Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Istruzioni di servizio
Pompe per vuoto
E
Q
E
Esecuzioni
Queste istruzioni di servizio si riferiscono alle pompe multicamme: VLR
Sono disponibili le seguenti portate: 60, 100, 150, 235, 300, 385 e 500 m
le curve che mostrano la relazione fra portata e sovrapressione.
Descrizione
Le pompe per vuoto serie ZEPHYR, VLR funzionano grazie a due rotori a forma di camme, che ruotano sincronizzati
per mezzo di una coppia di ingranaggi.
La camera di compressione è esente da fluidi lubrificanti di tenuta. La scatola degli ingranaggi di sincronismo e i
cuscinetti sul lato A, dei due alberi sono lubrificati a bagno di olio e sono collocati in un vano contenete la coppa
dell'olio, separato dalla camera di compressione mediante tenute a labirinto. Il grado di tenuta può inoltre essere miglio-
rato utilizzando gas di sbarramento (versione speciale). I modelli VLR 400 e 500 montano sul lato B cuscinetti ingrassa-
ti.
I modelli VLR 100 - 500 viene fornito completo di calotta insonorizzante. Il raffreddamento viene realizzato da un venti-
latore che aspira aria fresca dalle feritoie (E) e scarica l'aria calda dalle uscite (F).
L'azionamento della pompa avviene in diretta a mezzo giunto e impiega un motore elettrico flangiato.
La valvola di regolazione del vuoto (C) consente la regolazione sui valori desiderati.
Accessori: A richiesta sono disponibili, valvola di non ritorno (ZRK), filtro in aspirazione (ZVF), salvamotore (ZMS),
avviamento soft-start (ZAD) e cabina insonorizzante (ZBZ).
E
H
A
K
I
Q
N
M
H
F
F
E
K
- 1 -
A Thomas Industries Company
C
O
F
E
F
F
3
/h a 50 Hz. Sul foglio dati D 880 sono riportate
A
C
O
F
E
F
I
VLR
VLR 60
VLR 250
VLR 100
VLR 150
VLR 250
VLR 300
VLR 400
VLR 500
Indice:
Esecuzioni
Descrizione
Impiego
Posizionamento
Installazione
Messa in servizio
Cura e
manutenzione
Incidents et
solutions
Appendice
Lista parti di
ricambio:
BI 880
1.2.2005
Rietschle Thomas
Schopfheim GmbH
VLR 60
Postfach 1260
79642 SCHOPFHEIM
GERMANY
Fon 0 76 22 / 3 92-0
Fax 0 76 22 / 39 23 00
e-mail:
www.rtpumps.com/sch
Rietschle Thomas
Italia S.p.A.
Via Brodolini, 17
20032 CORMANO
(MILANO) / ITALY
Fon 02 / 6 14 51 21
Fax 02 / 66 50 33 99
e-mail:
http://www.rtpumps.it
- 1 -
- 1 -
- 2 -
- 2 -
- 2 -
- 2 -
- 3 -
- 4 -
- 4 -
E 880
