ENG
FIG.1
1.
Ceiling light cover
2.
Plate
3.
Pre-drilled installation holes
4.
Selectors
5.
LEDs
6.
Sensor
7.
Cable entrance
8.
Connection terminals
9.
Lamp holder E27
DESCRIPTION
The PLADI-E27 is a lamp fixture that is switched on by means of a sensor that can
detect the slightest movement employing high-frequency technology. Detection
precision is not influenced by the ambient temperature. It immediately detects any form
of movement, including fixed elements, such as doors and chairs.
When something moves under the PLADI-E27 it immediately switches the lamp on.
When it no longer captures the movement, it will switch the lamp off after a
predetermined time delay. The sensor activates the lamp only when the ambient light
conditions are below the selected level. The detection field is 360º over a radius of up
to nine metres.
INSTALLATION AND ASSEMBLY
WARNING: The installation and assembly of the electrical parts must be carried out by
an authorised installer.
BEFORE MAKING ANY CONNECTIONS, IT MUST BE ENSURED THAT ALL
ELECTRICAL POWER IS DISCONNECTED FROM THE UNIT
The unit is internally protected by a security circuit against interference. However,
certain, especially-strong electromagnetic fields may alter its operation and, therefore,
it must not be installed close to inductive fields, (such as motors, transformers,
substations or industrial machinery, etc.), high-frequency wireless signals (WIFI,
telephony or signal inhibitors, etc.) or infrared sources (security cameras, etc.).
The unit may be wall or ceiling-mounted, but locations subject to vibration must be
avoided. The detection equipment can penetrate non-metal materials, such as wood,
brick and plaster. The maximum installation height is 3.5 metres.
It must not be installed in front of metal objects because this could negatively affect the
detection distance. The equipment high-frequency signal cannot pass through metal
objects. The sensor captures the reflected signals and this means that detection is
improved in closed volumes, such as corridors, doorways, bathrooms and offices, but
diminishes in large or open volumes, like garages and porches etc.
REMOVE ELECTRICAL POWER WHEN REPLACING BULBS.
CONNECTION
Connect the unit according to FIG. 4.
Incorrect connection could damage the unit.
PUTTING INTO SERVICE
There are three adjustment potentiometers inside the unit (FIG.3).
TIME: adjusts the timing between eight seconds and twelve minutes. Timing
commences after having detected the last movement.
METER: the detection field radius can be adjusted between two and nine metres when
it installed at 2.5 m height.
LUX: adjustable between 2 lx (night) and 2,000 lx (day).
Fifteen seconds after switch on, the sensor enter normal operating conditions.
After checking the detection area, the three potentiometers should be adjusted as
follows: TIME to the desired lighting switch-on time of between eight seconds and
twelve minutes and LUX to the luminosity level above which the equipment must not
switch on the lighting.
In order for the changes made to the adjustment potentiometers to become
effective, the detection area must be abandoned while waiting for the installation
to switch off.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply:
Sensor
Self-consumption:
Maximum recommended loads
Incandescent lamp, E-27
Halogen, 230V E-27
Low consumption, (CFL) E-27
LED, E-27
Capture angle
Capture field:
Luminosity range
Timer range:
Operating temperature:
Protection degree
Protection class
Subject to technical changes. Further information at
LIGHT WITH MOTION DETECTOR
230 Vac 50 Hz
5.8 GHz
< 0,9 VA
60 W
60 W
23 VA
15 VA
360°
9 m radius at 2.5 m height
2 to 2,000 lx
8 s to 12 min
-10 °C to +50 °C
IP 20 according to EN 60529
II under correct installation conditions
www.orbis.es
ITA
LAMPADA CON RILEVATORE DI MOVIMENTO
FIG. 1
1.
Plafoniera
2.
Fascetta
3.
Fori predisposti per fissaggio
4.
Selettori
5.
Led
6.
Rilevatore
7.
Passacavi
8.
Morsetti di connessione
9.
Attacco lampadina E27
DESCRIZIONE
La lampada PLADI-E27 si accende mediante rilevatore in grado di intercettare ogni più
piccolo movimento grazie alla tecnologia ad alta frequenza di cui è munita. La
precisione di rilevamento non è funzione della temperatura ambiente. Rileva
immediatamente qualsiasi movimento nonché oggetti quali porte o sedie.
Un qualsiasi movimento sotto la lampada PLADI-E27 ne provocherà l'accensione.
Quando non è più in grado di intercettare il movimento, si spegnerà trascorso un
tempo di ritardo impostabile. Il rilevatore si attiva soltanto quando le condizioni di luce
sono inferiori al livello selezionato. Campo di rilevamento di 360° in un raggio massimo
di 9 m.
INSTALLAZIONE E MONTAGGIO
ATTENZIONE. L'installazione e il montaggio di dispositivi elettrici devono essere
eseguiti da un installatore qualificato.
PRIMA DI PROCEDERE CON LA CONNESSIONE, ACCERTARSI CHE I CAVI DA
COLLEGARE NON SIANO IN TENSIONE.
Un circuito di sicurezza protegge internamente il dispositivo dalle interferenze.
Tuttavia, dato che alcuni campi elettromagnetici particolarmente forti potrebbero
incidere sul suo funzionamento, non installare il dispositivo in prossimità di campi
induttivi (motori, trasformatori, centri di trasformazione, macchine industriali, ecc.),
segnali Wi-Fi ad alta frequenza (WI-FI, telefonia, inibitori di segnale, ecc.), dispositivi a
raggi infrarossi (telecamere di sicurezza, ecc.).
Fissaggio a soffitto oppure a parete evitando punti interessati da vibrazioni. Il
dispositivo può attraversare materiali non metallici quali legno, mattoni e gesso.
Altezza massima di installazione: 3,5 m.
Non installare davanti ad oggetti metallici in quanto ciò potrebbe penalizzare la
distanza di rilevamento. Le onde emesse dal dispositivo non sono in grado di
attraversare oggetti metallici. Dal momento che il rivelatore intercetta le onde emesse
che rimbalzano, il rilevamento migliora in spazi chiusi quali corridoi, androni, stanze da
bagno e ufficio mentre diminuisce in spazi grandi o aperti quali garage, portici, ecc.
DISINSERIRE LA TENSIONE DI RETE PER SOSTITUIRE LE LAMPADINE.
COLLEGAMENTO
Effettuare il collegamento come da schema di cui alla FIG. 4.
Un collegamento non realizzato a regola d'arte può danneggiare il dispositivo.
MESSA IN SERVIZIO
I tre potenziometri di regolazione si trovano all'interno del dispositivo (FIG. 3).
TIME: consente di impostare la temporizzazione tra 8 s e 12 min. La temporizzazione
inizia dopo aver rilevato l'ultimo movimento.
METER: il raggio del campo di rilevamento si può impostare tra 2 m e 9 m una volta
installato 2,5 m di altezza.
LUX: regolabile tra 2 lx (notte) e 2000 lx (giorno).
Trascorsi 15 s dal collegamento del dispositivo, il rilevatore inizia a funzionare
normalmente.
Dopo aver verificato la zona di rilevamento, regolare i potenziometri: TIME sul tempo
di accensione della luce decorso un lasso di rilevamento oscillante tra 8 s e 12 min., e
LUX sul livello di luminosità al di sopra del quale il dispositivo non deve attivare
l'illuminazione.
Affinché le impostazioni effettuate sui potenziometri del dispositivo abbiano
effetto, uscire dall'area di rilevamento e attendere lo spegnimento dell'impianto.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione
Rilevatore
Consumo proprio
Carichi massimi consigliati
Lampadine incandescenti E27
Alogene 230V E27
Basso consumo (CFL) E27
LED E27
Angolo di rilevamento
Campo di rilevamento
Reg. luminosità
Reg. temporizzazione
Temperatura di funzionamento
Grado di protezione
Classe di protezione
Soggetto a modifiche tecniche. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito:
Via L.Da Vinci, 9/B 20060 Cassina De Pecchi -MI-
Tel.- 02/95343454
230 V~ 50 Hz
5,8 GHz
< 0,9 VA
60 W
60 W
23 VA
15 VA
360°
raggio di 9 m, altezza di 2,5 m
da 2 a 2000 lx
da 8 s a 12 min
da -10° C a +50° C
IP 20 secondo EN 60529
II se il montaggio è stato eseguito a regola
d'arte
www.orbis.es
ORBIS ITALIA S.p.A.
Fax- 02/9520046
e-mail: info@ orbisitalia.it
http://www.orbisitalia.it
