________________________________________________________ DEUTSCH 07-12 ENGLISH 13-17 FRANÇAIS 18-23 TÜRKÇE 24-28 ESPAÑOL 29-33 ROMÂNĂ 34-40 HRVATSKI 41-45 NEDERLANDS 46-50 DANSK 51-55 SUOMI 56-60 NORSK 61-65 SVENSKA 66-70...
Página 6
VORBEREITUNG BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE FIRST USE OPERATION CLEANING AND CARE İLK KULLANIM KULLANIM TEMİZLEME VE BAKIM PREMIÈRE UTILISATION FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN PRIMER USO FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS PRVA UPOTREBA ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE ENSIMMÄINEN KÄYTTÖ PUHDISTUS JA HUOLTO KÄYTTÖKERTA FØRSTEGANGS BRUK DRIFT RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD...
SEGURIDAD Y PREPARACIÓN ______________ Lea este manual de instruccio- No utilice el aparato al aire nes detenidamente antes de libre o en el baño. utilizar el aparato. Observe Compruebe que la tensión in- todas las instrucciones de se- dicada en la placa de datos guridad para evitar daños de- se corresponda con la de la bidos a un uso indebido.
Página 30
SEGURIDAD Y PREPARACIÓN ______________ No aplaste ni doble el cable Pueden usar el aparato los de alimentación, ni deje que niños a partir de 8 años y las roce en bordes afilados para personas con las capacidades evitar cualquier daño. Man- físicas, sensoriales lo hagan tenga el cable de corriente bajo supervisión o hayan reci- alejado de superficies calien-...
Página 31
SEGURIDAD Y PREPARACIÓN ______________ Utilice el aparato solo con las No abra la tapa mientras el piezas suministradas. agua esté hirviendo. Tenga cuidado al manejar la tapa Utilice el aparato con su base una vez el agua haya hervido. original. No utilice la base El vapor que sale del hervidor para ningún otro propósito.
Controles y piezas Estimado cliente: Le felicitamos por la compra de su nuevo hervi- Vea la ilustración de la pág. 3. dor GRUNDIG WK 5860. Pico Lea con atención las siguientes notas de uso Filtro de agua (interior) para disfrutar al máximo de la calidad de este producto Grundig durante muchos años.
INFORMATIONS __________________________ Almacenaje Cumplimiento de la directiva RoHS: Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, guárdelo cuidadosa- El producto que ha adquirido es conforme con mente. la directiva de la UE sobre la restricción de sus- Asegúrese de que el aparato esté desenchufado tancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE).