Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.
Consignes utilisateur
2.1
Remarques importantes
Vous trouverez des remarques importantes concernant
l'utilisation de l'adaptateur de contrôle dans les instruc-
tions de réparation des composants ESI[tronic] fournies
séparément pour les générateurs compacts :
R
dans le chapitre Appareillage d'essai et outillage
R
dans le chapitre Contrôle d'entrée et de sortie
Avant l'utilisation de l'adaptateur de contrôle, il est im-
pératif de lire attentivement et d'appliquer ces consignes.
2.2
Consignes de sécurité
Vous trouverez des consignes de sécurité concernant
l'utilisation de l'adaptateur de contrôle dans les instruc-
tions de réparation des composants ESI[tronic] four-
nies séparément pour les générateurs compacts, dans
le chapitre Mesures de sécurité". Avant l'utilisation de
l'adaptateur de contrôle, il est impératif de lire attenti-
vement et d'appliquer ces consignes.
2.3
Utilisation conforme
L'adaptateur de contrôle 0 986 618 001 est exclusive-
ment conçu pour le contrôle de générateurs compacts
démontés du véhicule avec des régulateurs de généra-
teurs équipés d'interface LIN ou BSS.
!
En cas de non-respect, il existe un risque
d'accidents et de dommages !
2.4
Conditions
L'utilisateur dispose de :
R
expériences en matière de contrôle de générateurs
12/24 Volts sur le banc d'essai du générateur, ainsi
que de leur réparation.
R
un banc d'essai de générateur, par exemple un banc
d'essai de combinaison Bosch KPS 004.
R
types d'information ESI[tronic] "C", "E" et "K"
R
un testeur de diagnostic avec une fonction oscillo-
scope, par exemple KTS 550 / 570
alternatif
R
un testeur de moteur avec une fonction de diagnostic
des centrales de commande, par exemple FSA 7xx.
R
Logiciel de diagnostic des centrales de commande
pour le contrôle des composants (FCR*).
!
Le logiciel de diagnostic des centrales de comman-
de pour le contrôle des composants (FCR) doit être
utilisé exclusivement pour les travaux sur les com-
posants démontés et ne doit pas être utilisé pour le
diagnostic de véhicule. Cela enfreint les conditions
d'utilisation de ce logiciel et risque d'entraîner de
graves dégâts sur les composants du véhicule /
systèmes.
*FCR = Réparation des composants sur le terrain
Robert Bosch GmbH
Consignes utilisateur | 0 986 618 001 | 15
3.
Contenu de la livraison
3.1
Adaptateur de contrôle
0 986 618 001
Désignation
Adaptateur
Câble de raccordement B+/B–; 1,5 m
Câble de raccordement du régulateur de gé-
nérateur ; 1,5 m
Câble de l'adaptateur de contrôle 0,3 m
Câble de l'adaptateur de contrôle 0,3 m
Câble de l'adaptateur de contrôle 0,3 m
Câble de l'adaptateur de contrôle 0,3 m
Description produit de l'adaptateur de con-
trôle
Bande auto-agrippante 2 parties ; fixation de
l'adaptateur
i
Les références détaillées dans le chapitre "Contenu
de la livraison" ont un rôle informatif uniquement.
3.2
Accessoires spéciaux
Désignation
Multimètre MMD 302
Câble de l'adaptateur de contrôle OBD ;
1,5 m*
Câble de l'adaptateur de contrôle OBD ;
3 m*
Câble de l'adaptateur de contrôle OBD ;
5 m*
* au choix
i
Les références détaillées dans le chapitre "Acces-
soire spécial" ont un rôle informatif uniquement.
fr
Numéro de
référence
1 681 032 117
1 684 463 958
1 684 463 959
1 684 460 293
1 684 460 295
1 684 460 294
1 684 460 296
1 689 989 265
––
Référence
0 684 500 302
1 684 465 555
1 684 465 557
1 684 465 567
|
1 689 989 265
2015-08-25
Tabla de contenido
