Impianto con Art. 4888C e distanze di funzionamento
IT
System with Art. 4888C and operating distances
EN
Installation avec Art. 4888C et distances de fonctionnement
FR
Systeem met art. 4888C en afstanden
NL
6801W/
C
-
+
L
L
F
1
6801W/BM
P
ON
ON
1234 67
5
8
1
2
3
4
5 7
6
8
S1
S2
6801W/
C
-
+
L
L
F
1
6801W/BM
P
ON
ON
1234 67
5
8
1
2
3
4
5 7
6
8
S1
S2
2738W
C
C
L
L
F
F
P
P
ON
1234 67
5
8
S1
6801W/
C
-
+
L
L
F
1
6801W/BM
P
ON
ON
1
2
3
4
5 7
6
8
1234 67
5
8
S1
S2
C
S
NC
NO
O
E
M
4680C/4680KC
Collegamento in derivazione di 2 monitor principali e di 1
IT
monitor secondario con lo stesso codice utente (in impianti
con Art. 4888C)
Branch connection of 2 main monitors and 1 secondary
EN
monitor with the same user code (in systems with Art. 4888C)
Connexion en dérivation de 2 moniteurs principaux et d'1
FR
moniteur secondaire avec le même code résident (sur
installations avec Art. 4888C)
Afgetakte aansluiting van 2 hoofdmonitoren en 1 secundaire
NL
monitor met dezelfde gebruikerscode (in installaties met
Art. 4888C)
Anschluss über Abzweigung von 2 Hauptmonitoren und 1
DE
Zusatzmonitor mit demselben Teilnehmercode (in Anlagen
mit Art. 4888C)
Conexión en derivación de 2 monitores principales y 1
ES
monitor secundario con el mismo código de usuario (en
instalaciones con art. 4888C)
Ligação em derivação de 2 monitores principais e de 1
PT
monitor secundário com o mesmo código de utilizador (em
instalações com o art. 4888C)
6
1
1216
L
L
C
S
S
IN
IN
F
2
-
+
1
2
P
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
LM
L
L
IN
IN
C
S
S
IN
IN
F
2
-
1 2
+
P
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
LM
L
L
IN
IN
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
C
S
S
IN
IN
F
2
-
+
1 2
P
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
LM
L
L
IN
IN
2 3 4
4888C
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
-
IN
IN
1
1
2
2
3
3
4
4
1595
-
+
120-230 V
*
J1
J1
G
R
P
D
V
V
L
L
N
T
-
R
O
+
J2
J2
D
E
33436
SB2V/039MXIC
Anlage mit Art. 4888C und zulässige Entfernung
DE
Instalación con art. 4888C y distancias de funcionamiento
ES
Sistema com art. 4888C e distâncias de funcionamento
PT
1216
1214/2C
4888C
Comelit Art. 4577/4579 1 mm
(Ø 1,2 mm AWG 17)
UTP5 cat. 5 0,2 mm
(Ø 0,5 mm AWG 24)
0,28 mm
(Ø 0,6 mm AWG 23)
2
+
~
230V
~
0,5 mm
(Ø 0,8 mm AWG 20)
2
~
1 mm
(Ø 1,2 mm AWG 17)
2
1 mm
(Ø 1,2 mm AWG 17)
2
1,5 mm
(Ø 1,4 mm AWG 15)
2
2,5 mm
(Ø 1,8 mm AWG 13)
2
1216
L
L
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
CV5
-
+
L
L
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
4888C
6801W
6801W
6801W/BM
6801W/BM
CV1
CV1
CV2
CV2
A MAX B MAX F MAX H MAX D MAX
2
200 m
200 m
(655 feet)
(655 feet)
2
80 m
150 m
(260 feet)
(490 feet)
100 m
150 m
(330 feet)
(490 feet)
120 m
100 m
(395 feet)
(330 feet)
120 m
150 m
(395 feet)
(490 feet)
120 m
80 m
(395 feet)
(260 feet)
150 m
100 m
(490 feet)
(330 feet)
-
+
6801W/
6801W/BM
C
C
S
S
IN
IN
-
+
F
1
F
2
-
+
1
2
P
P
P
ON
ON
1
2
3
4
5 7
6
8
1
2
3
4
5 7
6
8
S1
S2
6801W/
6801W/BM
D
1212/B
50 m
100 m
100 m
(165 feet)
(330 feet)
(328 feet)
60 m
(195 feet)
5 m
60 m
10 m
(15 feet)
(195 feet)
(32,5 feet)
25 m
60 m
25 m
(85 feet)
(195 feet)
(82 feet)
50 m
60 m
50 m
(165 feet)
(195 feet)
(164 feet)
50 m
40 m
(165 feet)
(130 feet)
75 m
60 m
100 m
(245 feet)
(195 feet)
(328 feet)
100 m
(330 feet)
6801W/
6801W/BM
C
C
S
S
IN
IN
L
L
F
1
F
2
-
+
1
2
P
P
S
ON
ON
1234 67
5
8
1
2
3
4
5 7
6
8
S1
S2
6801W/
6801W/BM
C
C
S
S
IN
IN
L
L
F
1
F
2
-
+
1
2
P
P
P
ON
ON
1
2
3
4
5 7
6
8
1234 67
5
8
S1
S2
SB2/A22MX
