Siemens SIMATIC ET 200eco PN M12-L Manual De Producto
Ocultar thumbs
Ver también para SIMATIC ET 200eco PN M12-L:
- Manual de producto (144 páginas) ,
- Instrucciones de servicio resumidas (118 páginas) ,
- Manual de sistema (110 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SIMATIC ET 200eco PN M12-L
Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC ET 200eco PN M12-L
- Página 2 Módulo de comunicación CM 8x IO-Link + DI 4x24VDC M12-L (6ES7148-6JG00-0BB0) Prólogo Guía de la documentación de ET 200eco PN M12-L SIMATIC Descripción del producto Conexión ET 200eco PN Módulo de comunicación Parámetros/área de CM 8x IO-Link + DI 4x24VDC M12-L direcciones (6ES7148-6JG00-0BB0) Alarmas/avisos de...
-
Página 3: Personal Cualificado
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma... -
Página 4: Prólogo
El presente manual de producto complementa el manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200eco PN M12-L (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109778292). En este manual de sistema se describen las funciones que afectan a las unidades de periferia descentralizada ET 200eco PN M12-L de forma generalizada. -
Página 5: Información De Seguridad
Para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad industrial que podrían ser implementadas, por favor visite (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. -
Página 6: Tabla De Contenido
Índice Prólogo ..............................3 Guía de la documentación de ET 200eco PN M12-L ................6 Descripción del producto ........................10 Características ........................10 Elementos de mando y señalización ................... 13 Funciones .......................... 14 Restablecimiento de los ajustes de fábrica del módulo de comunicaciones ......16 Conexión .............................. -
Página 7: Guía De La Documentación De Et 200Eco Pn M12-L
Guía de la documentación de ET 200eco PN M12-L La documentación del sistema de periferia descentralizada SIMATIC ET 200eco PN M12-L se divide en tres partes. Esta división permite acceder directamente al contenido deseado. Información básica En el manual de sistema se describen detalladamente la configuración, el montaje, el cableado y la puesta en marcha del sistema de periferia descentralizada SIMATIC ET 200eco PN M12-L. -
Página 8: Ejemplos De Aplicación
Para usar todas las funciones de "mySupport" es necesario registrarse una sola vez. Encontrará "mySupport" en Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/es). Ejemplos de aplicación Los ejemplos de aplicación le asisten con diferentes herramientas y ejemplos a la hora de resolver las tareas de automatización. - Página 9 Encontrará SIMATIC Automation Tool en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/98161300). PRONETA SIEMENS PRONETA (análisis de red PROFINET) permite analizar la red de la instalación durante la puesta en marcha. PRONETA cuenta con dos funciones centrales: • La vista topológica general escanea automáticamente la red PROFINET y todos los componentes conectados.
- Página 10 Guía de la documentación de ET 200eco PN M12-L SINETPLAN SINETPLAN, el Siemens Network Planner, es una ayuda para planificadores de instalaciones y redes de automatización basadas en PROFINET. La herramienta facilita, incluso en la fase de planificación, el dimensionamiento profesional y anticipativo de la instalación PROFINET.
-
Página 11: Descripción Del Producto
Descripción del producto Características Referencia 6ES7148-6JG00-0BB0 Vista del módulo Figura 2-1 Vista del módulo de comunicación CM 8xIO-Link + DI 4x24VDC M12-L Módulo de comunicación CM 8x IO-Link + DI 4x24VDC M12-L (6ES7148-6JG00-0BB0) Manual de producto, 06/2021, A5E49284888-AB... -
Página 12: Accesorios
Descripción del producto 2.1 Características Características El módulo tiene las siguientes características técnicas: • Maestro IO-Link según la especificación para IO-Link V1.1 • 8 puertos IO-Link utilizables como: – 4 puertos IO-Link del tipo clase A y 4 puertos IO-Link del tipo clase B •... -
Página 13: Otros Componentes
• Tapón M12 Consulte también Encontrará más información sobre los accesorios en el manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200eco PN M12-L (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/109774008). Módulo de comunicación CM 8x IO-Link + DI 4x24VDC M12-L (6ES7148-6JG00-0BB0) Manual de producto, 06/2021, A5E49284888-AB... -
Página 14: Elementos De Mando Y Señalización
Descripción del producto 2.2 Elementos de mando y señalización Elementos de mando y señalización La figura siguiente muestra los elementos de mando y señalización del módulo de comunicación CM 8xIO-Link + DI 4x24VDC M12-L. ① PN/MF (LAN): conectores hembra para la conexión de PROFINET ②... -
Página 15: Funciones
Descripción del producto 2.3 Funciones Funciones IO-Link es una conexión punto a punto entre un maestro IO-Link y un dispositivo IO-Link. En el maestro IO-Link pueden utilizarse tanto dispositivos IO-Link como sensores/actuadores convencionales utilizando cables estándar sin apantallar con el probado sistema de conexionado de 3 hilos. -
Página 16: Procedimiento
La configuración de puertos del maestro IO-Link se realiza con la herramienta Port Configuration Tool S7-PCT (PDCT) V3.5 SP2 o superior. Referencia Encontrará más información sobre IO-Link en el manual de funciones Sistema IO-Link (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/65949252). Módulo de comunicación CM 8x IO-Link + DI 4x24VDC M12-L (6ES7148-6JG00-0BB0) Manual de producto, 06/2021, A5E49284888-AB... -
Página 17: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica Del Módulo De Comunicaciones
Encontrará más información sobre PROFINET Factory Reset en el manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200eco PN M12-L (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/109774008). SIMATIC S7-PCT Factory Reset El restablecimiento de la configuración de fábrica se lleva a cabo con la herramienta SIMATIC S7-PCT. -
Página 18: Conexión
Conexión Esquema eléctrico y esquema de principio La siguiente figura muestra un ejemplo de asignación de conexiones para los puertos de clase A y los puertos de clase B. ① Interfaz de bus con switch de 2 puertos inte- Tensión de alimentación 1L+ (no conmutada) grado ②... -
Página 19: Asignación De Pines
Conexión 3.2 Asignación de pines X10 hasta Puerto IO-Link clase A + DI ER/MS LED ERROR/estado del módulo (rojo) X14 a X17 Puerto IO-Link clase B MT/IO LED MAINT/estado de IO (amarillo) Acometida de las tensiones de alimentación X1 P1R Puerto PROFINET 1 Redistribución de las tensiones de alimenta- X2 P2R... -
Página 20: Asignación De Pines De Los Conectores Hembra Para Io-Link
Conexión 3.2 Asignación de pines Asignación de pines de los conectores hembra para IO-Link La tabla siguiente muestra las asignaciones de pines de los 8 conectores hembra para la conexión de IO-Link. Tabla 3- 2 Asignación de pines de los conectores hembra para IO-Link Asignación Vista frontal de los conectores hembra... -
Página 21: Asignación De Pines Del Conector Macho Para La Entrada De Tensión De Alimentación (M12 Con Codificación L)
Conexión 3.2 Asignación de pines Asignación de pines del conector macho para la entrada de tensión de alimentación (M12 con codificación L) La tabla siguiente muestra la asignación de pines del conector macho M12 con codificación L para la entrada de tensión de alimentación. Tabla 3- 3 Asignación de pines del conector de alimentación Asignación del color del... -
Página 22: Parámetros/Área De Direcciones
Parámetros/área de direcciones Parámetros Parámetros La tabla siguiente muestra los parámetros que se pueden configurar para cada puerto (cada submódulo) del maestro IO-Link CM 8xIO-Link + DI 4x24VDC M12-L. Tabla 4- 1 Diagnósticos y parámetros de puerto Parámetro Rango Ajuste predetermi- Área de actuación nado con software de... -
Página 23: Explicación De Los Parámetros
Parámetros/área de direcciones 4.2 Explicación de los parámetros Parámetro Rango Ajuste predetermi- Área de actuación nado con software de configuración, p. ej., STEP 7 (TIA Portal) Nivel de comproba- De tipo compatible Canal • De tipo idéntico ción/Almacenamiento de (V1.1) con (V1.0) sin datos* Backup&Restore... -
Página 24: Alarma De Proceso (Device Notification)
Parámetros/área de direcciones 4.2 Explicación de los parámetros Alarma de proceso (Device Notification) Habilitación de las alarmas de proceso para el puerto IO-Link seleccionado. Las alarmas de proceso posibles dependen del dispositivo IO-Link utilizado. Encontrará más información sobre las alarmas de proceso en la descripción del dispositivo IO-Link utilizado. Nota Configuración como entrada digital o salida digital Tenga en cuenta que en el modo SIO no se pueden activar parámetros de puerto ni avisos de... -
Página 25: Nivel De Comprobación/Almacenamiento De Datos
Ajuste del tiempo de ciclo de IO-Link en el puerto correspondiente. Consulte también Encontrará más información sobre la VendorID y la DeviceID de un dispositivo IO-Link en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109748852). Módulo de comunicación CM 8x IO-Link + DI 4x24VDC M12-L (6ES7148-6JG00-0BB0) Manual de producto, 06/2021, A5E49284888-AB... -
Página 26: Área De Direcciones
Parámetros/área de direcciones 4.3 Área de direcciones Área de direcciones Introducción El maestro IO-Link CM 8xIO-Link + DI 4x24VDC M12-L tiene ocho puertos. Cada puerto está representado por un submódulo. Configuración de los puertos IO-Link del maestro IO-Link CM 8xIO-Link + DI 4x24VDC M12-L Los distintos modos de operación de cada puerto IO-Link se pueden definir mediante la configuración del submódulo correspondiente: •... - Página 27 * Los bits se desactivan con el bloque de función "IO_LINK_MASTER_8" Figura 4-1 Estructura del byte PQI Referencia Encontrará más información al respecto en el manual de funciones Sistema IO-Link (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/65949252). Módulo de comunicación CM 8x IO-Link + DI 4x24VDC M12-L (6ES7148-6JG00-0BB0) Manual de producto, 06/2021, A5E49284888-AB...
-
Página 28: Alarmas/Avisos De Diagnóstico
Alarmas/avisos de diagnóstico Señalización de estados y errores LED indicadores La figura siguiente muestra los LED indicadores del módulo de comunicación CM 8xIO-Link + DI 4x24VDC M12-L. ① RN/NS (RUN/estado de la red) ② ER/MS (ERROR/estado del módulo) ③ MT/IO (MAINT/estado de las IO) ④... -
Página 29: Significado De Los Led Indicadores
Alarmas/avisos de diagnóstico 5.1 Señalización de estados y errores Significado de los LED indicadores Las tablas siguientes muestran el significado de los indicadores de estados y errores. Comportamiento de los LED RN/NS (RUN/estado de la red), ER/MS (ERROR/estado del módulo) y MT/IO (MAINT/estado de las IO) Tabla 5- 1 Errores que señaliza el LED... - Página 30 Alarmas/avisos de diagnóstico 5.1 Señalización de estados y errores Significado Solución RN/NS ERR/MS MT/IO (verde) (rojo) (amarillo) Irrelevante Irrelevante Mantenimiento Evalúe los eventos de man- tenimiento. encendido (amarillo) Se realiza el "test de intermi- tencia de la estación" (los LED parpadea parpadea parpadea...
- Página 31 Alarmas/avisos de diagnóstico 5.1 Señalización de estados y errores LED P1 LK y P2 LK La tabla siguiente describe el comportamiento de los LED que indican el estado de conexión con un controlador PROFINET IO o un switch PROFINET. Tabla 5- 3 Estado que señalizan los LED P1 LK y P2 LK Significado Solución...
-
Página 32: Led De Estado De Canal/Error De Canal Io-Link
Alarmas/avisos de diagnóstico 5.1 Señalización de estados y errores LED de estado de canal/error de canal IO-Link Los LED del puerto IO-Link clase A y el puerto IO-Link clase B se comportan del mismo modo. Significado Estado de canal/error El valor de entrada o de salida es 0 o el puerto está desactivado. apagado Comunicación IO-Link establecida, existe un error de dispositivo o de ca- nal. -
Página 33: Alarmas
Alarmas/avisos de diagnóstico 5.2 Alarmas Alarmas Alarmas IO-Link Master CM 8x IO-Link + DI 4x24VDC M12-L soporta las alarmas siguientes: • Alarmas de diagnóstico • Alarmas de proceso (en el puerto del submódulo) • Alarmas de enchufe/desenchufe (en el puerto del submódulo) En caso de alarma, la CPU del controlador IO ejecuta automáticamente OB de alarma. -
Página 34: Avisos
Alarmas/avisos de diagnóstico 5.3 Avisos Avisos El maestro IO-Link puede generar alarmas de diagnóstico del tipo (Severity) "Diagnosis" o "Maintenance" en nombre del dispositivo IO-Link o el puerto IO-Link. • Los avisos del tipo "Diagnosis" indican un comportamiento incorrecto del dispositivo IO- Link o los puertos IO-Link y deben subsanarse inmediatamente. - Página 35 Alarmas/avisos de diagnóstico 5.3 Avisos Ejemplo de representación de los códigos de evento de IO-Link: Un dispositivo IO-Link genera el código de evento 0x4000 (tipo "Error") Del código de evento se deduce el diagnóstico de canal: • Diagnóstico de canal PROFINET, tipo: Diagnosis, CET: 0x9500 , ECET: 0x4000 Aviso de diagnóstico "IO-Link Device Diagnose - Page 1, Temperature fault - Overload", generado a partir del código de evento de IO-Link 0x4000...
-
Página 36: Eventos De Mantenimiento
Error en ISDU Batch Incoherencia entre parámetros (24578 Consulte también Manual de funciones Diagnóstico (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59192926) 5.3.2 Eventos de mantenimiento Eventos de mantenimiento Todos los eventos de IO-Link del tipo Warning que genera el dispositivo o el puerto IO-Link se mapean en el aviso de diagnóstico PROFINET del tipo "Maintenance" del submódulo asignado. -
Página 37: Datos Técnicos
Datos técnicos del módulo de comunicación CM 8xIO-Link + DI 4x24VDC M12-L La tabla siguiente contiene los datos técnicos (conforme a la fecha de edición). Encontrará una hoja de datos técnicos, diariamente actualizada, en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/pv/6ES7148-6JG00-0BB0/td?dl=de). Referencia 6ES7148-6JG00-0BB0 Información general Versión funcional del HW... - Página 38 Datos técnicos Referencia 6ES7148-6JG00-0BB0 Alimentación de sensores Número de salidas Alimentación de sensores 24 V Sí; por canal, electrónico • Protección contra cortocircuito 0,5 A; por canal • Intensidad de salida, máx. Pérdidas Pérdidas, típ. 5,5 W Área de direcciones Espacio de direcciones por módulo 265 byte;...
- Página 39 Datos técnicos Referencia 6ES7148-6JG00-0BB0 IO-Link Número de puertos • de ellos, controlables simultáneamente IO-Link, Protocolo 1.0 Sí IO-Link, Protocolo 1.1 Sí Velocidad de transferencia 4,8 kbaudios (COM1); 38,4 kbaudios (COM2), 230 kbaudios (COM3) Tiempo de ciclo, mín. 2 ms Tamaño de los datos de proceso, entrada por 33 byte puerto Tamaño de los datos de proceso, entrada por...
- Página 40 Datos técnicos Referencia 6ES7148-6JG00-0BB0 Física de la interfaz Puerto M12 Sí • Autonegociación Sí • Autocrossing 100 Mbit/s • Velocidad de transferencia, máx. Protocolos Soporta protocolo para PROFINET IO Sí PROFINET IO-Device Servicios Sí; 250 µs a 4 ms en intervalos de 125 µs –...
- Página 41 Datos técnicos Referencia 6ES7148-6JG00-0BB0 LED señalizador de diagnóstico Sí; LED verde • LED RUN Sí; LED rojo • LED ERROR Sí; LED amarillo • LED MAINT Sí; LED verde • Indicador de estado de canal Sí; LED rojo • para diagnóstico de canales Sí;...
- Página 42 Datos técnicos Referencia 6ES7148-6JG00-0BB0 Condiciones ambientales Temperatura ambiente en servicio -40 °C • mín. 60 °C • máx. Altitud en servicio referida al nivel del mar hasta máx. 5 000 m, limitaciones adicionales para • Temperatura ambiente-presión atmosféri- una altitud de montaje > 2 000 m; consultar el ca-altitud de instalación manual para más detalles Sistema de conexión...
-
Página 43: Reducción De Potencia (Derating) De La Corriente Total De Las Salidas (Por Módulo)
Datos técnicos Reducción de potencia (derating) de la corriente total de las salidas (por módulo) Las siguientes curvas indican la capacidad de carga de las salidas de alimentación de sensores en función de la posición de montaje y la temperatura ambiente. ①... -
Página 44: Croquis Acotado
Croquis acotado La figura siguiente muestra el croquis acotado del módulo de comunicación CM 8xIO-Link + DI 4x24VDC M12-L en vista frontal y lateral. Figura A-1 Croquis acotado Módulo de comunicación CM 8x IO-Link + DI 4x24VDC M12-L (6ES7148-6JG00-0BB0) Manual de producto, 06/2021, A5E49284888-AB...