Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
NO: Overblikk
2.1 Berøringskontroll-panel og LEDs
* Alle berøringskontroller er på Master Ørepluggen (R)
2.2 Lading
Ørepluggene skal lades helt opp i ladeboksen før førstegangs bruk. Ladeboksen skal
bare brukes til lading av ørepluggene.
a. Lading av boksen
b. Lading av ørepluggene
PL: Omówienie
2.1 Panel sterowania z obsługą dotykiem i diody LED
* Wszystkie elementy sterowania dotykiem znajdują się na głównej słuchawce (prawej).
2.2 Ładowanie
Przed pierwszym użyciem należy naładować słuchawki i pokrowiec ładujący.
Pokrowiec ładujący służy tylko do ładowania słuchawek.
a. Ładowanie pokrowca
b. Ładowanie słuchawek
PT (BR): Apresentações
2.1 Painel de controle de toque e LEDs
* Todos os controles de toque estão na concha mestre (direita).
2.2 Carregamento
Antes de usar pela primeira vez, carregue completamente as baterias das ponteiras.
Nunca use o estojo carregador para carregar outros equipamentos que não as ponteiras.
a. Carregamento do estojo
b. Carregamento das ponteiras
RU: Обзор
2.1 Сенсорная панель управления и светодиоды
* Все сенсорные элементы управления расположены на ведущем наушнике (П).
2.2 Зарядка
Полностью зарядите наушники вместе с чехлом с зарядкой перед первым
использованием. Чехол с зарядкой предназначен только для зарядки наушников.
a. Зарядка чехла
b. Зарядка наушников
SV: Översikt
2.1 Pekpanel & LED:er
* Alla pekpaneler på masterhörluren (R).
2.2 Laddar
Ladda hörlurarna helt och hållet tillsammans med laddningsetuiet innan första
användning. Laddningsetuiet är endast till för att ladda hörlurarna.
a. Ladda fodralet
b. Ladda hörlurarna
ID: Gambaran umum
2.1 Panel kontrol sentuh & LED
* Semua kontrol sentuh ada di Master Earbud (R).
2.2 Pengisian daya
Isi daya earbud sepenuhnya beserta kotak pengisian daya sebelum penggunaan
pertama kali. Kota pengisian daya hanya digunakan untuk mengisi daya earbud saja.
a. Mengisi daya kotak
b. Mengisi daya earbud
