un puerto USB 3.0 para alcanzar velocidades de transferencia de datos USB 3.0) • Unidad SATA o IDE de 2.5" / 3.5" / 5.25" Instalación Notas: • Los discos duros son sensibles a la electricidad estática y deben manipularse adecuadamente para evitar la pérdida de datos. - Página 12 4) 2. Inserte un extremo del cable de datos SATA de 7 pines en el puerto SATA en el U338-06N y el otro extremo al puerto de datos SATA del disco duro SATA. 3. Conecte el cable de alimentación SATA de 15 pines entre el adaptador de la suministro de energía incluido y el puerto de...
- Página 13 IDE del disco duro IDE. 6. Introduzca el cable USB integrado en el U338-06N en un puerto USB disponible en su computadora. Los LEDs en el U338-06N encenderán si todos los dispositivos están conectados correctamente.
-
Página 14: Garantía
Garantía Garantía Limitada de 3 años. TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años desde la fecha de compra inicial que este producto está libre de defectos de materiales y de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. - Página 15 Garantía EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO OFRECE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador.
- Página 16 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: •...
- Página 17 Manuel de l'utilisateur Adaptateur USB 3.0 à SATA/IDE avec câble intégré Modèle : U338-06N English 1 • Español 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Droits d'auteur © 2019 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 18: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage • Adaptateur U338-06N USB 3.0 à SATA/IDE • Câble de données SATA à 7 broches • Câble d'alimentation SATA à 15 broches • Câble d'alimentation Molex à 4 broches • Adaptateur d'alimentation • Source d'alimentation externe (entrée : 100 à... -
Página 19: Configuration Requise
Configuration requise • Ordinateur avec un port USB disponible; un port USB 3.0 est requis pour atteindre des taux de transfert de données USB 3.0) • Lecteur SATA ou IDE de 2,5 po/3,5 po/5,25 po Installation Remarques : • Les lecteurs de disque dur sont sensibles à l'électricité statique et doivent être manipulés de façon adéquate afin de prévenir tout risque de perte de données. - Página 20 à l'étape 4) 2. Insérer une extrémité du câble de données SATA à 7 broches fourni dans le port SATA sur l'U338-06N, puis l'autre extrémité au port de données SATA sur le lecteur de disque dur SATA. 3. Raccorder le câble d'alimentation SATA à...
- Página 21 Installation 5. Raccorder le câble d'alimentation Molex à 4 broches inclus entre l'adaptateur d'alimentation inclus et le port d'alimentation sur le lecteur de disque dur IDE. 6. Insérer le câble USB intégré sur l'U338- 06N dans un port USB disponible sur l'ordinateur.
- Página 22 Garantie Garantie limitée de 3 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à...
- Página 23 Garantie SAUF DANS LES CAS PRÉVUS PAR LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à...
- Página 24 Installation Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : D'envoyer l'équipement usagé...