Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Krups KB790 PRE EXPERT
Resumen de contenidos para Krups KB790 PRE EXPERT
- Página 1 KB790 PRE EXPERT www.krups.com...
- Página 4 Veuillez lire soigneusement ces instructions et les suivre rigoureusement avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. Le fabricant ne saura être tenu pour responsable d’une utilisation non conforme de l’appareil ou du non respect de présentes consignes. ■ ■ ■...
-
Página 5: Important
IMPORTANT : ■ ■ ■ ■ ■ (C) (fig. 1) (D, E, F & G) ■ ■ (d3) (d2) (fig. 2) (d2+d3) (d1) (d4) (d4) (d1) (fig. 3) (d2+d3) (d4) - Página 6 Recommandations : (d1) ■ ■ (E). ■ (fig. 4) ■ Fonction continue : vitesse Slow à 4 (b2, b3, b4, b5 et b6). (b2) ■ (b1) NB : ■ VITESSES PREPARATIONS Fonction « Vari-Pulse » : (b8) (b2) (b6) (b1) Fonction «...
- Página 7 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ (d1) (d2) (d3) Manipulez les lames avec précaution, elles sont très coupantes. ■ Attention : ne pas positionner le couvercle (E) sous contrainte dans le panier du lave-vaisselle (risque de déformation) La protection de l’environnement est une priorité !
- Página 8 Read the instructions for use carefully and make sure you follow them precisely before using your appliance for the first time. The manufacturer cannot be held liable in for any improper use of this appliance or any failure to respect the safety instructions. ■...
- Página 9 d1 - d2 - d3 - d4 - IMPORTANT : ■ ■ ■ ■ ■ (C) (fig. 1) (D, E, F & G) ■ ■ (d3) (d2) (fig. 2) (d2 + d3) (d1) (fig.3) (d4) (d1) (fig.3) (d2+d3) (d4)
- Página 10 Recommendation : (d1) ■ ■ ■ (fig. 4) ■ Continuous function: Slow speed at 4 (b2, b3, b4, b5 and b6). (b2) ■ (b1) ■ SPEEDS MIXTURES Warning: "Vari-Pulse" Function (b8) (b2) (b6) (b1) "Ice-Crush" Function ■ (b7) ■...
- Página 11 (b1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ (d1) (d2) (d3) Handle the blades extremely carefully, because they are very sharp. ■ If placing the lid (E) into a dishwasher basket that is almost full, never push or force the lid (E) into a small space, as this will risk distortion of the lid.
- Página 12 Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der ersten Inbetriebnahme dieses Geräts aufmerksam durch und befolgen Sie sie genau. Bei unsachgemäßem Gebrauch oder Nichteinhaltung der vorliegenden Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Haftung. ■ ■ ■ Bei falschem Anschluss erlischt die Garantie. ■...
- Página 13 ■ NUR DANN ■ ■ WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass der mit dem Stopfen mit Messeinteilung (F) versehene Deckel ■ des Standmixers (E) richtig auf dem Mixkrug (D) sitzt. ■ ■ ■ ■ (A) (Abb. 1) ■ ■...
-
Página 14: Tabla De Contenido
(d3) (d2) (Abb. 2) (d2+d3) (d1) (d4) (d1) (fig. 3) (d2 + d3) (d4) Ein Tipp: (d1) ■ ■ ■ (Abb. 4) ■ Funktion Dauerbetrieb: Geschwindigkeitsstufe Slow bis 4 (b2, b3, b4, b5 und b6) (b2) ■ (b1) Bitte beachten: ■... - Página 15 „Vari-Pulse“ Funktion (b8) (b2) (b6) (b1) Ice Crush Funktion ■ (b7) ■ (b1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ (d1) (d2) (d3) Gehen Sie vorsichtig mit den Schneiden um, da diese äußerst scharf sind. ■ Achtung: Achten Sie darauf, dass im Korb der Spülmaschine kein Druck auf den Deckel (E) ausgeübt wird, da sich dieser sonst leicht verformen kann.)
- Página 16 Gelieve deze instructies aandachtig door te lezen en strikt op te volgen voordat u dit apparaat voor de eerste keer gaat gebruiken. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden in geval van een niet conform gebruik van het apparaat of het niet naleven van deze instructies.
-
Página 17: 2/ (D2+D3) (D1)
BELANGRIJK: ■ ■ ■ ■ ■ (C) (fig. 1) (D, E, F & G) ■ ■ (d3) (d2) (fig. 2) (d2 + d3) (d1) (d4) (d4) (d1) (fig. 3) (d2+d3) (d4) -
Página 18: (D) (D1)
Aanbeveling: (d1) ■ ■ ■ (fig. 4) ■ Continue functie: snelheid Slow t/m 4 (b2, b3, b4, b5 en b6). (b2) ■ (b1) ■ SNELHEDEN BEREIDINGEN Functie « Vari-Pulse » (b8) (b2) (b6) (b1) Functie « Ice-Crush » ■ (b7) ■... - Página 19 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ (d1) (d2) (d3) Wees voorzichtig met de messen, deze zijn vlijmscherp. ■ Let op : het deksel (E) niet onder druk in het rek van de vaatwasser zetten (kans op vervormingen). Wees zuinig op het milieu!
- Página 20 Por favor, lea atentamente estas instrucciones y sígalas al pie de la letra antes de utilizar este aparato por primera vez. El fabricante no se hace responsable de un uso no conforme del aparato ni del incumplimiento de estos consejos. ■...
-
Página 21: Importante
IMPORTANTE : ■ ■ ■ ■ ■ (C) (fig. 1) (D, E, F & G) ■ ■ (d3) (d2) (fig. 2) (d2+d3) (d1) (d4) (d4) (d1) (fig. 3) (d2+d3) (d4) - Página 22 Recomendación: (d1) ■ ■ ■ (fig. 4) ■ Función continua - Velocidad Slow a 4 (b2, b3, b4, b5 y b6) (b2) ■ (b1) ■ VELOCIDADES PREPARACIONES Función « Vari-Pulse » (b8) (b2) (b6) (b1) Función « Ice-Crush » ■ (b7) ■...
- Página 23 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ (d1) (d2) (d3) Manipule las cuchillas con precaución, son muy cortantes. ■ Atención: no coloque la tapadera (E) bajo presión en la cesta del lavavajillas (podría deformarse)
- Página 24 Leggete accuratamente queste istruzioni prima di usare questo apparecchio per la prima volta e seguitele rigorosamente. Il fabbricante non potrà essere considerato responsabile per un utilizzo non conforme dell’apparecchio o del mancato rispetto delle presenti indicazioni. ■ ■ ■ Ogni errore di collegamento annulla la garanzia. ■...
- Página 25 IMPORTANTE : ■ ■ ■ ■ ■ (C) (fig. 1) (D, E, F & G) ■ ■ (d3) (d2) (fig. 2) (d2+d3) (d1) (d4) (d4) (d1) (fig. 3) (d2+d3) (d4)
- Página 26 Raccomandazione: (d1) ■ ■ ■ (fig. 4) ■ Funzione continua - velocità da Slow a 4 (b2, b3, b4, b5 e b6). (b2) ■ (b1) ■ VELOCITÀ PREPARAZIONI Funzione “Vari-Pulse” (b8) (b2) (b6) (b1) Funzione “Ice Crush” ■ (b7) ■...
- Página 27 (b1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ (d1) (d2) (d3) Maneggiate le lame con cautela, sono molto taglienti. ■ Attenzione: non posizionate il coperchio (E) con forza nel cestello della lavastoviglie (rischio di deformazione)
- Página 28 Leia atentamente o manual de instruções antes de utilizar este aparelho pela primeira vez. Qualquer utilização não conforme ao manual ou a inobservância das presentes instruções liberta o fabricante de qualquer responsabilidade e anula a garantia. ■ ■ ■ Qualquer erro de ligação anula a garantia. ■...
- Página 29 b1 - d1 - b2 - d2 - b3 - d3 - b4 - d4 - b5 - b6 - b7 - b8 - IMPORTANTE: ■ ■ ■ ■ ■ (C) (fig. 1) (D, E, F e G) ■ ■ (d3) (d2) (fig.
- Página 30 Recomendação: (d1) ■ ■ ■ (fig. 4) ■ Função contínua: velocidade Slow (lenta) a 4 (b2, b3, b4, b5 e b6). (b2) ■ (b1) ■ VELOCIDADES PREPARAÇÕES Função « Vari-Pulse » (b8) (b2) (b6) (b1) Função « Ice Crush » (gelo picado) ■...
- Página 31 ■ ■ ■ ■ ■ ■ (d1) (d2) Manuseie as lâminas com cuidado, dado que são muito cortantes. ■ Atenção: não coloque a tampa (E), forçando-a, no cesto da máquina da loiça (risco de deformação).
- Página 32 ∂ÏÏËÓÈο ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
- Página 33 ∂ÏÏËÓÈο b1 – d1 – b2 – d2 – b3 – d3 – b4 – d4 – b5 – b6 – b7 – b8 – ■ ■ ■ ■ ■ (D, E, F & G) ■ ■ (d3) (d2) (d2+d3) (d1) (d4) (d4)
- Página 34 ∂ÏÏËÓÈο (d1) ■ ■ ■ ■ (b2) ■ (b1) ■ (b8) (b2) (b6) (b1) ■ (b7) ■...
- Página 35 ∂ÏÏËÓÈο (b1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ (d1) (d2) (d3) ■...
- Página 36 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
- Página 37 d1 – b2 - d2 – d3 – b4 – d4 – b5 - b6 - b7 - b8 - ■ ■ ■ ■ ■ (D, E, F & G) ■ ■ (d3) (d2) ( ekil 2) (d2+d3) (d1) (d4) (d1) (d4) (d2+d3)
- Página 38 (d1) ■ ■ ■ ■ (b2) ■ (b1) ■ (b8) (b2) (b6) (b1) ■ (b7) ■ (b1) ■ ■...
- Página 39 ■ ■ ■ ■ ■ (d1) (d2) (d3) ■...
- Página 40 Lue nämä ohjeet huolella ennen tämän laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Valmistaja ei ole vastuussa, jos laitetta käytetään asiattomasti tai käyttöohjeiden vastaisesti. ■ ■ ■ Virheellinen sähköliitäntä kumoaa takuun. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ erät ovat hyvin teräviä, käsittele niitä varovasti, jotta et loukkaa itseäsi. ■...
- Página 41 b1 - d1 - b2 - d2 - b3 - d3 - b4 - d4 - b5 - b6 - b7 - b8 - TÄRKEÄÄ: ■ ■ ■ ■ ■ (kuva 1) (D, E, F & G) ■ ■ (d3) (d2) (kuva 2) (d2+d3) (d1)
- Página 42 Suositus: (d1) ■ ■ ■ (kuva 4) ■ Jatkuva käyttö - nopeus Slow - 4 (b2, b3, b4, b5 ja b6). (b2) ■ (b1) HUOM: ■ NOPEUS VALMISTEET Vari-Pulse -toiminto (b8) (b2) (b6) (b1) Ice Crush -toiminto ■ ■ (b1) ■...
- Página 43 ■ ■ ■ ■ ■ ■ (d1) (d2) (d3) Käsittele teriä varovasti, ne ovat erittäin teräviä. ■ Huomio: älä laita kantta (E) väkisin astianpesukoneen koriin (vääntymisvaara)
- Página 44 Läs bruksanvisningen noggrant före den första användningen av apparaten och följ användningsföreskrifterna noga. Tillverkaren fråntar sig allt ansvar vid felaktig användning eller användning utan att respektera bruksanvisningen. ■ ■ ■ All felaktig anslutning upphäver garantin. ■ ■ ■ ■ ■ ■...
- Página 45 b1 - d1 - b2 - d2 - b3 - d3 - b4 - d4 - b5 - b6 - b7 - b8 - VIKTIGT: ■ ■ ■ ■ ■ (C) (bild 1) (D, E, F & G) ■ ■ (d3) (d2) (bild 2) (d2+d3)
- Página 46 Observera: (d1) ■ ■ ■ (bild 4) ■ Konstant hastighet - hastighet Slow - 4 (b2, b3, b4, b5 och b6). (b2) ■ (b1) OBS: ■ HASTIGHETER TILLREDNINGAR ”Vari-Pulse” funktion (b8) (b2) (b6) (b1) ”Ice Crush” funktion ■ (b7) ■ ■...
- Página 47 ■ ■ ■ ■ ■ ■ (d1) (d2) (d3) Var försiktig när du hanterar knivbladen, de är extremt vassa. ■ Observera: placera inte locket (E) så att det utsätts för tryck eller belastning i diskmaskinens korg (risk för deformering).
- Página 48 Læs disse anvisninger omhyggeligt igennem, før apparatet tages i brug første gang, og følg dem nøje. Fabrikanten kan ikke drages til ansvar for en ikke overensstemmende brug eller en manglende overholdelse af disse anvisninger. ■ ■ ■ Garantien bortfalder i tilfælde af tilslutning ved forkert spænding. ■...
- Página 49 b1 - d1 - b2 - d2 - b3 - d3 - b4 - d4 - b5 - b6 - b7 - b8 - VIGTIGT: ■ ■ ■ ■ ■ (C) (fig. 1) (D, E, F & G) ■ ■ (d3) (d2) (fig.
- Página 50 Anbefaling: (d1) ■ ■ ■ (fig. 4) ■ Kontinuerlig funktion - fra hastighed Slow til hastighed 4 (b2, b3, b4, b5 og b6). (b2) ■ (b1) ■ HASTIGHED TILBEREDNING « Vari-Pulse » funktion: (b8) (b2) (b6) (b1) « Ice Crush » funktion: ■...
- Página 51 (b1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ (d1) (d2) (d3) Håndter knivene forsigtigt, da de er meget skarpe. ■ Vigtigt: Vær forsigtig når låget placeres i opvaskemaskinens øverste kurv. Forsøg aldrig at presse låget ned i kurven, hvis der ikke er plads nok (risiko for deformation).
- Página 52 Les disse instruksjonene grundig før du bruker dette apparatet for første gang, og følg dem nøye. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for uansvarlig bruk av apparatet eller manglende overholdelse av disse sikkerhetsinstruksjonene. ■ ■ ■ Enhver tilkoblingsfeil opphever garantien. ■ ■...
- Página 53 b1 - d1 - b2 - d2 - b3 - d3 - b4 - d4 - b5 - b6 - b7 - b8 - VIKTIG: ■ ■ ■ ■ ■ (C) (fig. 1) (D, E, F, G) ■ ■ (d3) (d2) (fig.
- Página 54 Anbefaling: (d1) ■ ■ ■ (fig. 4) ■ Kontinuerlig funksjon - Hastighet Slow til 4 (b2, b3, b4, b5 og b6). (b2) ■ (b1) ■ HASTIGHETER OPPSKRIFTER Vari-Pulse-funksjon (b8) (b2) (b6) (b1) Ice Crush-funksjon ■ (b7) ■ (b1) ■ ■...
- Página 55 ■ ■ ■ ■ ■ ■ (d1) (d2) (d3) Håndter bladene med forsiktighet, de er svært skarpe. ■ Forsiktig: Ikke la noe trykke på lokket (E) mens det vaskes i oppvaskmaskinen (lokket kan bli deformert).
- Página 56 ° w ´ d O ‡ ‡ ‡ E ‡ ‡ ‡ ‡ M ‡ ‡ « ∞ ∑ U ‹ ∫ I « ∞ L K § L ± M t e Ÿ Ë « ≤ d ° U ∞...
- Página 57 ° w ´ d U ‹ O ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Å ‡ ¢ ‡ ‡ ‡ ‡ ∫ O Å ° A Ø ∂ U Î ± Ô d § § U ∞ e o «...
- Página 58 ° w ´ d M ∑ « ∞ L e « ¡ √ § Å Ë d ° U ∞ J N p « º K « ∞ ¥ s ª e e ¢ • O Ò „ ∫ d «...
- Página 59 ° w ´ d ‡ ‡ ‡ W ‡ U ± ‡ ≥ ‡ ‡ ‡ ‹ ‡ ‡ U © ‡ ‡ ‡ ‡ U ‡ ∑ ‡ O ≈ • ∑ Z ∞ L M ‰ « ∑ F «...
- Página 60 ß ≠ U ¸ œ Ê Ø d ¢ L M O b « Ø § b ¸ « “  ∞ u « ± v ¢ L U b Ë ° J d ‚ “ ° ¸ « « Ø...
- Página 61 ß ≠ U ¸ ≥ U Å ¢ u ® b ° U b Á ≤ A « ¸ ß u u ¸ ± u ¢ Æ º È ¸ Ë ° d ∑ v ¸ ß t œ ) ° «...
- Página 62 ß ≠ U ¸ e « ¡ « § d Õ ® ß } È b « ¸ ≤ ~ N H E t ± ∫ u ¸ ± u ¢ Æ º ı Ä U ¸ Æ º ´ X ß...
- Página 63 ß ≠ U ¸ ± N È ≥ U « ¸ ≥ b Ë t ≤ U ∞ F ± D œ Æ ° t ¸ « Ç t ∑ d œ ≠ « | ‹ ¸ « ∑ u ß...
- Página 64 購買日期 購入日 ғ Վաճառքի օրը 구입일자 / 產品模型 / 製品レファレンス番号 Մոդել 제품명 / ̈ ̈ ң 零售商的店名和地址 Վաճառողի անվանումը և հասցեն 販売店の名前、住所 소매점 이름과 주소 ң ө 零售商的蓋 Վաճառողի կնիքը 印 販売店印 소매점 직인 .. . . . . . . . . . . . . .
- Página 65 Գրուպպա ՍԵԲ Վոստոկ ՓԲԸ տարի ՀԱՅԱՍՏԱՆ Մոսկվա Ռուսաստան Ստարոմոնետնի նրբ տ...
- Página 67 Қ ҚАЗАҚСТАН ұ қ ө KAZAKHSTAN ү құ 그룹 세브 코리아 서울 종로구 서린동 서린빌딩 층...
- Página 74 Français ....p. English ....p.