LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA. SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES. MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Formulario No. 769-06423 Impreso en Estados Unidos de América...
Los números de teléfono, dirección cuidadosamente y en todo momento las prácticas de seguridad del sitio web y dirección postal de la Asistencia al Cliente de MTD recomendadas, y hacérselas seguir a cualquier otra persona que se encuentran en esta página. Queremos garantizar su entera opere la máquina.
Medidas importantes de seguridad ¡ADVERTENCIA! La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina.
Manejo seguro de la gasolina: Tenga cuidado cuando labre tierras duras. Los dientes pueden clavarse en la tierra e impulsar la cultivadora Para evitar lesiones personales o daños materiales tenga mucho hacia adelante. Si esto ocurre, suelte el manubrio y deje la cuidado cuando trabaje con gasolina.
Aviso referido a emisiones Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, detenga el motor y asegúrese de que los dientes y todas las partes móviles se hayan detenido. Desconecte el cable Los motores que están certificados y cumplen con las de la bujía y póngalo haciendo masa contra el motor para regulaciones de emisiones federales EPA y de California para evitar que se encienda accidentalmente.
Símbolos de Seguridad Esta página describe los símbolos y figuras de seguridad internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener la información terminada sobre seguridad, reunirse, operación y mantenimiento y reparación. Símbolo Descripción LEA EL MANUAL DEL OPERADOR (S) Lea, entienda, y siga todas las instrucciones en el manual (es) antes de intentar reunirse y funcionar.
Montaje y Configuración Contenido de la caja • Una Cultivadora • Un Montaje De Las Barras De Control • Un Manual Del Operador • Un Paquete De Hardware • Un Motor Manual Del Usuario • Un 20 Oz Botella De Aceite Sae 10w30 ¡ADVERTENCIA! Para evitar lesiones personales o Instale la varilla de ajuste de la manivela en el orificio...
NOTA: Compruebe el funcionamiento del embrague de marcha La manija debe ajustarse para que cuando la cultivadora esté labrando a una profundidad de 3-4” en el suelo, la atrás jalando y soltando la manija de marcha atrás. La manija manija se encuentre aproximadamente a la altura de debe volver a su posición neutral.
Configuración Saque la cultivadora de la caja de embalaje. Para deslizar la cultivadora fuera de la plataforma de embarque, Presión de los neumáticos coloque las ruedas en posición “ruedas libres”, si no vienen así de fábrica, como sigue: Verifique la presión de aire con un manómetro para neumáticos. Coloque un bloque resistente debajo de la transmisión Infle o desinfle los neumáticos en forma uniforme entre 15 y 20 PSI.
Controles y Características Manija de marcha atrás Gancho del embrague de marcha directa y engranaje de dientes. Regulador de profundidad Ajuste de la altura de la manija Protector lateral Protector de dientes trasero Dientes Pasador de transmisión en las ruedas Figura 4-1 Protector lateral NOTA: Este manual del operador cubre varios modelos de...
Funcionamiento Arranque y detención ¡ADVERTENCIA! Antes de hacer funcionar la máquina, lea con atención este manual y todas Lista de verificación previa al arranque las instrucciones de las secciones de seguridad, funcionamiento y mantenimiento, además de todas Con el cable de la bujía desconectado de la bujía, realice los las calcomanías que se encuentran en la máquina.
Establecimiento de la profundidad Coloq ue la palanca de control del regulador del motor ubicada en la posición de velocidad rápida (“FAST” o “Rabbit”). La profundidad de labranza está controlada por la estaca Mueva el cebador a la posición Choke. de profundidad que se puede regular en cinco posiciones Coloque una mano sobre el tanque de combustible para diferentes.
Ajuste de la altura de la manija Sugerencias y técnicas para la labranza La manija debe ajustarse para que cuando la cultivadora esté la profundidad de la labranza labrando a una profundidad de 3-4” en el suelo, la manija se ¡ADVERTENCIA! Antes de la labranza, póngase en encuentre aproximadamente a la altura de la cintura.
Página 38
Elección de las velocidades correctas de las ruedas y los dientes • Si las dimensiones del jardín no permi ten la labranza en sentido longitudinal y luego en sentido transversal, Con experiencia, podrá encontrar la combinación de profundidad y traslape las primeras pasadas por la mitad del ancho de velocidad de labranza más adecuada a las necesidades de su jardín.
Jardinería en terrazas • Posicione el vehículo de carga de modo que el ángulo de la rampa sea lo más plano posible (cuanto menos inclinada sea la Para crear una terraza, comience en la ci ma de la pendiente rampa, mejor). Apague el motor del vehículo y ponga el freno y trabaje hacia abajo.
Mantenimiento y Ajustes Calendario de mantenimiento Verifique Consulte el después de Antes de Cada 5 Cada 10 Cada 30 Manual del las primeras cada uso horas horas horas Motor 2 horas Verifique la tensión de la correa de transmisión Verifique las tuercas y los pernos Lubrique la cultivadora Verifique el nivel de aceite de engranajes de la transmisión...
• Retire los dientes y limpie el eje de los dientes. Use una Si la adición de sólo unas cuantas onzas de aceite de lima o papel de lija para quitar suavemente cualquier engranajes, el uso de la API nominal GL-4 o GL-5 del óxido, rebabas o asperezas (especialmente alrededor de los engranaje del aceite con una viscosidad de SAE 140, SAE orificios del eje).
Servicio Cambio de correa Saque los cuatro tornillos hexagonales autorroscantes de 1/4-20 que aseguran el protector de la polea al bastidor Si es necesario reemplazar la correa de transmisión o las correas como se ve en la Fig. 7-2, retire el protector de la polea y de barrenas, conviene reemplazar ambas al mismo tiempo.
Página 43
Dientes Retire el soporte de la polea loca sacando el tornillo de cabeza hexagonal de 5/16-24, la arandela plana y la Los dientes se desgastan con el uso y se los debe inspeccionar arandela de seguridad, como en la Fig. 7-4. al comienzo de cada temporada de labranza y a intervalos de 30 horas de funcionamiento.
Solución de Problemas Problema Causa Solución Las ruedas y los dientes no giran Uso incorrecto de los controles. Revise la sección de Funcionamiento Correa(s) de transmisión desgastada(s), rota(s) o mal Reemplace o ajuste las correas. ajustada(s). Trasmisión interna desgastada o dañada. Póngase en contacto con el distribuidor local o la fábrica.