Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LIMITED WARRANTY
To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or
workmanship commencing upon the date of the original purchase. In order to be eligible for this Limited
Warranty, an original sales receipt or comparable substitute proof of purchase bearing the date of original
purchase is required. Refer to the original product carton or specific product/model page on the Guardian
USE & CARE INSTRUCTIONS
Technologies website for warranty length for your particular model. This warranty applies only to the original
purchaser of this product from the original date of purchase. This warranty covers product purchased from
authorized distributors only.
This warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in materials or workmanship.
This warranty does not apply to damage resulting from unusual wear, commercial, abusive, unreasonable
use or supplemental damage. This warranty does not cover damage from unauthorized repairs or from any
use not in accordance with the instruction manual. Defects that are the result of normal wear and tear will
not be considered manufacturing defects under this warranty.
If this product should become defective within the warranty period, we will repair or replace any defective
parts free of charge. All warranty repairs must be completed by Guardian Technologies LLC. This warranty
gives you specific legal rights and you may also have other rights (other rights may vary from state
to state in the U.S.A.)
To submit product under warranty the complete machine must be delivered pre-paid to Guardian
Technologies LLC. Please include complete information including: the problem, the model number of the
product, the day of purchase, and a copy of the original sales receipt along with your name, address, and
telephone (email optional). Address returns to the attention of: Customer Service, at the address below.
Additional questions or comments can be made toll free to the number listed below.
USA and Canada
Guardian Technologies LLC
26251 Bluestone Blvd.
Euclid, Ohio 44132
1.866.603.5900
www.guardiantechnologies.com
Please go to www.guardiantechnologies.com to register your product. We consider the registration process
All Season 2-in-1 Heater & Fan Tower
important to ensuring superior service to our customers, however submitting the warranty registration is
optional and does not affect your rights to utilize this warranty according to the conditions stated above.
Model No. HTR410
Additional copies of the instruction manual can be obtained by accessing and
1-Year Limited Warranty
printing directly from our website or calling customer service.
Customer Service
1.866.603.5900
www.guardiantechnologies.com
Guardian Technologies LLC
Date Purchased
month ________ year _________
26251 Bluestone Blvd. • Euclid, OH 44132
1.866.603.5900 • www.guardiantechnologies.com
English E - 1 French F - 1 Spanish S - 1
©2016 Guardian Technologies LLC
Use GENUINE Guardian Technologies replacement parts only.
E-1
REV0918
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Guardian Technologies HTR410

  • Página 1 LIMITED WARRANTY To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. In order to be eligible for this Limited Warranty, an original sales receipt or comparable substitute proof of purchase bearing the date of original purchase is required.
  • Página 2 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS • A Heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use the appliance in areas where gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored. DO NOT use the appliance in locations WARNINGS where flammable or explosive chemicals are stored, or in wet atmospheres.
  • Página 3 PRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTS OPERATING INSTRUCTIONS Before operating 1. Select a firm, level and flat location for the heater/fan. Remote Control • For proper air flow, locate the unit at least 1 foot from any wall or furniture. Receiver Light Handle &...
  • Página 4: Remote Control

    Fan Mode Optoins Cleaning 1. Select Fan Mode by pressing the touch control. Always unplug the appliance before you clean it. Never immerse the appliance in water or any other liquid. Never use aggressive or flammable cleaning agents such as bleach or alcohol to clean any part of the appliance. 2.
  • Página 5: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d'achat originale. Afin d’être admissible à cette Garantie limitée, un reçu de vente original ou une autre preuve d’achat substitut comparable portant la date de l’achat original est requis.
  • Página 6: Avertissements

    LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS • Cet appareil est CHAUD lorsqu’il est utilisé en mode Chauffage. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la peau nue en contact avec des surfaces chaudes. Utilisez toujours la poignée pour déplacer ce radiateur. AVERTISSEMENTS Gardez les matériaux combustibles, tels que les meubles, les coussins, la literie, le papier, les vêtements et les rideaux à...
  • Página 7: Avant Utilisation

    INSTRUCTIONS D'UTILISATION SPÉCIFICATIONS Avant utilisation 1. Choisissez une surface dure, plane et de niveau pour y poser le radiateur/ventilateur. Témoin • Pour un bon écoulement de l’air, placez l’appareil à au moins 30 cm (1 pied) de tout mur ou de tout meuble. lumineux de Poignée et •...
  • Página 8: Guide De Dépannage

    Options du mode Ventilateur Nettoyage Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou dans un autre 1. Sélectionnez le mode Ventilateur en appuyant sur la commande tactile. liquide. N’utilisez jamais d’agents agressifs ou inflammables comme de l’eau de Javel ou de l’alcool pour 2.
  • Página 9: Garantía Limitada Por 1 Año

    GARANTÍA LIMITADA Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Para poder ser elegible para esta Garantía limitada, se requiere presentar el recibo original de la venta o un comprobante de compra sustituto comparable que lleve la fecha de la compra original.
  • Página 10 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • Este dispositivo se CALIENTA cuando está en modo de calentador. Para evitar quemaduras, no toque las superficies calientes con la piel desnuda. Siempre utilice la manija para mover el calentador. Mantenga los ADVERTENCIAS materiales combustibles, como muebles, almohadas, cobijas, papeles, telas y cortinas al menos 0.9 m (3 pies) lejos de la parte frontal del calentador, y al menos 0.3 m (1 pie) lejos de los lados y la parte posterior.
  • Página 11: Especificaciones

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ESPECIFICACIONES Antes de operar el aparato 1. Elija una superficie firme, plana y nivelada para colocar el calentador/ventilador. • Para que el flujo de aire sea adecuado, ubique el aparato al menos a una distancia de Receptor del 30.5 cm (1 pie) de la pared o muebles.
  • Página 12: Limpieza

    Opciones del modo ventilador Limpieza 1. Seleccione el Modo ventilador presionando el control táctil. Siempre desenchufe la unidad antes de limpiarla. Nunca sumerja la unidad en agua o en otro líquido. Nunca use agentes limpiadores agresivos o inflamables como lejía o alcohol para limpiar ninguna parte de la unidad. 2.

Tabla de contenido