Prijevod Originalnih Uputa - VERTO 52G549 Manual Del Usuario

HR

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA

AKUMULATORSKI TRIMER ZA TRAVU
52G549, 52G549-0
POZOR: PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ELEKTRIČNOG ALATA TREBA
PAŽLJIVO PROČITATI TE UPUTE I SPREMITI IH ZA DALJNJE KORIŠTENJE.
POSEBNI PROPISI O SIGURNOSTI
POSEBNI ZAHTJEVI ZA TRIMERE ZA TRAVU NAPAJANE IZ AKU-
BATERIJE
UPOZORENJE: Tijekom korištenja
sigurnosnih uputa. Zbog vlastite sigurnosti i sigurnosti drugih
osoba molimo da prije početka rada s trimerom pročitate te upute.
Spremite ih za buduću uporabu.
• Taj vrtni alat nije namijenjen za uporabu osobama (uključujući i
djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim i mentalnim mogućnostima
ili s manjkom iskustva i znanja. Takve osobe mogu koristiti samo uz
odgovarajuće upute i pod nadzorom osobe zadužene za sigurnost tih
ljudi.
• UPAMTITE. Operater ili korisnik snosi odgovornost za nezgode i
situacije opasne za druge osobe.
PRIPREMA
• Tijekom košenja uvijek nosite solidne cipele i duge hlače.
• Uvijek nosite sredstva individualne zaštite: zaštitne naočale, antifone.
• Dobro provjerite teren, na kojem namjeravate raditi i odstranite sve
predmete koje može odbaciti rotirajuća najlonska nit.
• Prije početka korištenja provjerite da li glava trimera nije oštećena.
• Trimer držite s obje ruke tako da osovina glave bude okomita u
odnosu na podlogu.
KORIŠTENJE
• Kosite na prostoru koji je adekvatno osvijetljen (dnevno ili umjetno
svjetlo).
• Izbjegavajte košenje mokre trave.
• Uvijek gledajte da stojite sigurno. Pazite kod rada na nagnutim
površinama tla i radite oprezno kako biste održali ravnotežu.
• Hodajte, ne trčite.
• Nikada ne dopustite djeci niti osobama koje nisu upoznate sa tim
uputama da koriste vrtni uređaj.
• Prekinite rad, ako su u blizini druge osobe, djeca ili životinje.
• Kosite uvijek poprijeko padine, nikada prema gore niti prema dolje.
• Budite osobito oprezni kad mijenjate smjer košenja.
• Kod prenošenja uređaja isključite motor.
• Ne koristite trimer koji ima oštećene štitnike, kućište niti trimer bez
štitnika.
• Uključite motor slijedeći upute, obraćajući pažnju da su Vam stopala
podalje od rezne niti.
• Nemojte naginjati trimer tijekom uključivanja motora.
• Nikad ne smijete stavljati metalne rezne dijelove.
• Budite oprezni kako se ne biste ozlijedili o uređaj za skraćivanje
najlonske niti.
• Provjerite jesu li ventilacijski otvori propusni.
• Prije nego pokrenete uređaj provjerite da li ga držite čvrsto, s obje
ruke.
• Ruke i noge držite podalje od rotirajućih dijelova uređaja koji su u
pokretu.
• Za popravak trimera obratite se ovlaštenim osobama.
• Koristite isključivo rezervne dijelove koje preporuča proizvođač.
ODRŽAVANJE I ČUVANJE
• Pazite na održavanje svih dijelova uređaja kako biste bili sigurni da će
trimer besprijekorno i sigurno raditi.
• Iz sigurnosnih razloga mijenjajte istrošene ili oštećene dijelove.
• Trimer štitite od vlage.
• Držite van dohvata djece.
• Koristite odgovarajuće najlonske niti.
SIGURNOSNE NAPOMENE ZA AKU-BATERIJU
• Prilikom oštećivanja ili nepravilne uporabe aku-baterije može doći
do emisije plinova. U tom slučaju prozračite prostoriju, a ako dođe
do tegoba zatražite liječničku pomoć. Plinovi mogu nadražiti dišne
putove.
trimera pridržavajte se
52
• U slučaju eksploatacije u neodgovarajućim uvjetima može doći do
istjecanja elektrolita iz baterije; izbjegavajte kontakt s tim elektrolitom.
Ako dođe do slučajnog kontakta, elektrolit isperite s puno vode. U
slučaju kontakta s očima zatražite liječničku pomoć. Elektrolit koji je
istekao može nadražiti oči ili uzrokovati opekline.
• Ne otvarajte aku-bateriju – opasnost od kratkog spoja.
• Ne koristite aku-bateriju alata dok pada kiša.
• Aku-bateriju uvijek držite podalje od izvora topline. Ne smijete je
ostavljati duže na mjestima s visokom temperaturom (gdje dopire
sunce, blizu grijača ili na bilo kojem mjestu gdje je temperatura veća
od 50°C).
SIGURNOSNE NAPOMENE VEZANE ZA PUNJAČ AKU-BATERIJE
• Taj uređaj nije namijenjen za uporabu osobama (uključujući i djecu)
sa smanjenim fizičkim, osjetilnim i mentalnim mogućnostima ili
s manjkom iskustva i znanja. Takve osobe mogu koristiti samo uz
odgovarajuće upute i pod nadzorom osobe zadužene za sigurnost
tih ljudi.
• Posebnu pozornost obratite na djecu, ne dozvolite da se igraju s
uređajem.
• Punjač ne izložite djelovanju vlage ili vode. Ako u punjač dopre
voda povećava se rizik od udara. Punjač možete koristiti samo unutar
suhih prostorija.
• Prije svih radova na podešavanju ili čišćenju punjača, isti treba
isključiti iz mrežnog napajanja.
• Ne koristite punjač ako je isti stavljen na lako zapaljivu podlogu
(npr. na papir, tekstil) niti u blizini lako zapaljivih supstanca.
Punjač se jako zagrijava dok traje proces punjenja pa postoji opasnost
od izbijanja požara.
• Svaki put prije uporabe provjerite stanje punjača, kabela
i utikača. Ako uočite koja oštećenja, ne koristite punjač.
Zabranjeno je samostalno rastavljanje punjača. Za sve popravke
treba se obratiti ovlaštenoj servisnoj radionici. Nepravilna montaža
punjača može uzrokovati strujni udar ili izazvati požar.
• Djeca te osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim i mentalnim
mogućnostima ili s premalo iskustva i znanja potrebnog za uporabu
punjača, bez obzira na poštivanje svih sigurnosnih uputa, ne smiju
raditi s punjačom bez nadzora odgovornih osoba. U suprotnom
može doći do opasnog i nepravilnog korištenja uređaja koje može
uzrokovati tjelesne povrede.
• Kada ne koristite punjač, isključite ga iz električne mreže.
POZOR! Bez obzira na sigurnu konstrukciju, uporabu sigurnosnih
sredstava i dodatnih zaštitnih mjera, uvijek postoji djelomični rizik
od ozljeda nastalih tijekom rada.
Kad dođe do pregrijavanja Li-Ion aku-baterija ili do kratkog
spoja može doći i do istjecanja kiseline, požara ili eksplozije.
Tijekom sparnih i sunčanih dana aku-baterije ne držite u autima.
Nemojte otvarati aku-baterije. Li-Ion aku-baterije su opremljene
elektroničkim zaštitnim uređajima koji nakon oštećenja mogu
uzrokovati požar ili eksploziju aku-baterije.
OBJAŠNJENJE KORIŠTENIH PIKTOGRAMA
1 2
6 7
11 12 13
16 17 18
3 4 5
8 9 10
14 15
19 20