©Copyright
Hewlett-Packard Company 2002
Reservados todos los derechos. Queda
prohibida la reproducción, adaptación
o traducción sin autorización previa
por escrito, excepto en los términos
previstos por las leyes de propiedad
intelectual.
Número de publicación
5990-4683
Primera edición,
Octubre de 2002
Garantía
La información incluida en este
documento está sujeta a posibles
cambios sin previo aviso.
HEWLETT-PACKARD COMPANY
NO OFRECE NINGUNA
GARANTÍA DE NINGÚN TIPO CON
RESPECTO A ESTE MATERIAL,
INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN,
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIABILIDAD Y DE
IDONEIDAD PARA UN FIN
CONCRETO.
Hewlett-Packard no se hace
responsable de los errores que pueda
contener, ni de los daños derivados
o incidentales relacionados con el
suministro, el rendimiento o el uso
de este material.
Este producto se basa total o
parcialmente en tecnología
desarrollada por Novell, Inc.
Hewlett-Packard no asume ninguna
responsabilidad por el uso o la fiabilidad
de este software en un equipo que no
haya sido suministrado por
Hewlett-Packard.
MICROSOFT CORPORATION
NO OFRECE DECLARACIONES
O GARANTÍAS SOBRE EL
CONTENIDO O EL USO DE
ESTE MANUAL, Y RENUNCIA
EXPRESAMENTE A TODA
GARANTÍA EXPLÍCITA O
IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD
O IDONEIDAD PARA FINES
ESPECÍFICOS. Microsoft Corporation
tampoco ofrece declaraciones o
garantías con respecto a ningún
software para servidor producido
por dicha empresa y renuncia
expresamente a toda garantía explícita
o implícita de comerciabilidad o
idoneidad para fines específicos.
Igualmente, Microsoft Corporation se
reserva el derecho de realizar cambios
en parte o en la totalidad del software
de Microsoft Corporation para servidor,
en cualquier momento y sin la
obligación de notificar dichos cambios
a personas o entidades.
NOVELL, INC. NO OFRECE
DECLARACIONES O GARANTÍAS
SOBRE EL CONTENIDO O EL USO
DE ESTE MANUAL, Y RENUNCIA
EXPRESAMENTE A TODA
GARANTÍA EXPLÍCITA O
IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD
O IDONEIDAD PARA UN FIN
CONCRETO.
Reconocimiento de marcas
comerciales
Microsoft®, MS-DOS® y Windows® son
marcas registradas en Estados Unidos
por Microsoft Corporation. NetWare®
y Novell® son marcas registradas de
Novell Corporation. IBM®, IBM Warp
Server® y Operating System/2® son
marcas registradas de International
Business Machines Corp. Ethernet
es una marca registrada de Xerox
Corporation. PostScript es una
marca comercial de Adobe Systems,
Incorporated. UNIX® es una marca
registrada de Open Group.
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714, (EE.UU.)
Hewlett-Packard Company
8000 Foothills Blvd.
Roseville, CA 95747, (EE.UU.)