k Οδηγίες χρήσης
Περιεχόμενα συσκευασίας:
1 x Συσκευή ανάγνωσης καρτών
1 x USB Καλώδιο
1 x Οδηγίες λειτουργίας
Προϋποθέσεις Συστήματος
• Windows ME/2000+SP3/XP+SP1/Vista/Windows7/Mac OS 10.x
• Ελεύθερη θύρα USB, κατά προτίμηση USB 2.0
Εγκατάσταση
A) Ενεργοποιήστε πλήρως το σταθερό/φορητό Η/Υ.
B) Συνδέστε το καλώδιο USB. Πρώτα στη συσκευή ανάγνωσης,
και μετά στο σταθερό/φορητό Η/Υ.
Γ) Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις και ολοκληρώστε την εγκατάσταση.
Δ) Η συσκευή ανάγνωσης καρτών είναι πλέον έτοιμη για λειτουργία.
Προσοχή:
Προτού βγάλετε την κάρτα μνήμης από τη συσκευή αποδοχής βεβαιωθείτε
πως η μεταφορά των δεδομένων ολοκληρώθηκε.
Πριν βγάλετε την κάρτα από τη συσκευή χρησιμοποιήστε την εντολή «Εject»
(εξαγωγή) του λειτουργικού συστήματος (δεξιό κλικ στο σύμβολο μονάδας
της κάρτας μνήμης στον «Explorer» ή στη θέση εργασίας ==> κλικ στο «Εject»
(εξαγωγή). Διαφορετικά μπορεί να χαθούν κάποια δεδομένα !
Σημαντική παρατήρηση για τη χρησιμοποίηση του προγράμματος IBM/
Hitachi Microdrive:
Επειδή αυτή η συσκευή καρτών δεν έχει απόρριψη για κάρτες CF, βγάλτε το
Microdrive κρατώντας το μόνο από τα πλάγια ! Η εξάσκηση μεγάλης πίεσης
στην επάνω ή στην κάτω πλευρά μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην κάρτα. Δεν
αποκλείεται να χαθούν κάποια δεδομένα! Παρακαλούμε ανατρέξτε και στο
εγχειρίδιο του Microdrive.
Οδηγίες Ασφαλείας
• Προστατέψτε τη συσκευή από πιέσεις και προσκρούσεις.
• Κρατήστε τη συσκευή μακριά από υγρασία.
• Μην συνδέετε την συσκευή, αν αυτή, ο προσαρμογέας δικτύου, ή η
γραμμή σύνδεσης είναι ελαττωματικά.
• Η εργασία επισκευής μπορεί να εκτελεστεί μόνο από ειδικό
συνεργείο ή κέντρα επισκευών.
• Χρησιμοποιήστε μόνο αυθεντικά στοιχεία.
• Όλες οι συσκευές πρέπει να φέρουν το σήμα CE
• Αποφύγετε πηγές θερμότητας καθώς και το άμεσο φως του ήλιου.
• Προσοχή: Κρατήστε τα παιδιά μακριά από ηλεκτρικές και
ηλεκτρονικές συσκευές.
• Προσοχή: Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευασία.
Κίνδυνος κατάποσης!
Τεχνική διάταξη ενημέρωσης κατηγορίας A
Προειδοποίηση! Αυτή είναι μία διάταξη κατηγορίας A. Αυτή η διάταξη μπορεί να
προκαλέσει ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές σε χώρους διαμονής. Σε αυτή την
περίπτωση μπορεί να ζητηθεί από τον ιδιοκτήτη να λάβει τα κατάλληλα μέτρα.
* Μέσω προσαρμογέα, δεν συμπεριλαμβάνεται στη συσκευασία
Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος:
Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EΕ και 2006/66/EE
ενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο ισχύουν τα εξής:
Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και οι μπαταρίες δεν
επιτρέπεται να πετιούνται στα οικιακά απορρίμματα. Οι καταναλωτές
υποχρεούνται από τον νόμο να επιστρέφουν τις ηλεκτρικές και
ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και τις μπαταρίες στο τέλος της ζωής
τους στα δημόσια σημεία περισυλλογής που έχουν δημιουργηθεί γι'
αυτό το σκοπό ή στα σημεία πώλησης. Οι λεπτομέρειες ρυθμίζονται
στη σχετική νομοθεσία. Το σύμβολο πάνω στο προϊόν, στο εγχειρίδιο
χρήσης ή στη συσκευασία παραπέμπει σε αυτές τις διατάξεις. Με την
ανακύκλωση, επαναχρησιμοποίηση των υλικών ή με άλλες μορφές
χρησιμοποίησης παλιών συσκευών / Μπαταριών συνεισφέρετε
σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος. Στη Γερμανία ισχύουν
αντίστοιχα οι παραπάνω κανόνες απόρριψης σύμφωνα με τον κανονισμό
για μπαταρίες και συσσωρευτές.
s Bruksanvisning
Förpackningsinnehåll:
1 x Kortläsare
1 x USB kabel
1 x Bruksanvisning
Systemförutsättning:
• Windows ME/2000+SP3/XP+SP1/Vista/Windows7/Mac OS 10.x
• Fri USB-anslutning, helst USB 2.0
Installation
A) Slå på PC/bärbar dator och starta alla funktioner.
B) Anslut USB-kabel. Först i kortläsaren och sedan i
PC:n/den bärbara datorn.
C) Följ anvisningarna och avsluta installationen.
D) Kortläsaren är klar att använda direkt.
Obs:
Säkerställ att dataöverföringen är avslutad innan du tar ut
minneskortet ur kortläsaren. Använd alltid systemfunktionen "Utmatning"
innan du tar ut ett minneskort ur kortläsaren (högerklicka på minneskor-
tsymbolen i Explorer eller Enhet ==> klicka på "Utmatning"). I annat fall kan
en dataförlust inte uteslutas!
Viktiga anvisningar för användning av IBM/Hitachi Microdrive:
Eftersom den här kortläsaren inte är utrustad med utmatning för CF-kort
ska du alltid hålla i sidorna på Microdrive-enheten när du tar bort den!
Kraftigt tryck på över- eller undersidan av minnesenheten kan skada den
långsiktigt. Dataförlust kan då inte uteslutas! Beakta även handboken till
din Microdrive.
Säkerhetsanvisningar:
• Skydda apparaten mot tryck och stötar
• Skydda apparaten mot fukt
• Anslut inte när apparat, nätverksadapter eller anslutningskabel
är defekt
• Låt endast fackverkstad eller servicecenter utföra reparationsarbeten
• Använd endast reservdelar i originalutförande
• Alla apparater måste ha CE-märkning
• Undvik värmekällor och direkt solljus
• OBS! Håll elektriska och elektroniska apparater borta från barn
• OBS! Låt inte barn få tag på förpackningsmaterialet.
Kvävningsrisk!
Informationsteknisk enhet klass A
Varning! Detta är en enhet enligt klass A. Dessa enheter kan förorsaka
radiostörningar i bostäder.
I detta fall kan driftsansvarig åläggas att vidtaga passande åtgärder.
* via adapter, medföljer inte
Not om miljöskydd:
Efter implementeringen av EU direktiv 2002/96/EU och 2006/66/EU i
den nationella lagstiftningen, gäller följande:
Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte
kastas i hushållssoporna. Konsumenter är skyldiga att återlämna
elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av
dess livslängd till, för detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser.
Detaljer för detta defi nieras via den nationella lagstiftningen i
respektive land. Denna symbol på produkten, instruktionsmanualen
eller på förpackningen indikerar att produkten innefattas av denna
bestämmelse. Genom återvinning och återanvändning av material/
batterier bidrar du till att skydda miljön och din omgivning.
5
